Wikipedia for Schools in Portuguese is available here
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Charmed - Wikipédia

Charmed

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Charmed
As Feiticeiras (PT)
Jovens Bruxas (BR)
A triquetra é símbolo das personagens - e da série.

A triquetra é símbolo das personagens - e da série.
Formato/Género Drama, sobrenatural
Duração 42-44 minutos
Criado por Constance M. Burge
Produtor(es) Brad Kern
Elenco Holly Marie Combs
Alyssa Milano
Rose McGowan
Shannen Doherty
Brian Krause
Dorian Gregory
Julian McMahon

Narrador
Tema de abertura "How Soon is Now" - Love Spit Love
Tema de encerramento
País EUA
Rede de televisão The WB
Idioma inglês
Transmissão original 7 de Outubro, 1998
21 de Maio, 2006
Qt. de temporadas 8
N. de episódios 178
[ Site oficial]
IMDb
TV.com

Charmed (As Feiticeiras em Portugal e Jovens Bruxas na versão brasileira) foi uma série do canal norte-americano, The WB, que relata a história das irmãs Halliwell que são as mais poderosas boas feiticeiras que são conhecidas na comunidade sobrenatural como as Charmed Ones. Cada uma destas três irmãs tem um poder particular que se desenvolve à medida que elas conseguem controlá-lo. As Encantadas (The Charmed Ones) vivem em São Francisco, California numa mansão que pertenceu sempre à família Halliwell e usam os poderes mágicos para defenderem inocentes contra bruxos, feiticeiros, demónios e outras criaturas sobrenaturais que vivem no submundo.

Índice

[editar] Premissa

AVISO: Este artigo ou seção contém revelações sobre o enredo (spoilers).

A série começa com o reencontro das três irmãs, Prue, Piper e Phoebe Haliwell, passados seis meses da morte da avó, Penny, que lhes deixa uma mansão em São Francisco, local onde cresceram. As irmãs mudam-se para a mansão e nessa noite, Phoebe encontra no sotão um livro de magia (Livro das Sombras) e lê, em voz alta, o primeiro feitiço que sem querer liberta a magia da família sobre elas. Acontecimentos estranhos nos dias seguintes fazem com que descobram que são feiticeiras e que toda a família Halliwell também o era. A primeira dos seus antepassados, Melinda Warren, profenizou que um dia iriam nascer três bruxas boas, com poderes para combater forças maléficas, na sua família que se apelidariam de The Charmed Ones (As Feiticeiras).

Cidade de São Francisco, local do enredo
Ampliar
Cidade de São Francisco, local do enredo

Prue Halliwell, a mais velha das irmãs, desenvolveu o poder de telecinese e mais tarde desenvolveu o poder de projecção astral. Piper recebeu o poder de parar moléculas e mais tarde o poder de explodir coisas. Phoebe Halliwell, a mais nova, recebeu o poder de premonições, mais tarde o de levitação e ainda anos mais tarde o de empatia.

Depois da morte de Prue, é revelado que existia uma quarta meia-irmã, fruto da relação da mãe Patty com o seu luz branca, Sam Wilder, depois de ter terminado o casamento com o pai das Encantadas. Como a relação entre uma feiticeira e o seu luz branca era proibída, foi entregue a freiras e cresceu com uma família normal, os Matthews, que a chamaram de Paige . Como o pai de Paige era Luz branca, ela ficou com o poder de orbitar. Isto teve um efeito no poder que herdou de Prue, uma vez que Paige consegue ao chamar o objecto que ele orbite até à sua figura.

[editar] Final:Forever Charmed - Para sempre Feiticeiras

O último episódio, Foverer Charmed, foi para o ar no dia 21 de Maio de 2006 no WB. Charmed ficou conhecida como a série mais longa da história da televisão a ter só mulheres como protagonistas.

Em Portugal, o último episódio doi transmitido a 23 de Novembro de 2006. A produção acabou de filmar a 12 de Abril de 2006. No Brasil, foi exibida a 5 de Julho de 2006.

Para consultar o resumo do episódio final e o resumo de cada uma das temporadas de Charmed:

Ver artigo principal: Resumo das temporadas de Charmed.


[editar] Personagens

Ver artigo principal: Personagens de Charmed.


[editar] Principais

Nascida a 8 de Outubro de 1970, Prue era a mais velha das irmãs Halliwell. Possuía o poder da telecinésia, e mais tarde manisfestou habilidades de projecções astrais. Inteligente e com grande convicção, Prue tomava frequentemente as rédeas dos problemas e o seu lado superprotector das irmãs manifestava-se em diversas situações, uma vez que depois da morte da mãe em crianças teve de certa forma o cuidado de cuidar destas. A 17 de Maio de 2001, numa tentativa de salvar um inocente, Prue sacrificou a sua própria vida, sendo morta pelo Shax, um atirador contratado pela Fonte.
Piper nasceu a 7 de Agosto de 1973, e foi a irmã do meio até à morte de Prue. Os seus poderes incluíam a capacidade de parar e explodir objectos . Muito preocupada em ter uma vida normal, Piper teve sempre muitas reservas em relação à sua vida como uma Feiticeira. Quando se tornou numa feiticeira, ficou reservada e quieta e teve de mediar muitas vezes as discussões entre a Prue e a Phoebe. Com a morte de Prue, Piper adquire o papel de irmã mais velha e desempenha-o com muito preceito. No final da série Piper é mãe de três crianças com o seu marido Leo Wyatt, e faz de tudo para as proteger. A sua paixão pela culinária leva-a a ser dona, no último episódio de um restaurante próprio.
Phoebe nasceu a 2 de Novembro de 1975 e era a mais nova da família e cresceu para ser uma mulher nova, espontânea e de espírito livre. O poder que lhe foi entregue foram as premonições, que lhe permitem ver o passado assim como o futuro, e ganhou mais tarde os poderes d levitação e empatia. É uma romântica, e transformou-se mais tarde em colunista e em escritora bem sucedida. Teve um relacionamento turbulento com a sua irmã mais velha Prue, e foi mais tarde a mediadora entre a Piper e a Paige. Tem um sentido de intuição forte e pode antecipar eventos com seu poder do premonição. Os seus relacionamentos mais longos foram com Cole Turner por um ano, e Coop, de 2006 por aí adiante. Casou-se com Coop pelo Anjo do Destino no último episódio, e tiveram eventualmente três meninas. Continuou trabalhando no Bay Mirror e escreveu também um livro.
Nasceu a 2 de Agosto de 1977 de um caso secreto de Patty Halliwell com o seu Luz-Branca, Samuel. Paige foi posta para adopção porque o amor dos pais era proibído. A Sua personalidade é marcada e vibrante e adicionou um dinânismo novo a partir da quarta temporada. O poder de Paige era telecinésia, mas porque era parte Luz-Branca esta habilidade combinava com seu orbing natural para criar telecinésia-orbing. Teve de aprender rápido a ser feiticeira para ajudar a vencer a Fonte. Tornou-se “numa bruxa a tempo inteiro”, e teve uma dura procura pela sua carreira, tendo eventualmente estabelecido-se por ser uma Luz-Branca como o pai. Paige casa-se com o polícia Henry Mitchell e tem duas filhas gémeas e um filho, Henry Jr.

[editar] Secundários

Leo era, no início, o Luz-Branca das irmãs até envolver-se romanticamente com Piper. Vários problemas surgiram desta relação até decidirem-se contra as regras casarem-se. Leo teve diversas promoções ao longo da série e debateu-se intensamente sobre o sucesso na carreira e a família.
Darryl era colega de Andy, e tomou o seu papel de ligação das Halliwell com a polícia. Foi um apoio para as irmãs e teve que cobrir muitas vezes as irmãs, até que a mulher, devido ao perigo de proteger a identidade das irmãs, força-o a mudar para outro estado.
Andy foi um amigo desde a infância das irmãs, e um dos primeiros amores de Prue. Ajudou as irmãs com a polícia algumas vezes. A morte de Andy foi a primeira perda de alguém próximo para as irmãs.
Dan mudou-se para a casa ao lado com a sobrinha, Jenny. Num só olhar apaixona-se por Piper. Namoraram por um breve tempo e acabaram porque Piper não era capaz de se esquecer do Leo. Mudou-se depois devido a um feitiço que correu mal.
Jenny era a sobrinha de Dan. A personagem foi esquecida de repente durante o decorrer da temporada.
Cole foi o primeiro marido de Phoebe. Era um meio demónio de nível superior chamado de Baltazar, que mais tarde se tornou na Fonte e teve ainda outras formas. Continuou a observar a Phoebe silenciosamente e sem ser visto quando estes acabaram definitivamente.
Chris veio do futuro para ajudar as Feiticeiras a derrotar os Titãs e a salvar Wyatt do demónio que o tinha raptado no seu futuro. A sua forma adulta morre nas mãos de Gideon.
Billie é uma protegida de Paige. Ao acreditar que era o poder último fê-la pensar que as Feiticeiras se tinham passado para o lado maléfico. Felizmente recuperou a tempo e ajudou as irmãs nesta última étapa. No futuro vêmo-la a cuidar dos filhos de Phoebe.

[editar] Recorrentes

[editar] Ordem de apresentação nos créditos principais

Nas primeiras três temporadas, as actrizes que interpretam as irmãs Halliwell são apresentadas no genérico pela ordem de idade das suas personagens: Shannen Doherty, Holly Marie Combs e Alyssa Milano. Os cinco episódios iniciais listam os actores/personagens como Shannen Doherty, Holly Marie Combs, T.W. King, Dorian Gregory, e Alyssa Milano. Com o sexto episódio, as irmãs são apresentadas por ordem de idade da personagem seguida dos inspectores Andy Trudeau e Darryl Morris. Desde a temporada quatro e daí em frente, a actriz principal veterana recebeu o nome da personagem que interpretava no próprio genérico enquanto que a nova colega de elenco recebeu o lugar do meio: Alyssa Milano, Rose McGowan, e Holly Marie Combs como "Piper". Da quarta temporada para a frente, as actrizes principais são seguidas dos actores secundários que foram contratados para a temporada. Se um dos actores não aparecer num dos episódios o nome não aparece nos créditos principais. Brian Krause, que se tornou num membro do elenco principal durante a segunda temporada, esteve em todos os episódios desde a terceira temporada. O seu nome foi listado em quarto nos créditos, aparte da oitava temporada onde Kaley Cuoco (Billie) ficou com esse lugar.

[editar] Episódios

Ver artigo principal: Lista de episódios de Charmed.


[editar] Produção

Durante os seus oito anos de percurso, a série Charmed teve enumeras modificações e alterações, incluindo saída de membros do elenco e da equipa de produção, em que algumas destas saídas tiveram impacto no rumo que a série tomou. Outras alterações na série deveram-se, segundo ao director executivo, Brad Kern, a cortes no orçamento. Uma das mais significativa foi a saída da criadora Constance M. Burge na segunda temporada e a saída da actriz Shannen Doherty no final da terceira temporada. Os rumores apontam para uma disputa entre a actriz Alyssa Milano e a própria Shannen durante essa temporada.

Golden Gate Bridge, local de várias cenas da série
Ampliar
Golden Gate Bridge, local de várias cenas da série

[editar] Alterações iniciais

  • O elenco original da série incluía a actriz Lori Rom no papel de Phoebe. Lori gravou o piloto da série que foi entregue à cadeia WB. Foi refeito o episódio piloto com a actriz Alyssa Milano.
  • O Livro das Sombras, que se encontrava numa arca no início da primeira temporada foi movido para um pódium.
  • Depois do sucesso nas audiências dos primeiros dois episódios, o canal WB pegou na série para uma temporada completa.

[editar] Saída de Shannen Doherty

No final da terceira temporada, Shannen Doherty deixou a série (as razões nunca vieram a público) e para esse efeito, a sua personagem morreu num confronto com um demónio. No início da quarta temporada é apresentada a personagem de Paige, interpretada por Rose McGowan. Enquanto que no episódio 16 da terceira temporada o Anjo da Morte preveu a morte de Prue, no último episódio da temporada, a morte de Prue ficou em stand-by até ao início da quarta temporada.

A saída de Shannen foi a mais importante alteração de sempre de Charmed e apesar de não se saber se foi por disputa com Alyssa Milano, por causa de atrasos consecutivos da própria actriz para o estúdio ou ainda por motivos pessoais, é de concordar que a dinâmica da série ficou diferente e que a história ficou com um ar mais de comédia e leve.

[editar] Alterações no próprio Universo de Charmed

Nas três primeiras temporadas, o mundo mágico de Charmed introduziu conceitos originais como o nexus espiritual ou ainda na própria feitiçaria e envolveu criaturas como o Luz Branca e o Luz Escura, bem como um número de personagens e criaturas mitológicas que não eram frequentemente adaptadas à televisão como o Wendigo e o Woogyman.

A partir da quarta temporada, o mundo de Charmed passou a contar com criaturas mitológicas da época clássica (Gregas ou Romanas) e criaturas mais do folclore e da cultura irlandesa e contemporânea.

[editar] Cortes no Orçamento

Os cortes no orçamento nas últimas temporadas levaram a diversas alterações na dinâmica da série.

  • Os demónios passaram de monstros com fatos especiais a adquirirem o aspecto de humanos.
  • Um dos mais contestados cortes devido à redução do orçamento foi a decisão do WB de não incluir Brian Krause e Dorian Gregory na oitava temporada. Brad Kern, para conseguir que Brian Krause aparece-se na oitava série teve de a reorganizar, para que assim não acaba-se abruptamente a história de Leo.
  • Diz-se ainda que muitos poderes foram retirados às personagens, como o de levitação da Phoebe devido aos cortes no Orçamento.

[editar] Prémios

Ao longo da sua história, Charmed teve 17 nomeações e 3 vitórias.

[editar] Premiações

  • ASCAP Film and Television Music Awards
ASCAP Award Top TV Series (1999)
  • Family Television Awards
Family Television Award para irmã favorita - Rose McGowan (2005)
  • Young Artist Awards
Young Artist Award para melhor performance numa série de Drama - Actor jovem convidado - Alex Black (2003)

[editar] Nomeações

  • Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA
Saturn Award para melhor actriz de TV - Shannen Doherty (2000)
Saturn Award Melhor Série (1999)
  • Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards
Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award melhor estilo de cabelo contemporaneo (num episódio - Sitcom, Drama ou Entretenimento) - Kent Nelson e Suzanne Kontonickas para episódio "The Devil's Music" (2000)
  • Image Awards
Image Award para direção de uma série dramática - Janice Cooke-Leonard (2006)
  • International Horror Guild
IHG Award (2005)
IHG Award (1999)
  • Kids' Choice Awards
Blimp Award actriz favorita de TV - Alyssa Milano (2005)
  • TP de Oro (Espanha)
TP de Oro para melhor série estrangeira (2004)
  • TV Guide Awards
TV Guide Award para melhor série de Sci-Fi / Fantasia (2000)
  • Teen Choice Awards
Teen Choice Award TV - Drama (2000)
  • Young Artist Awards
Young Artist Award para melhor performance numa série de Drama - Actriz com 10 ou menos convidada - Samantha Goldstein (2003)
Young Artist Award para melhor performance numa série de Drama - Actor jovem convidado - Bobby Edner (2002)
Young Artist Award para melhor performance numa série de Drama - Actriz jovem convidada - Rachel David (2001)
Young Artist Award para melhor performance numa série de Drama - Actor jovem convidado - Scott Terra (2000)

[editar] Elenco completo

Ver artigo principal: Lista do elenco da série Charmed.


[editar] Canais de transmissão

A série foi transmitida originalmente de 1998 na 2006 pelo canal WB nos Estados Unidos da América. Em Portugal tem sido transmitida no canal generalista TVI que transmite actualmente a oitava e última temporada, na programação semanal do late night. No Brasil a última temporada está a ser exibida em horário nobre pelo Canal Sony. Temporadas antigas são repetidas diariamente nas tardes e madrugadas do mesmo canal. Já foi exibida dobrada pela Band.

Nos outros países, a série Charmed é transmitida por um número grande de televisões cada um com o seu horário e uns com nomes diferentes para a própria série. Os países que transmitem incluem:

  • Alemanha: temporadas 1 a 7 foram transmitidas pelo Pro 7 sob o título de "Charmed - Zauberhafte Hexen", a segunda frase significa "Feiticeiras Mágicas".
  • Argentina: Charmed é legendado no canal por cabo Sony Entertainment Television em horário nobre, e as repetições são transmitidas à tarde.
  • Austrália: Network Ten (canal generalista) acabou de transmitir a séptima temporada e já adquiriu os direiros para a oitava. É repetido na TV1.
  • Bélgica: transmitido no Kanaal Twee.
  • Bósnia: transmitido no RTV Pink.
  • Croácia: transmitido no Nova TV.
  • Dinamarca: temporada oito acabou de ser transmitida na TV3. Charmed ficou conhecido como "Heksene fra Warren Manor" (dinamarquês), que traduzido signica as Bruxas de Mansão Warren.
  • Espanha: novas temporadas vão para o ar na Telecinco e repetições no Cosmopolitan.
  • Filipinas: transmitido pelo Studio 23.
  • França: novas temporadas no ar no canal generalista M6, que também emite em Portugal por cabo
  • Grécia: Star Channel trasmite a temporada 7.
  • Países Baixos: foi transmitido pelo NET 5.
  • Hungria: a série foi comprada em 2003 e transmitida até à séptima temporada pela TV2.
  • Índia: transmitida pela Star World.
  • Indonésia: trasmitida pela SCTV.
  • Irlanda: trasnmitida pela TV3.
  • Itália: Charmed (entitulado de "Streghe", que significa "feiticeiras") foi transmitido primeiramente pela Rai Due. As repetições são transmitidas pelo FOX Italia(desde a temporada 1 a 6) e pelo La7(desde a 1 à 4).
  • Líbano: transmitido pelo Star World, pelo Showtime Arabia e pelo MBC 4.
  • Macedónia: "Волшебнички" (Charmed) é transmitido pelo A1 TV.
  • Malásia: transmitido pela ntv7.
  • Malta: transmitido pelo Living TV.
  • Médio Oriente & Norte de África: transmitido no Showtime Arabia satellite Pay-TV, bem como pelo Star World. Canais generalistas incluem o Middle East Broadcasting Center e o MBC 4 channel.
  • Nova Zelândia: Charmed transmitido pelo TV 3 e repetições no Sky1.
  • Noruega: TV3 Norway.
  • Reino Unido e Irlanda: Charmed é transmitido pelos canais de cabo Living TV e pelo Channel 6. Os canais terrestres Five e o Channel 4 transmititem episódios recentes.
  • Sérvia: RTV Pink|Pink.
  • Singapura: Charmed transmitido pelo MediaCorp TV Channel 5
  • Suécia: 'Förhäxad' traduzido para 'Enfeitiçadas' foi transmitido pela Tv3.
  • Suíça: transmitido pela SF2.
  • Turquia: Dizimax channel.
  • Venezuela: transmitido pelo RCTV.

[editar] DVDs

Desde o início de 2005, a Paramount Home Entertainment lançou DVDs de Charmed no Brasil. Actualmente as 7 primeiras temporadas estão disponíveis em DVD. Em Portugal, os DVD's encontram-se à venda com a particularidade de serem importados e logo não legendados em português.

[editar] Banda sonora

Charmed distingue-se pela sua banda sonora ao introduzir nos seus episódios músicas de cantores consagrados e de cantores novos e não conhecidos. Abaixo as faixas dos três CDs editados e lançados no decorrer da série.

[editar] Charmed: The Soundtrack (2003)

  1. "Hot" — Smash Mouth
  2. "Danger" — Third Eye Blind
  3. "Maybe Tomorrow" — Stereophonics
  4. "Rinse" — Vanessa Carlton
  5. "I Can't Take It" — Andy Stochansky
  6. "Worn Me Down" — Rachel Yamagata
  7. "Do You Realize" — Flaming Lips
  8. "New Favorite Things" — Balligomingo featuring Lucy Woodward
  9. "Rainbow In The Sky" — Ziggy Marley
  10. "How Soon is Now" — Love Spit Love

[editar] Charmed: The Book of Shadows (2005)

  1. "Take It Off" — The Donnas
  2. "Take A Look" — Liz Phair
  3. "Sand In My Shoes" — Dido
  4. "Fallen (Dan The Automator Remix)" — Sarah McLachlan
  5. "I Can't Make Me (Chris Lord Algo Remix)" — Butterfly Boucher
  6. "San Francisco" — Vanessa Carlton
  7. "Pieces Of Me (David Garcia And High Spies Remix)" — Ashlee Simpson
  8. "Unbroken" — Missy Higgins
  9. "Free (Swiss American Federation Club Remix)" — Sarah Brightman
  10. "I Close My Eyes" — Shivaree
  11. "Home" — Zero 7

[editar] Charmed: The Final Chapter (2006)

  1. "Baby Got Going" — Liz Phair
  2. "Pinch Me" — Barenaked Ladies
  3. "Needs" — Collective Soul
  4. "Good Enough" — Sarah McLachlan
  5. "Weight Of The World" — Chantal Kreviazuk
  6. "Tears From The Moon" — Conjure One feat. Sinead O'Connor
  7. "Superfabulous" — BT feat. Rose McGowan
  8. "Weave" — Rusted Root
  9. "Goodbye" — Natalie Imbruglia
  10. "Stolen Car" — Beth Orton
  11. "Bell, Book & Candle" — Eddie Reader
  12. "Name Of The Game" — The Crystal Method

[editar] Ligações externas


Charmed
Resumo das Temporadas | Lista de Episódios | Termos
Livro das Sombras | Personagens | Elenco
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com