Usuário Discussão:Cethegus
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
| Olá Cethegus, bem-vindo(a) à Wikipédia, | |||
| A Wikipédia surgiu em 2001, desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes, antes de começar a editar na Wikipédia. | |||
| Tutorial Aprender a editar passo-a-passo num instante |
Página de testes Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia |
||
| Coisas a não fazer Resumo dos erros mais comuns a evitar |
Café dos novatos Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas |
||
| Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas |
FAQ O que toda a gente pergunta |
||
| Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber |
Ajuda Manual geral da Wikipédia |
||
| Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No final da mensagem assine com quatro tis: ~~~~ | |||
- Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia! Paulo Juntas ∽ 00:20, 28 Agosto 2005 (UTC)
| Wikipedia:Babel | ||
|
||
|
||
|
||
|
I try to connect Wikipedias in different languages by creating very short articles that link to longer ones in Wikipedias in other languages. As I do not speak portuguese that may make no sense at all. In this case please tell me. --Cethegus 00:36, 28 Agosto 2005 (UTC)
- Well Cethegus, if you do not speak portuguese (I suppose you don't write either, who wrote the article? Paulo Juntas ∽ 00:41, 28 Agosto 2005 (UTC)
- It's pure bablefish from the Spanish version. As I understand, Portuguese and Spanish are similar enough that it might help to know that there is an Spanish article, to change my horrible text into good Portuguese. --Cethegus 00:45, 28 Agosto 2005 (UTC)
- I already put in images from the commons. --Cethegus 00:47, 28 Agosto 2005 (UTC)
- It's pure bablefish from the Spanish version. As I understand, Portuguese and Spanish are similar enough that it might help to know that there is an Spanish article, to change my horrible text into good Portuguese. --Cethegus 00:45, 28 Agosto 2005 (UTC)
[editar] Hallo
Hallo Cethegus,
ich verstehe, was du versuchst zu tun. Ich selbst versuche, alle Artikel, die ich erzeuge oder erweitere, mit den anderen Wikipedias zu verlinken, damit die Leute, die andere Sprache können, den Artikel auch erweitern können. Aber ich bin nicht 100% sicher, ob die Idee, einen Artikel zu schreiben ohne die Sprache richtig zu beherrschen, eine gute Idee ist. Stelle's dir bitte vor, wie ein von mir geschriebenen Artikel in der Deutschen Wikipédia aussehen würde... Aber wenn du willst, kannst du weiter machen. Ich bitte dich nur, mir zu benachrichtigen, wenn du bei uns einen Artikel übersetzt, damit ich ihn anpassen kann. Ich versuche auch, meine Bilder nur in Commons hochzuladen, damit alle andere WP sie auch benützen können, aber wir haben sehr viel zu tun hier bei der portugiesischen Wikipedia: fast alle meine Zeit wird hier verbracht... Ich wollte mehr bei der französischen WP mitmachen, da mein Französisch besser ist als mein Deutsch, aber es bleibt nicht viel Zeit üblich... Wenn wir so viele Artikel haben wie die deutsche WP heute hat, dann werde ich mit sicherheit mehr Zeit haben... ;o)) Viele Grüße! --Mschlindwein msg 01:43, 28 Agosto 2005 (UTC)
