Ilha Sul
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
A Ilha Sul forma uma das duas maiores ilhas da Nova Zelândia. O nome Maori para a Ilha Sul é Te Wai Pounamu que signifca "A Água da Pedra Verde" (a pedra verde refere-se a jade).
Tem uma área de 151.215 km², tornando-a a 12ª maior ilha do mundo. Junto com sua costa oeste corre a cadeia de montanhas dos Alpes do Sul; o Monte Cook é o ponto mais alto, a 3.754 metros acima do nível do mar.
Nota histórica: No século 19, a Ilha Sul de hoje tinha o nome de Ilha do Meio, e a Ilha Sul na época refere-se à atual Ilha Stewart.
Índice |
[editar] Províncias históricas da Ilha Sul
- Nelson
- Otago
- Canterbury
- Marlborough
- Westland
- Southland
[editar] Cidades e vilas da Ilha Sul
- Ashburton
- Blenheim
- Christchurch
- Dunedin
- Invercargill
- Greymouth
- Hokitika
- Kaikoura
- Nelson
- Oamaru
- Omarama
- Te Anau
- Timaru
- Queenstown
- Wanaka
- Westport
[editar] Destaques geográficos
- Arthur's Pass
- Doubtful Sound
- Fox Glacier
- Franz Josef Glacier
- Haast Pass
- Lago Manapouri
- Lago Wakatipu
- MacKenzie Basin
- Milford Sound
[editar] Nomenclatura local
Os mapas e os não-neo-zeolandeses dizem "Ilha Sul"; mas os Kiwis genuínos chamam de "A Ilha Sul", com um artigo definitivo. (Em inglês The South Island). Os mapas, cabeçalhos e tabelas e expressões adjetivas usam "Ilha Sul"; em português esta observação não tem sentido já que para designar o nome da ilha já junta-se "em + a", formando "na", deixando a explicação seguinte sem sentido, mas é válida para a língua inglesa. "A Ilha Sul" é usado depois de uma preposição ou antes ou depois de um verbo, como em "minha mãe vive na Ilha Sul (my mother lives in the South Island)", "a Ilha Norte é menor do que a Ilha Sul (the North Island is smaller than the South Island)", ou em "Estou visitando a Ilha Sul (I'm visiting the South Island)".
Os habitantes da Ilha Norte (especialmente os habitantes de Auckland) costumam referir-se à Ilha Sul como se fosse apenas uma única cidade. Por exemplo, você pode ouvir de um evento que ocorreu na Ilha Sul sem ser mais específico sobre em que cidade o evento se passou. Por ser a maior ilha da Nova Zelândia, a Ilha Sul é muitas vezes chamada de "Mainland" (em tradução livre, terra principal ou "continente"). As maiores cidades do país estão na Ilha Norte.
