Wikipedia for Schools in Portuguese is available here
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Gal Costa - Wikipédia

Gal Costa

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Ampliar

Gal Costa, nome artístico de Maria da Graça Costa Pena Burgos, (Salvador, 26 de setembro de 1945) é uma cantora brasileira de MPB.

Em atitude que surpreendeu muitos de seus fãs, em fevereiro de 1985, posou nua para a edição 127 da extinta revista Status, poucos meses antes de completar 40 anos de idade.


Índice

[editar] Cronologia

  • 1945 - Maria da Graça Costa Penna Burgos nasce em Salvador, em 26 de setembro. Filha de Mariah Coista Penna e Arnaldo Burgos.
  • 1955 - Por essa época é amiga das irmãs Sandra e Dedé Gadelha, futuras esposas dos compositores Gilberto Gil e Caetano Veloso.
  • 1959 - Ouve pela primeira vez o cantor João Gilberto cantando "Chega de saudade" no rádio. João seria a influência mais importante na formação da cantora.
  • 1962 - Vai trabalhar como balconista da principal loja de discos de Salvador da época, a Roni Discos.
  • 1963 - É apresentada a Caetano Veloso por Dedé Gadela.
  • 1964 - 22 de agosto - Estréia, ao lado de Caetano Veloso, Gilberto Gil, Maria Bethânia, Tom Zé e outros, o espetáculo "Nós, por exemplo", espetéculo de inauguração do Teatro Vila Velha, em Salvador. Nesse mesmo ano participa de outro show, "Nova Bossa Velha, Velha Bossa Nova", no memo local e com o mesmo rupo de amigos. Deixa Salvador para viver na casa da prima Nívea, no Rio de Janeiro, seguindo os passos de Maria Bethânia, que havia estourado como cantora no espetáculo "Opinião".
  • 1965 - Primeira gravação em disco, no primeiro disco de Maria Bethânia: o duo Sol Negro, seguido de seu primeiro compacto, com "Eu vim da Bahia" de Gil e "Sim, foi você" de Caetano. No fim do ano conhece João Gilberto pessoalmente.
  • 1966 - Participou do I Festival Internacional da Canção, interpretando "Minha senhora", de Gilberto Gil e Torquato Neto
  • 1967 - Lança, ao lado de Caetano Veloso, o disco "Domingo". Participa do III Festival da Tv Record defendendo a canção "Dadá Maria", de Renato Teixeira.
  • 1968 - Participa do disco "Tropicália ou Panis et Circencis", onde grava "Baby", seu primeiro sucesso. Em setembro participa do III Festival Internacional da Canção, da TV Globo, defendendo a canção "Gabriela Mais Bela", de Roberto e Erasmo Carlos. Em novembro participa do IV Festival da Record defendendo "Divino maravilhoso".
  • 1969 - Primeiro disco, "Gal Costa. Faz o show "Gal!", com o repertório do disco "Gal", o segundo solo, lançado em novembro.

[editar] Obra musical

Filha de Dona Mariah Costa, sua grande incentivadora que, em entrevistas, conta que passou toda a gestação de Gracinha - nome como era conhecida antes da fama - ouvindo rádio. Cresceu no Bairro da Graça, em Salvador. Desde criança tinha o sonho de ser cantora. Ensaiava sozinha em casa, colocando um panelão na cabeça, que servia como retorno sonoro. Em 1959 toma conhecimento do trabalho de João Gilberto no rádio, descobrindo sua influência musical. Na adolescência, trabalhou na loja de discos do jornalista Roni. Através deste emprego, sabia de todas as novidades musicais da época, e tornou-se fã da bossa nova. Em 1963 conheceu Caetano Veloso, que o apresentou à sua irmã Maria Bethânia e Gilberto Gil. Estreou como cantora em junho de 1964, no show "Nós por exemplo", que marcou a inauguração do Teatro Vila Velha, em Salvador, atuando ao lado de Caetano Veloso, Tom Zé, Maria Bethânia, Djalma Correa, Alcivando Luz, Pitti, Fernando Lona e Gilberto Gil. Nesse ano, o grupo ainda apresentou, no mesmo teatro, o show "Nova bossa velha, velha bossa nova". Em 1965 seguiu para o Rio de Janeiro, e realiza sua primeira gravação, no primeiro disco de Maria Bethânia, a música "Sol negro" (Caetano Veloso), seguido de seu primeiro compacto, com "Eu vim da Bahia" de Gil e "Sim, foi você" de Caetano. Nesse mesmo ano, participou, ao lado dos baianos dos espetáculos "Arena canta Bahia" e "Em tempo de guerra", ambos dirigidos por Augusto Boal, em São Paulo. Em 1966, participou do I Festival Internacional da Canção (FIC), promovido pela TV Rio, interpretando a música "Minha Senhora", de Gilberto Gil e Torquato Neto. Uma vez inserida no meio artístico carioca, foi apresentada, por Chico Buarque, ao produtor Marcos Lázaro, que acertou sua participação nos programas de televisão de grande sucesso na época: "Fino da Bossa" e "Agnaldo Rayol Show". Foi nesse momento que o produtor Guilherme Araújo sugeriu a mudança de seu nome artístico de Maria das Graças para Gal Costa. Em 1967, gravou seu primeiro LP, "Domingo", lançado no mesmo ano, pela Philips, ao lado de Caetano Veloso, que traz o primeiro sucesso de ambos, "Coração vagabundo" (Caetano Veloso). A produção desse disco ficou por conta de Dori Caymmi. Nesse mesmo ano, participou do III Festival da Música Popular Brasileira, defendendo ao lado do cantor Sílvio César a canção "Dada Maria", de Renato Teixeira. Em 1968, participou da gravação de "Tropicália ou Panis et Circencis", disco manifesto tropicalista ao lado de Caetano, Gil, Mutantes e Nara Leão. , onde Gal gravou "Baby", transformando-a num dos clássicos da MPB e seu primeiro sucesso solo. Nessa época Gal conhece o trabalho de Janis Joplin, que a iria influenciar muito durante os anos que se seguiram. A partir daí, seguindo uma tendência do movimento tropicalista liderado por Caetano Veloso e Gilberto Gil, deixou o cabelo crescer e adotou um estilo mais agressivo no seu modo de cantar, contrário ao estilo bossa-novista anterior. Foi assim que, em 1968, defendeu a composição de Gilberto Gil e Caetano Veloso, "Divino Maravilhoso", no IV Festival de Música Popular Brasileira, recebendo a terceira colocação. Foi considerada, pela crítica da época, a musa do Tropicalismo, alcançando grande popularidade. No ano seguinte, gravou seu primeiro LP individual, "Gal Costa", lançado pela Philips. O sucesso foi imediato, ficando as faixas "Não identificado", de Caetano Veloso, e "Que pena", de Jorge Ben, além de "Baby" e "Divino maravilhoso", mais de três meses nas paradas de sucesso. Ainda em 1969, gravou seu segundo LP, "Gal", onde gravou a antológica "Meu nome é Gal", música de Roberto Carlos e Erasmo Carlos, feita em sua homenagem, além de "Cinema Olympia" (Caetano Veloso). Em 1970 Gal foi a Londres para visitar Caetano, Gil, que estavam exilados. Ao retornar ao Brasil traz na bagagem músicas inéditas de Caetano ("London London") e Gil ("Mini-mistério"). Essas músicas farão parte do repertório do seu novo disco, "LeGal", lançado no mesmo ano, além de "Deixa sangrar" (Caetano Veloso) e do samba "Falsa baiana (Geraldo Pereira). Estreou, ainda, o show "Deixa sangrar", no Teatro Opinião (RJ), com direção de Jards Macalé. Em 1971, participou, ao lado de João Gilberto e Caetano Veloso, de um programa da TV Tupi de São Paulo. Realiza a temporada do show "Fa-Tal", dirigido por Way salomão, de onde sai o álbum duplo ao vivo "Fa Tal - Gal a Todo Vapor", que incluia os sucessos "Pérola Negra", de Luís Melodia, "Como dois e dois", de Caetano Veloso, e "Sua estupidez", de Roberto e Erasmo e "Antonico", de Ismael Silva. Em 1973 estreou, sob a direção de Waly Salomão "Índia". Com esse espetáculo, que viria a confirmar seu sucesso, percorreu o circuito universitário, que compreendeu a maioria das cidades do interior de São Paulo e Paraná. O LP "Índia" foi lançado em outubro de 1973 e, no repertório alguns sucessos, como "Índia" (J.A. Flores - M.O. Guerrero - versão de José Fortunaa), "Volta" (Lupicínio Rodrigues) e "Desafinado" (Tom Jobim - Newton Mendonça). Nesse mesmo ano grava, ao lado de Maria Bethânia, "Oração de Mãe Menininha", de Dorival Caymmi, registrada no LP "Phono 73" com grande sucesso. Nesse ano, ainda, apresentou-se, ao lado de Gilberto Gil, no MIDEM, em Cannes, França. Em 1974, lançou, ao lado de Gil e Caetano, o show e LP "Temporada de verão", apresentado na Bahia e São Paulo. Também em 1974, gravou o LP "Cantar", com direção de Caetano Veloso, trazendo "Barato total" (Gilberto Gil), "A rã" (João Donato - Caetano veloso), "Flor de maracujá" e "Até quem sabe" (ambas de João Doanto e Lysias Enio) como os destaques principais. Lançou em compacto a canção "Teco teco" (pereira da Costa - Mílton Vilella). Em 1975, sua gravação para a música "Modinha para Gabriela", de Dorival Caymmi, foi tema da novela "Gabriela", apresentada no horário nobre da TV Globo. O grande sucesso que a música alcançou gerou o LP "Gal canta Caymmi", contendo, exclusivamente, composições do mestre baiano. O disco, produzido por Perinho Albuquerque, foi lançado em 1976. As músicas "Só louco", "Nem eu", "São Salvador" e "Vatapá" fizeram grande sucesso. Nesse mesmo ano, apresentou-se, ao lado de Caymmi, em show produzido por Guilherme Araújo. Também em 1976, reuniu-se com Maria Bethânia, Gilberto Gil e Caetano Veloso para realizar o show Os Doces Bárbaros, batendo o recorde de bilheteria da época. Desse show foi gerado um álbum duplo ao vovo "Doces Bárbaros", lançado no mesmo ano. Em junho de 1977 estréia o show "Com a boca no mundo", que gerou o LP "Caras e bocas", que incluiu os sucessos "Tigresa", de Caetano Veloso e "Nrego amor, versão de caetano e Péricles Cavalcanti para "It´s all over now, baby blue". Em 1978 recebeu da Associação Brasileira de Produtores de Discos, o Prêmio Villa-Lobos, na categoria Melhor Cantora. Em setembro desse ano, lançou o LP "Água viva", com o qual ganhou seu primeiro Disco de Ouro. Nesse disco gravou, pela primeira vez, músicas de Chico Buarque, a música "Folhetim", que fez um imesno sucesso. Outros destques do disco foram "Olhos verdes (Vicente Paiva), Paula e Bebeto (Mílton Nascimento e Caetano Veloso) e "Mãe" (Caetano Veloso). No final de 1978 participou da gravação da faixa "Sonho meu" (Dona Ivone Lara e Délcio Carvalho) do LP "Álibi", de Maria Bethânia, que se tornou o maior sucesso de 1979. No dia 11 de janeiro de 1979, estreou, no Teatro dos Quatro (RJ), um dos shows mais marcantes de toda a sua carreira: "Gal Tropical". O show ficou em cartaz durante todo o ano, sempre com casa lotada, sendo apresentado, posteriormente, em São Paulo, no Norte e Nordeste do país e no exterior: Com o LP homônimo ganhou seu segundo Disco de Ouro e uma coleção de sucessos: "Balancê" (João de Barro - Alberto Ribeiro), "Força estranha" (Caetano Veloso), "Estrada do sol" (Tom Jobim - Dolores Duran), "Noites cariocas" (Jacob do Bandolim - Hermínio Bello de Carvalho), além das regravações de "Índia" e "Meu nome é Gal", ambas com sucesso. Em 1980, ganhou seu terceiro Disco de Ouro, com o LP "Aquarela do Brasil", no qual gravou somente músicas de Ary Barroso, com destque para "Aquarela do Brasil", "Na Baixa do sapateiro", "Faceira", "Camisa amarela" (Todas de Ary), "É luxo só" (Ary Barroso - Luiz Peixoto) e "No tabuleiro da baiana" (Ary Barroso), esta em dueto com Caetano Veloso. No ano seguinte, participou do especial para a televisão "Grandes Nomes" (Rede Globo), com direção de Daniel Filho. Nesse programa, teve como convidada a cantora Elis Regina, na interpretação inesquecível de "Amor até o fim", de Gilberto Gil, que cantaram juntas. Além disso, realizou temporada de quatro meses no Canecão com o show "Fantasia", que foi um fracasso de críticas. O LP "Fantasia" foi lançado no mesmo ano e lhe valeu o Prêmio de Melhor Cantora, concedido pela Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA), mais um Disco de Ouro e o primeiro Disco de Platina de sua carreira. Nesse disco mais um punhado de sucessos: "Festa do interior" (Moraes Moreira - Abel Silva), "Meu bem meu mal" (Caetano Veloso), "Açaí" e "Faltando um pedaço" (ambas de Djavan), "Canta Brasil" (David Nasser - Alcir Pires Vermelho), "Massa real" (caetano Velso) e "O amor" (Ney Costa Santos - Caetano Veloso - Vladimir Mayakovski). Em 1982, estreou o show "Festa do Interior" no Maracanãzinho (RJ), para um público de mais de 25 mil pessoas. O show, dirigido por Waly Salomão, excursionou pelo Brasil e encerrou sua temporada nacional na comemoração do XXII Aniversário de Brasília, para um público de mais de 300 mil pessoas. Em 1982 lança o LP "Minha Voz", com os sucessos "Azul" (Djavan), "Dom de iludir" e "Luz do sol (ambas de Caetano Veloso), Bloco do prazer (Moraes Moreira - Fausto Nilo) e "Pegando fogo" (José Maria de Abreu - Francisco Mattoso). Em 1983 faz o LP "Baby Gal", com destaque para "Mil perdões" (Chico Buarque) e a regravação de "Baby" (Caetano Veloso), estreando logo em seguida o show de mesmo nome. É convidada por Tom Jobim para gravar com ele as partes cantadas da trilha sonora do filme "Gabriela", da Metro, estrelado por Sonia Braga e Marcello Mastroianni. Assina contrato com a RCA em 1984, gravando o disco "Profana", com os sucessos "Vaca profana" (Caetano Veloso), "Chuva de prata" (Ed Wilson e Ronaldo Bastos) e "nada mais (Lately)" (Stevie wonder - versão de Ronaldo Bastos). Em 985 sai o LP "Bem Bom", com os sucessos "Sorte" (Ronaldo Bastos - Celso Fonseca)m em dupla com Caetano Veloso, e "Um dia de domingo" (Michael Sullivan - Paulo Massadas), com Tim Maia. Em 1987 sai o LP "Lua de Mel Como o Diabo Gosta", considerado pela crítica o mais fraco de toda a sua trajetória, apesar de alguns sucessos como "Lua de mel" (Lulu Santos) e "me faz bem" (Mílton Nascimento - Fernando Brant). No início de 1988 estréia o show "Lua de Mel Como o Diabo Gosta", que assim como o disco não empolgou a crítica. Apesar disso, recebe o prêmio Sharp de melhor cantora do ano. Nesse ano grava "Brasil" (Cazuza - Nilo Romero - George Israel) para a abertura da novela da Rede Glovo "Vale tudo", se tornando a música um grande sucesso. Em 1990, lançou, pela BMG, o disco "Plural", retomando sua carreira com boas críticas, e o sucesso de "Alguém me disse" (jair Amorim - Evaldo Gouveia) e "Cabelo" (Jorge Benjor - Arnaldo antunes). Em 1994, reuniu-se com Gilberto Gil, Caetano Veloso e Maria Bethânia, na quadra da escola de samba Mangueira, para o show "Doces Bárbaros na Mangueira", que comemorou os 18 anos dos Doces Bárbaros. Nesse mesmo ano, a escola os homenageou com o samba enredo "Atrás da verde e rosa só não vai quem já morreu". Em 1994, lançou o disco "O sorriso do gato de Alice", com destaque para "Nuvem negra" (Djavan), estreando show , com direção de Gerald Thomas, em seguida. O espetáculo causou polêmica com a encenação da cantora, que entrava no palco quase se arrastando no chão e, ao cantar "Brasil", de Cazuza, mostrava os seios nus à platéia. Com esse trabalho, ganhou os prêmios Sharp e APCA do ano. Em 1995, lançou "Mina d'água do meu canto", trazendo apenas composições de Chico Buarque e Caetano Veloso. Em 1997, gravou o CD "Acústico MTV", cantando ao lado de diversos convidados como Herbert Vianna, no sucesso "Lanterna dos afogados" (Hebert Vianna). Lançou, no ano seguinte, o CD "Aquele frevo axé" e, em 1999, um disco duplo "Gal Costa Canta Tom Jobim Ao Vivo", com arranjos de Cristovão Bastos, cujo show de lançamento percorreu o Brasil, depois de estrear no Metropolitan (atual ATL Hall), na Barra da Tijuca (RJ). Em 2001, gravou o CD "Gal de tantos amores", contendo a música "Caminhos do mar" (Dorival Caymmi, Danilo Caymmi e Dudu Falcão). Nesse mesmo ano, foi incluída no Hall of Fame do Carnegie Hall, após participar do show "40 anos de Bossa Nova", em homenagem a Tom Jobim, ao lado de César Camargo Mariano e outros artistas. Em 2002, lançou o CD "Bossa tropical", no qual registrou a faixa "Socorro" (Alice Ruiz e Arnaldo Antunes) com certo destque. No dia 8 de dezembro desse mesmo ano, apresentou-se para 100.000 pessoas na Praia de Copacabana (RJ), ao lado de Gilberto Gil, Caetano Veloso e Maria Bethânia, no show "Doces Bárbaros", que encerrou o projeto "Pão Music". Em 2003 lançou o CD "Todas as coisas e eu", contendo clássicos da MPB, como "Nossos momentos" (Haroldo Barbosa - Luis Reis), que fez sucesso. Dois anos depois, em 2005, lançou pela gravadora Trama o CD "Hoje", produzido por César Camargo Mariano, onde Gal reuniu várias canções novas de compositores pouco conhecidos do grande público, tendo se destacado "Mar e sol" (Carlos Rennó e Lokua Kanza). Em maio de 2006 realiza uma pequena temporada na casa de shows Blue Note, em Nova York, espetáculo que é gravado e lançado em setembro no CD "Gal Costa Live At The Blue Note", lançado especialmente para os mercados americano e japonês e inédito no Brasil e recheado com clássicos da MPB já gravados por Gal em seus discos brasileiros. Nesse mesmo mês Gal se apresenta no Blue Note de Tóquio, show realizado no dia de seu aniversário. Considerada uma das cantoras mais afinadas da MPB, Gal Costa se projetou não apenas como excelente intérprete, mas também como emblema da década de 70, quando era considerada musa da juventude brasileira.

[editar] Discografia

Portal A Wikipédia possui o
Portal da Bahia
{{{Portal2}}}
{{{Portal3}}}
{{{Portal4}}}
{{{Portal5}}}


  • Domingo (com Caetano Veloso) (1967)
  • Gal Costa (1969)
  • Gal (1969)
  • Legal (1969)
  • Fa-Tal / Gal a Todo Vapor (1971)
  • Índia (1973)
  • Cantar (1974)
  • Gal Canta Caymmi (1976)
  • Doces Bábaros (com Caetano Veloso, Gilbeto Gil e Maria Bethânia) (1976)
  • Caras e Bocas (1977)
  • Água Viva (1978)
  • Gal Tropical (1979)
  • Aquarela do Brasil (1980)
  • Fantasia (1981)
  • Minha Voz (1982)
  • Baby Gal (1983)
  • Profana (1984)
  • Bem Bom (1985)
  • Lua de Mel Como o Diabo Gosta (1987)
  • Plural (1990)
  • Gal (1992)
  • O Soriso do Gato de Alice (1993)
  • Mina d'Água do Meu Canto (1995)
  • Acústico MTV (1997)
  • Aquele Frevo Axé (1998)
  • Gal Costa Canta Tom Jobim Ao Vivo (1999)
  • Gal de Tantos Amores (2001)
  • Bossa Tropical (2002)
  • Todas as Coisas e Eu (2003)
  • Hoje (2005)
  • Gal Costa Live At The Blue Note (2006)
  • Gal Costa Ao Vivo (2006)

[editar] Ligações externas

Wikiquote
O Wikiquote tem uma coleção de citações de ou sobre: Gal Costa.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com