Star Trek: A Série Original

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Esta página precisa ser reciclada.
Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um nível de qualidade superior.

Star Trek (Jornada nas Estrelas no Brasil e O Caminho das Estrelas em Portugal) estreou-se na estação televisiva norte-americana NBC em 8 de Setembro de 1966. Contava a história de uma tripulação da nave estelar USS Enterprise da Federação dos Planetas Unidos e as suas aventuras onde nenhum homem se tinha atrevido a estar antes (no Brasil, audaciosamente indo onde nenhum homem jamais esteve, que, em Jornada nas Estrelas - A Nova Geração, seria alterado para audaciosamente indo onde ninguém jamais esteve, por influência de grupos feministas americanos). Numa visão utópica do século XXIII, estes personagens encontravam-se numa missão de cinco anos para explorar novos mundos e procurar novas formas de vida e civilizações.

Os níveis de audiência eram baixos e a renovação de contratos publicitários difícil, pelo que houve intenção da cancelar no final da segunda temporada. Deve-se aos fãs da série e à sua campanha sem precedentes ter convencido a NBC a produzir uma terceira temporada. O último episódio desta foi transmitido em 3 de Junho de 1969, muitos culpando as fracas audiências desta temporada o ter passado a ser transmitido às sexta-feiras à noite.

A série tornou-se um fenómeno de popularidade crescente com a repetição em outros canais dos seus episódios, fazendo aumentar o número de fãs, os quais são denominados Trekkies. Inclusivamente, o regresso de uma nova série (Star Trek: Fase II) com os mesmos actores esteve iminente com o início das filmagens dez anos mais tarde, mas os responsáveis acabariam por voltar atrás nas suas intenções e optarem por lançar um filme para os cinemas, Star Trek - The Motion Picture (O Caminho das Estrelas - O Filme), o primeiro de seis com as personagens da série original. O sétimo incluiria ainda algumas personagens da série original.

Nos EUA, a primeira série foi rebaptizada com o sub-título The Original Series (A Série Original), cuja sigla é TOS, de modo a distingui-la das séries que se seguiram (The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager e Enterprise).

A série também é muito conhecida por ser visionária na área científica. A Enterprise utilizava "Motores de Dobra" como propulsores, "Teletransporte" para desembarque de passageiros nos planetas em que visitava, "Phaser" uma arma de raio utilizada pelos tripulantes.

[editar] A Criação

Quem criou as idéias centrais de Star Trek foi um produtor, escritor e diretor norte-americano chamado Wesley Eugene Roddenberry, mais conhecido por Gene Roddenberry. Ele passou o começo da década de 1960 dando forma às suas idéias sobre uma série de ficção científica; inicialmente, a nave seria a USS "Yorktown", comandada pelo Capitão Robert April.

Com idéias muito inovadoras a para época, uma Primeiro Oficial mulher e um Oficial Cientista com orelhas pontudas e pele vermelha, lembrando um diabinho, que nesta época era marciano e não vulcano. Com algumas sugestões de DC Fontana, na época sua secretária e de mais alguns amigos, sem falar dos executivos de TV, ele criou a USS Enterprise 1701 e com seu amigo Gene L.Coon, definiu o ar de Marinha dada a Série. Coon também concebeu os klingons e a Primeira Diretriz. Mesmo com as sugestões ele insistiu em continuar com a Primeiro Oficial mulher, interpretada por Majel Barret a qual se tornaria sua esposa, e com a tripulação cinqüenta por cento feminina e cinqüenta por cento masculina. Roddenberry impingiu a sua idéia às cadeias televisivas como uma espécie de western espacial, uma versão futurística das histórias do faroeste tão populares naqueles tempos, como Wagon Train e Gunsmoke. O primeiro episódio piloto intitulava-se The Cage e data de 1964.

Depois que a CBS recusou o piloto, ele entrou em contato com a cadeia televisiva norte-americana NBC; esta rejeitou-o por ser demasiado cerebral e ter pouca acção. No entanto, os executivos da cadeia televisiva mostraram-se suficientemente impressionados para encomendar um segundo episódio piloto, que viria a intitular-se Where No Man Has Gone Before e onde apenas a personagem Spock, interpretada por Leonard Nimoy, permanecia do piloto original. Jeffrey Hunter, que no filme-piloto fez o papel do capitão Christopher Pike, foi substítuído pelo canadense William Shatner, Capitão James Tiberius Kirk, que vinha aparecendo em diversas séries da época. Posteriormente cenas do piloto foram utilizadas no episódio The Menagerie, um episódio dividido em duas partes.

Muitos aspectos da vida a bordo da nave foram inspirados na Marinha Real Britânica dos séculos XVI a XIX. A Enterprise é uma das milhares de naves da Frota Estelar, a qual é governada pela Federação Unida dos Planetas, a qual consiste em mais de cento e cinqüenta planetas membros. Roddenberry pretendia tornar Christopher Pike - o capitão do episódio piloto original - uma espécie de capitão Horatio Hornblower, um personagem de ficção de vários livros de C. S. Forester, capitão da referida Armada durante as Guerras Napoleónicas. Existe uma certa formalidade entre os personagens; perante uma emergência não é suposto uma bonita tripulante correr para os braços do capitão e esperar por um fim inevitável. O Spock e o Dr. McCoy são confidentes do capitão, uma prática corrente do século XIX em que o capitão tinha freqüentemente em consideração conselhos de um semelhante fora da cadeia de comando.

Outras ligações à prática naval tradicional reflectem-se em pequenos detalhes, como as três notas do apito do capitão audíveis sempre que chega à sala de comando, ou a natureza relativamente estática das batalhas em que as naves disparam entre si à distância. Ao contrário do universo Star Wars, a aviação militar não inspirou esta série, nunca se tendo visto em nenhuma série Star Trek, uma pequena nave de guerra com um único tripulante.

[editar] Personagens

[editar] Regulares

• James T. Kirk (William Shatner), oficial da Frota Estelar, capitão no comando da USS Enterprise e almirante da frota
• Spock (Leonard Nimoy), oficial da Frota Estelar, primeiro Oficial na USS Enterprise, cientista e posteriormente Diplomata
• Leonard McCoy (DeForest Kelley), oficial médico da Frota Estelar, médico chefe da USS Enterprise
• Montgomery Scott (James Doohan), oficial da Frota Estelar, engenheiro chefe na USS Enterprise
• Uhura (Nichelle Nichols), oficial da Frota Estelar, oficial de comunicações na USS Enterprise
• Sulu (George Takei), oficial da Frota Estelar, biólogo e cientista, timoneiro da USS Enterprise e capitão no comando da USS Excelsior
• Pavel Chekov (Walter Koenig), oficial da Frota Estelar, alferes no posto de oficial tático (oficial de armas) na USS Enterprise

Sulu e Uhura não tiveram direito a primeiro nome na série. Em alguns produtos Star Trek não oficiais, Uhura foi batizada com Nyota, mas tal não é reconhecido oficialmente. O primeiro nome de Sulu, Hikaru, foi revelado apenas no sexto filme Star Trek. Chekov foi um personagem adicionado na segunda temporada, passando a tripulação a contar com um russo.

[editar] Semi-regulares

• Christine Chapel (Majel Barrett), pesquisadora auxiliar do Dr. Roger Korby, junta-se à "Enterprise"; posteriormente, em 2.265, assume o posto de Enfermeira-Chefe.
• Janice Rand (Grace Lee Whitney), oficial da Frota Estelar, ordenança pessoal de James T. Kirk, tripulante na USS "Enterprise" em 2.265.
• Chefe de Transporte Kyle (John Winston)
• Tenente Galloway (David L. Ross), o único personagem recorrente a ser morto durante a TOS
• Mr. Leslie (Eddie Paskey)

[editar] Episódio piloto

• Christopher Pike (Jeffrey Hunter)
• Número Um (Majel Barrett)
• Spock (Leonard Nimoy)
• José Tyler (Peter Duryea)
• Yeoman Colt (Laurel Goodwin)
• Phillip Boyce (John Hoyt)

[editar] Convidados notáveis

• Tenente-comandante (Gary Lockwood)
• Dr. Elizabeth Dehner (Sally Kellerman)
• Balok (voz) / Metron (voz) / Nomad (voz) / Tharn (Vic Perrin)
• Harcourt Fenton Mudd (Roger C. Carmel)
• Comandante romulano / Sarek (Mark Lenard)
• Ruk / Duplo de Balok (voz) (Ted Cassidy)
• Andrea (Sherry Jackson)
• Dr. Tristan Adams (James Gregory)
• Simon Van Gelder / Capitão Ron Tracy (Morgan Woodward)
• Miri (Kim Darby)
• Samuel T. Cogley (Elisha Cook Jr.)
• Trelane / Capitão Koloth (William Campbell)
• Mea 3 / Philana / Mãe de Trelane (Barbara Babcock)
• Khan Noonien Singh (Ricardo Montalban)
• Leila Kalomi (Jill Ireland)
• Edith Keeler (Joan Collins)
• Guardião da Eternidade / Anunciador Imperial / Porta-voz Nazi / Yarnek (Bartell LaRue)
• Zefram Cochrane (Glenn Corbett)
• Nancy Hedford (Elinor Donahue)
• Eleen (Julie Newmar)
• Kras (Tige Andrews)
• Tenente Carolyn Palamas (Leslie Parrish)
• T'Pau (Celia Lovsky)
• Comodoro Decker (William Windom)
• Akuta (Keith Andes)
• Criança de Vaal (David Soul)
• Septimus / Atoz (Ian Wolfe)
• Amanda Grayson (Jane Wyatt)
• Jojo Krako (Vic Tayback)
• Rojan (Warren Stevens)
• Dr. Ann Mulhall / Miranda Jones (Diana Muldaur)
• Dr. Richard Daystrom (William Marshall)
• Roberta Lincoln (Teri Garr)
• Elaan (France Nuyen)
• Comodoro Mendez / O Vigia (voz) (Malachi Throne)
• Miramanee (Sabrina Scharf)
• Salish (Rudy Solari)
• Gorgon, o "Anjo Amigável" (Melvin Belli)
• Gem (Kathryn Hays)
• Losira (Lee Meriwether)
• Bele (Frank Gorshin)
• Donald Cory (Keye Luke)
• Marta (Yvette Craig)
• Anka (Fred Williamson)
• Adam (Charles Napier)
• Flint / Methuselah / Leonardo da Vinci / Johannes Brahms (James Daly)
• Rayna Kapec (Louise Sorel)
• Zarabeth (Mariette Hartley)

[editar] Cronologia ficcional

Em 2264, 201 anos após o homem viajar a uma velocidade mais rápida que a luz pela primeira vez e 113 anos após a primeira viagem da Enterprise NX-01, o capitão James T. Kirk e a sua tripulação iniciam a sua missão de cinco anos a bordo da nave de classe Constitution USS Enterprise.

[editar] Caracterização

Os personagens da TOS são um grupo multinacional diverso. Era intenção de Roddenberry mostrar que, no futuro, as convenções sociais e raciais teriam sido abolidas para que ser humano pudesse viver melhor. Daí a ideia de uma tripulação multiracional dentro da Enterprise.

As três personagens principais eram o Capitão James Tiberius Kirk (impetuoso e engenhoso), Dr. Leonard Magro ou Ossos McCoy (sardónico e sem meias-palavras) e o Oficial de Ciências Spock (calmo e lógico), muito populares entre os espectadores. Spock, um meio-vulcano e o único personagem não completamente humano da tripulação, tinha a função de ser o observador desapaixonado contra quem as forças e falhas da humanidade poderiam ser vistas com maior clareza. Este personagem foi inicialmente rejeitado pela cadeia televisiva, com medo de que a sua aparência vagamente satânica (com orelhas e sobrancelhas pontiagudas) perturbasse os espectadores, tendo inclusivamente apagado as orelhas pontiagudas de algumas das primeiras fotos de divulgação para a imprensa. No entanto, o personagem se manteve e tornou-se um dos mais populares da série, em parte devido ao seu papel como o contraste calmo e nada emotivo da personalidade irascível do médico de província Dr. McCoy. A popularidade de Spock geraria ainda uma rivalidade na vida real entre Nimoy e Shatner.

As histórias de TOS, com raras exceções, mostravam temas da atualidade disfarçadas em ficção cientifica. A Guerra Fria, conflitos inter-raciais, controle de armamentos, entre outros, invadiam as telas dos lares americanos, mostrando como a galante tripulação da Enterprise conseguia resolver os problemas do universo com inteligência e, de vez em quando, usando a força tecnológica do século XXIII. Como curiosidade nota-se na terceira série uma aparição frequente de alienígenas ou mesmo humanos rebeldes, que entravam em conflito com a tripulação militar ao pregarem os valores e a cultura semelhante ao movimento hippie, que estava em voga no final dos anos 60. Esses episódios sugeriam uma crise comum entre os roteiristas da época, obrigados a exaltar a disciplina militar num ambiente intelectual francamente contrário a essa atitude.

[editar] Episódios

A ordem aqui apresentada é a de transmissão original na NBC.

[editar] Resumos

[editar] Primeira Temporada (1966 - 1967)

A Série começa apresentando os personagens principais, o espisódio Where No Man Has Gone Before que ainda testava o padrão dos uniformes. Posteriormente vemos os primeiros conflitos políticos com alienígenas belicosos, como Gorn em Arena. Introdução de personagens memoráveis como Mudd de Mudd's Women, Traleine em The Squire of Gothos e Khan em Space Seed.

• The Man Trap: Quando a Enterprise leva mantimentos a um remoto grupo de exploradores arqueológicos, o Dr. Leonard Ossos McCoy reencontra uma antiga namorada. Ainda atraída pelo médico, o actual aspecto físico desta mulher, esconde um segredo mortífero.

• Charlie X: O adolescente de 17 anos Charles Evans, criado desde bebé por seres não corpóreos, é levado a bordo da Enterprise. Uma vez nesta nave, revela-se perigosamente incapaz de utilizar os seus poderosos poderes psiónicos com maturidade.

• Where No Man has Gone Before: Quando a Enterprise encontra um campo de força nos confins da galáxia, um dos seus tripulantes vê os seus poderes psiónicos serem elevados ao estatuto de deuses, tornando-o numa entidade poderosa e assassina.

• The Naked Time: Um vírus alienígena retira as inibições à tripulação da Enterprise, causando o caos à medida que cada membro liberta as suas emoções mais escondidas. Entretanto, a Enterprise é atraída inexoravelmente por a gravidade de um planeta próximo.

• The Enemy Within': Dividido em dois seres diferentes devido a uma avaria no teletransporte, os dois Capitães Kirk provam que nem um capitão totalmente malvado nem um capitão extreamemente bondoso sobrevive sem a metade em falta.

• Mudd's Women: Ao salvar a tripulação de uma nave de uma cintura de asteróides, a Enterprise recebe a bordo um extraordinário Harry Mudd e a sua carga, três bonitas mulheres.

• What Are Little Girls Made of?: Ao tentar ajudar a enfermeira Chapel a encontrar o seu noivo, a tripulação da Enterprise encontra o Dr. Korby a trabalhar num plano para criar andróides substitutos de figuras chave, a começar poe James Kirk.

• Miri: Num planeta povoado por crianças com crescimento artificialmente abrandado, os membros da equipa de campo de Kirk contraem um vírus mortífero para adultos. Apesar dos seus ataques violentos, Kirk está decidido a ajudar as crianças.

• Dagger of Mind: Quando se descobre que o fugitivo mentalmente desiquilibrado que escapou da Colónia Penal de Tantalus é na verdade um membros da instituição, Kirk investiga-a e descobre uma experiência em curso para controlar mentes.

• The Corbomite Maneuver: Ameaçado por um sinistro capitão de uma poderosa nave alienígena, Kirk afirma que a Enterprise transporta um poderoso explosivo capaz de destruir ambas as naves. Esta evocação origina acções inesperadas por parte do adversário.

• The Menagerie, part I: Na Base Estelar 11, Kirk, Spock e McCoy visitam o anterior comandante da Enterprise, o tetraplégico e desfigurado Christopher Pike. Spock foge com a nave e mais tarde entrega-se para ser julgado.

• The Menagerie, part II: O julgamento de Spock revela as acções do Capitão Pike na sua visita anterior a Talos IV, onde os poderosos Talosianos tentaram-no convencer a procriar com mulheres providenciadas para esse efeito.

• The Conscience of the King: Contactado por uma das testemunhas dos crimes perpetuados pelo assassino em massa Kodos, O Executor, Kirk é persuadido a acreditar que o criminoso se possa ter disfarçado de actor num grupo de teatro.

• Balance of Terror: Apesar da prévia Guerra Romulana, os Romulanos nunca foram vistos frente a frente. A Enterpise, ao perseguir uma nave romulana agressora, faz uma descoberta que coloca suspeitas acerca de um dos seus tripulantes.

• Shore Leave: Quando McCoy vê o Coelho Branco da Alice no País das Maravilhas, a tripulação começa a aperceber-se de que o planeta que estão a visitar parece ter o estranho poder de materializar qualquer pensamento.

• The Galileo Seven: Depois de uma aterragem forçada num planeta povoado por giigantes hostis, os sete tripulantes da pequena nave Galileo não conseguem comunicar com a Enterprise nem escapar à atmosfera do planeta.

• The Squire of Gothos: Ao encontrarem um planeta que ainda não tinha sido descoberto, Kirk e a sua tripulação são entretidos por Trelane, um ser com dificuldades de auto-controlo e que utiliza os seus grandes poderes psiónicos indisciplinadamente.

• Arena: Seres poderosos capturam a Enterprise e outra nave alienígena, obrigando o capitão de cada uma das naves a lutar contra o seu semelhante pela sua vida e a da sua tripulação.

• Tomorrow Is Yeasterday: Ao ser transportado de volta à Terra do século XX, Kirk salva o piloto de um caça e fica com o dilema de como retorná-lo ao planeta sem alterar o futuro da Terra.

• Court-Martial: Ao chegar à Base Estelar 11, Kirk é julgado por negligência, tendo, alegadamente, deixado morrer um colega. Acusado pela família da vítima e com uma antiga amante como advogada de acusação, a carreira de Kirk parece condenada.

• The Return of the Archons: Quando a equipa de campo desenvolve um estranho comportamento no planeta Beta III, Kirk e a sua tripulação descobrem uma sociedade cujos indivíduos parecem respeitáveis, até à Hora Vermelha.

• Space Seed: A Enterprise encontra a nave estelar do século XX SS Botany Bay, a qual transporta, em animação suspensa, seres humanos geneticamente seleccionados para serem super-homens. Um deles é Khan, antigo governador de um quarto do planeta Terra.

• A Taste of Armaggedon: Já há muitos anos que os planetas Eminiar VIII e Vendikar travam uma guerra o mais sanitária possível, no qual os computadores, após os ataques simulados, determinam que cidadãos têm de se apresentar para serem desintegrados. Infelizmente, a tripulação da Enterprise é seleccionada para morrer.

• This Side of Paradise: A sobrevivência dos colonos que foram expostos durante muitos anos a uma radiação fatal é possível graças a uns esporos alienígenas. No entanto, estes possuem um efeito sinistro, como Kirk e a sua tripulação acabarão por se aperceber.

• The Devil in the Dark: Ao investigar um perigo desconhecido que tem matado os mineiros e destruído equipamento em janus VI, Kirk e Spock descobrem uma criatura semelhante às rochas com quem o meio-vulcano faz uma fusão de mentes.

• Errand of Mercy: Quando Kirk e Spock intervêem para oferecer protecção aos habitantes de um planeta perigosamente apanhado entre o Império Klingon e a Federação, são surpreendidos pelas resposta dos letárgicos Organianos.

• The Alternative Factor: Quando o sistema estelar parece piscar, a Enterprise investiga esse fenómeno, vindo a encontrar Lazarus, um homem que parece alternar entre duas versões muito diferentes de si mesmo.

• The City on the Edge of Forever: McCoy, com uma sobredosagem acidental de medicamentos, aventura-se por um portal temporal, onde quebra o contínuo temporal da Terra. Para reparar este problema, Kirk e Spock retornam pelo portal à Terra dos anos 30 do século XX.

• Operation-Annihilate!: Ao tentar proteger os habitantes do planeta Deneva de uma epidemia inexplicável de insanidade generalizada, os esforços de McCoy originam que Spock perca a visão.

[editar] Tema musical

Segundo o livro Inside Star Trek: The Real Story, escrito por Herb F. Solow e Robert H. Justman em 1996 (inédito em Portugal), Gene Roddenberry escreveu uma letra para o tema musical da série:

Beyond the rim of the starlight

My love is wandering in starflight

I know he'll find in star clustered reaches

Love strange, love a star woman teaches

I know his journey ends never

His star trek will go on forever

But tell him while he wanders his starry sea

Remember me, remember me.

No livro é referido que esta letra foi escrita sem o conhecimento do compositor Alexander Courage, nunca se tendo pretendido que alguma vez viesse a ser cantada. Embora muitos considerem a sua ética dúbia, esta prática é antiga e usual nos EUA, como uma forma de garantia do autor da letra ter direito a metade dos direitos de autor do tema musical. Embora tenham sido lançados posteriormente alguns álbuns com o tema cantado, tem sido referido que a letra não está em harmonia com a melodia e que é muito difícil de cantar.

[editar] Exibição

[editar] Portugal

Em Portugal, a série foi transmitida pela primeira vez na RTP1 nos anos 70, com muito sucesso. Curiosamente, só na primeiro quinquénio do século XXI voltou a ser retransmitida, desta vez na SIC Radical. Entre 2004 e 2005, os portugueses puderam ter acesso às três caixas de DVDs com as respectivas temporadas, com legendas em português.

O Caminho das Estrelas foi a expressão utilizada em Portugal para traduzir Star Trek na série original e no primeiro longa-metragem. Curiosamente, nos filmes e séries subsequentes optou-se pela expressão original, não sendo realizada a tradução, com excepção da série Star Trek: The Next Generation, na qual foi tentada sem sucesso a tradução O Caminho das Estrelas: A Geração Seguinte, posteriormente substituída pela designação inglesa.

[editar] Brasil

No Brasil, a série foi exibida originalmente pela TV Excelsior no final dos anos 60 e posteriormente pela Rede Bandeirantes. Após muito tempo de ausência, a série voltou a ser transmitida pela Rede Manchete em 1991. Ainda foi transmitida pelo canal a cabo USA Network (atual Universal Channel) e pela Rede Record, antes de voltar à Bandeirantes. Atualmente, a série é exibida pela Rede 21.

[editar] Ver também

• Star Trek - artigo sobre todo o universo Star Trek