Internetês
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
O internetês é uma linguagem surgida no ambiente da Internet, baseada na simplificação informal da escrita, com o objetivo principal de agilizar a digitação. Consiste numa codificação que utiliza caracteres alfanuméricos.
Usada inicialmente apenas para IRC, essa linguagem tem vindo a ser adotada em telemóveis (celulares), fóruns da Internet e, por vezes, até no correio electrónico. Algumas pessoas não conseguem dissociá-la da língua formal e a usam inclusive na escrita em papel.
As abreviações, símbolos próprios e uma diversidade de recursos, que invade a rede são as principais características encontradas nas mensagens que utilizam esta linguagem. Porém, essa ‘customização’ do português à internet, vem sendo criticada e tenta ser eliminada por lingüistas puristas, que acreditam na descaracterização do português devido ao uso desses recursos. Outros estudiosos, contudo, não acreditam nesta possibilidade, caso o usuário tenha uma base estudantil sólida e saiba o que utilizar nas situações dadas. As abreviações:
- São utilizadas devido à necessidade de comunicação com cada vez mais pessoas ao mesmo tempo, ou mesmo pela utilização de diversos recursos virtuais, além da conversação, que é, ainda, dificultada por ser feita através da digitação.
- As modificações baseiam-se, ainda, na linguagem oral, expressando as palavras por sua sonoridade. Essa característica busca trazer ao diálogo uma maior impressão de realidade, pois as palavras ganham inúmeras formas, de acordo com a intenção do locutor.
Índice |
[editar] Simplificações mais comuns na língua portuguesa
- "Qu" transforma-se em "k" ou "ku", dependendo da palavra:
- Quatro: kuatro; Aqui: aki; Quem:qm, kem; que = q ou ke.
- "Ch" transforma-se em "x", tal como palavras com dois "s" seguidos:
- chocolate: xocolate; achar: axar; passar: paxar; nossa: noxa; assassino: axaxino;
Esses dois tipos de modificação são mais usados no Miguxês, podendo não ser bem vistas em certas conversas.
Outras simplificações possíveis são as de palavras muito usadas, tais como:
- com torna-se cm, c ou c/;
- quando torna-se kdo, qdo ou qd;
- quando nunca se torna em kd, que é uma forma encurtada de cadê;
- quanto em kto ou qto;
- donde torna-se dd;
- comigo torna-se cmg;
- mais torna-se +;
- menos torna-se -;
- para torna-se p/, pr ou pa;
- beleza torna-se blz;
- não torna-se ñ, n ou naum;
- Também torna-se tbm ou tb;
- Teclar torna-se tc, que é uma gíria para "conversar usando o teclado";
- Imagem torna-se img;
- Como torna-se cmo.
[editar] Palavras e Frases muito usadas pelas pessoas
- lol que significa "Laughing out Loud", apesar de comparações, não é igual a rsrs. Não ser confundido com o emoticon \o/
- lmao que significa "Laughing my Ass Off"
- netal que significa "Proveniente da Internet"
- chapa que é usado como "amigão"
- néscio que é usado como "idiota"
- hehehehe que é usado como uma risada
- sei lah que é usado como "sei lá".
- h4x0r que é usado como "hacker"
- ph34r que é usado como "tema" (de temer)
- FDP que é usado como "filho da puta"
- us mano i as mina que é usado para descrever sujeitos que seguem o estilo hip-hop
- jk que é usado como "just kidding", que significa "só (estava) brincando"
- DACFA que é usado como "de acordo com Fire Alchemist". Fire Alchemist é uma famosa figura na internet, por ser consultada para perguntas.
- Sangices que é usada para descrever acções que podem ser muito drásticas e/ou arrogantes.
- aka que significa "also known as (também conhecido como)
- Kd vc? que significa "Cadê você?"
- Flw que significa "Falou"
- T+ que significa "Até Mais"
- O q? que significa "O quê"
- Vc que significa "Você"
- v6 ou vcs que significa "Vocês"
- C que significa "Se"
- Vlw que significa "Valeu"
- Eh que significa "É"
- Mto que significa "Muito"
- blz que significa "Beleza"
- Tb (m) que significa "Também"
- + que significa "Mais"
- - que significa "Menos"
- +/- que significa "Mais ou Menos"
- qm que significa "Quem"
- xau que significa "Tchau"
- tah que significa certo, tudo bem, e outras variantes
- FTW, sigla de "For the win" (literalmente: para a vitória), serve para indicar algo (na sua opinião), como melhor. Ex: "Wikipedia ftw."
- tou,to ou tow que significa "Estou"
- AFK Away From Keyboard ou longe do teclado.
- axu q que significa "Acho Quê"
- rotfl (do inglês "roll on the floor laughing") que significa "rolando no chão de tanto rir"
- omg (do inglês "oh my god") que significa "oh meu deus"
- omfg (do inglês "oh my fucking god") que é uma variação mais "pesada" de omg
- aff é uma forma de mostrar insatisfação com algo
- vsf que significa "vai se f****"
- pqp que significa "p*** que pariu"
- rox (do inglês "rocks") que significa "agita ou arrebenta"
- sux variação do rox em que ao contrário do original você quer dizer que algo é ruim
[editar] Dialectos
O internetês também possibilita revelar o dialeto da pessoa que o utiliza. Os usuários do norte de Portugal, por vezes, substituem os "v" por "b", uma caraterística do seu dialeto. Os da Beiras de Portugal, assim como nordestinos no Brasil, substituem os "s" e "c" (antes de 'e' e 'i') por "x", reproduzindo sua característica dialectal. Este recurso é também usado por adolescentes para significar doçura e inocência, como em meux amigux, que lê-se "meusch amigusch", o qual é conhecido no Brasil como miguxês). Outra substituição comum entre os brasileiros é a dos "l" finais por "u". Alguns lisboetas e cariocas substituem o ditongo "ou" por "ô".
[editar] Emoções humanas
As emoções humanas são em sua maioria expressas por (emoticons). Em alguns casos, um certo modo de escrita pode preencher essa função (como quando se grita ou se perde o controle, caso em que se escreve com LETRAS MAIÚSCULAS).
Um caso especial é LOL, que significa rir, e provém do acrónimo inglês para "Laugh Out Loud" (ou seja, Rir Bem Alto - gargalhar). Para alguns, o lol parece com uma pessoa com os braços erguidos, assim como o /o/ e o \o\, ou ainda uma boca aberta rindo. No Brasil, usa-se "hahuaheuahua", "aUAheUHEAUehaeuhaeuAH", "KKKKKKKKKKKK" ou "rssssss" (todos com diversas variações, apesar dos dois últimos tipos serem polêmicos, por causa da sociedade KKK e da abreviação do Estado do Rio Grande do Sul), bem como o "eheheh", também com sentido de riso, tanto no Brasil quanto em Portugal.
