Discussão:Nostradamus
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Biografia de Nostradamus Ainda existem muitas lacunas na sua biografia conhecida. O livro mais atual do mercado brasileiro é:
As Centúrias de Nostradamus Comentadas por Abner Macoto
Resumo: Apresenta todas as quadras das dez centúrias no original. Algumas quadras de Nostradamus são traduzidas para o português, outras apenas comentadas. O autor explica não ter traduzido todas as quadras porque iria trazer falsa impressão aos leitores, uma vez que determinadas quadras possuem palavras completamente indefinidas para outras falta o contexto e a tradução sem o contexto leva a erros profundos. O autor acautela os leitores com as traduções que estão por ai.
Este livro é um dos mais recentes do mercado brasileiro, os demais são antigas reimpressões de livros que remontam a 1950, 1973, 1975, 1982 etc.
mais informações no site [1]
[editar] Profecias ou Previsões?
O texto fala de profecias de Nostradamus, mas eu acho que o termo correto é previsões. Conforme o Wikcionário, Profecia é um dom sobrenatural que permite o conhecimento de acontecimentos futuros, e Prediction (em inglês) é a statement of what will happen in the future. Nostradamus teria previsto o futuro usando métodos científicos (para a época dele!!!), e não por revelação divina.Albmont 22:35, 15 Novembro 2006 (UTC)