Discussão:Lista de nomes da mitologia greco-romana
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Índice |
[editar] Dividir a lista
A lista deveria ser dividida e formar uma tabela com duas colunas: uma com o nome grego e outra com o nome correspondente do mesmo na mitologia romana. A mitologia da primeira coluna em ordem alfabética e para procurar os nomes da outra mitologia basta usar Ctrl+F. Não sei qual das duas mitologias é mais importante, a grega aparece mais quando fazemos pesquisas mais próximas sobre mitologia e é mais clássica, a romana aparece mais vezes na nossa vida sem que percebamos como o nome dos planetas do sistema solar e o usos mais comuns de nomes romanos como Cupido e Hércules, mas se for estudar sobre os dois, a mitologia grega é mais usada. A divisão em tabela é importante para evitar que o mesmo nome seja repetido já que são duas mitologias praticamente iguais.
--Master 23:23, 30 Setembro 2006 (UTC)
[editar] Lista
Tenho em casa o Dicionário de Mitologia Grega e Romana de Pierre Grimal (um dos mais completos sobre o assunto, ao que me parece) e não encontro nada sobre Aba. Fiz uma busca na Internet e só me aparece uma Aba que nem sequer é grega... Onde se foi buscar esta lista? Acho que Aba devia ser retirada... A não ser que me apontem uma fonte (séria) que seja, onde este nome seja referido... Eu não encontro nada. Manuel Anastácio 00:02, 25 Jun 2004 (UTC)
- Pois, não faço ideia. Quando eu cheguei à Wikipédia, esta lista (ou antes: a lista global de mitologias) já existia como uma gigantesca lista de nomes, sem um único link. E agora fui à procura e encontrei uma lista semelhante na Web. Na verdade, fora da Web, mas ainda presente na cache do Google, aqui. Se calhar foi essa origem da coisa... --Jorge 14:48, 25 Jun 2004 (UTC)
- Eu, pessoalmente, gostaria de ver esta lista organizada portanto pretendia, com base num Dicionario de mitologia classica que tenho, que me parece bastante completo, apagar as entradas que nao aparecem no dicionario e acresecentar as que nao aparecem nas lista.
Por ter, de certeza, de alterar muito a lista, decidi perguntar primeiro se o posso fazer sem 'ofender' ninguem. Jorge, a lista que aparece no seu comentario ja nao existe. --E-roxo 16:37, 23 Jul 2004 (UTC)
- Era de esperar. Ela já só estava na cache do Google, e esta é limpa de vez em quando. Mas ainda deve ser encontrável através daquele serviço que "grava" o conteúdo da web de vez em quando (e cujo nome me está agora a falhar)... desde que se saiba qual é o URL. --Jorge 18:16, 23 Jul 2004 (UTC)
Ja agora, alguem sabe como tirar aqula tabela que diz "Conteúdo [esconder] (...)" para que apareça apenas o indice? E-roxo 16:39, 23 Jul 2004 (UTC)
- Vou já tratar disso. --Jorge 18:16, 23 Jul 2004 (UTC)
Qual é o interesse desta página quando já existem as categorias? por mim, fazia-se um redireccionamento para a categoria que se vai preenchendo automaticamente (acho eu, ainda não trabalhei muito com elas). Manuel Anastácio 17:25, 23 Jul 2004 (UTC)
- O interesse desta página é poder servir para fornecer informações gerais sobre a mitologia greco-romana enquanto conceito global, e para remeter para páginas semelhantes dedicados às mitologias grega e romana. Isto era só uma lista, e continua a sê-lo ainda hoje, mas não deve sê-lo para sempre.
- Quanto às categorias, elas só crescem quando as pessoas se lembram de meter os códigos [[categoria:tal]] nas páginas, e a maior parte de nós ainda se esquece. As listas de links tendem a tornar-se obsoletas mas ainda estão muito longe de o ser. --Jorge 18:16, 23 Jul 2004 (UTC)
Mudando ligeiramente de Assunto, acho um bocado complicada a existencia de duas categorias sobre a mitologia classica: a grega e a romana.
Estas duas sao altamente confundiveis e complexas porque, por exemplo, heracles foi latinizado tornando-se em Hercules e, no entanto, todas as façanhas escritas como sendo de Heracles sao consideradas feitas por Hercules. O mesmo acontece entre Juno e Hera, Entre Venus e Afrodite, Entre Marte e Ares, Baco e Dionisio, por exemplo. Poe-se cada artigo nas duas categorias? cria-se apenas uma? repete-se os artigos, mudando-lhes apenas o nome, para que apareçam em categorias diferentes? O mais obvio parece ser um redirect, mas em qual? no grego ou no romano? eu, pessoalmente, preferia que fosse no nome grego pois e, supostamente, o mais antigo, mas e tambem menos conhecido (exceptuando, talvez, o caso de Zeus e Poseidon).
Um exemplo, embora um bocado, diga-se, idiota, e sobre o desenho animado da Disney: Hercules. O nome do heroi e romano e toda a estoria se passa na grecia (!) toda a gente, diga-se, menos informada, nem sabe da existencia de heracles e considera hercules como um heroi grego. Bem, chega de rodeios, que eu ja nao sei se ficou perceptivel e minimamente construtivo, este comentario. --E-roxo 03:26, 24 Jul 2004 (UTC)
- Acho que temos de ver caso a caso, conforme as informações que temos sobre as personagens mitológicas. Se se justificar dois artigos, fazem-se dois artigos, se um, faz-se um com redirects. No segundo caso, faz-se o artigo no nome que quem fizer o artigo acha que é mais conhecido. Se, depois, se quiserem fazer alterações, sempre se pode mudar! A wikipédia é flexível. Manuel Anastácio 12:49, 24 Jul 2004 (UTC)
-
- Concordo com o Manuel: é preciso ver caso a caso. Os romanos, basicamente, apropriaram-se da maior parte da mitologia grega, mas em muitos casos adaptaram-na, tornando os seus mitos diferentes dos gregos, ainda que ligeiramente. Aliás, os próprios mitos gregos nunca foram únicos. Havia variações, por vezes importantes, entre os pormenores que um determinado mito tinha em diversas regiões da área cultural grega. As romanizações dos mitos são as versões que são mais bem conhecidas hoje em dia (na maior parte dos casos), e mesmo essas não são únicas, mas é raro o caso em que não haja pormenores especificamente gregos. --Jorge 14:13, 24 Jul 2004 (UTC)
[editar] Lista?
Dever-se-á mover esta página para algo do estilo Mitologia Greco-Romana/lista? É que a mitologia gr é mais do que uma lista de deuses! Além disso, esta lista precisa de muito trabalho, pois acho que há entradas a mais, pois, se bem me lembro, Aerópago é um tribunal e não algo pertencente à mitologia grega! --E-roxo 18:57, 31 Out 2004 (UTC) Repito, E-roxo 19:29, 5 Nov 2004 (UTC)
- Tomei as providências a respeito. =] Mas gostaria de retomar o assunto sobre o excesso de links aqui existentes, sendo que muitos deles não dizem respeito à mitologia alguma. Vou propor que começemos a limpeza da página, pois mesmo que cometamos algum erro, o link apagado poderá se desenvolver novamente por alguém que tenha conhecimento e verifique o erro. Não vejo grandes problemas. Plataformista 01:58, 2 Mar 2005 (UTC)
- Não haverá redundância nesta lista? É que já existe uma categoria onde há informação semelhante (Categoria:Mitologia_grega), embora incompleta, mas creio que pelo menos é mais exacta. Também muitos nomes são duvidosos quanto à sua tradução para português, nomes que carecem de confirmação. Uma ajuda preciosa é a confirmação destes nomes em português. E concordo com uma limpeza, se o artigo se mantiver. Rfd 10:04, 4 Agosto 2005 (UTC)
[editar] de onde veio a lista
o sítio que o Jorge indicou deve ser este: [1]. A lista de nomes é idêntica, inclusive algum conteúdo foi copiado do mesmo.
- A página de onde vei a lista é definitivamente esta: [2].
- Creio que a lista está enorme, por vezes com nomes duvidosos (tanto pela sua tradução para português, como se deveriam estar nesta lista). Uma sugestão seria de reduzir a lista aos nomes com artigos e ir acrescentando à medida que se fizessem os artigos.
[editar] Confirmem a lista
Quem tiver possibilidade de confirmar que confirme a lista, pois é importante não só para a mitologia, como também para nomes de planetas, luas e asteróides. --Pedro 15:25, 11 Agosto 2005 (UTC)
[editar] Laerte
É preciso corrigir o link ou o artigo sobre Laerte, que cai em Laerte Coutinho, o quadrinista. --201.22.28.247 17:42, 7 Abril 2006 (UTC)
[editar] Skuld ???
Prezados,
Skuld é da mitologia nórdica! Como veio parar na mitologia greco-romana ?
Sds,
--Hgfernan Msg 22:54, 23 Abril 2006 (UTC)
[editar] Calcas e Calchas ???
Prezados,
não será Calchas uma versão não-portuguesa de Calcas ? Ambas estão na lista, mas creio q apenas Calcas deveria estar.
Sds,
