Wikipedia for Schools in Portuguese is available here
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Porsche 356 - Wikipédia

Porsche 356

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Porsche 356
Construtor: Porsche
Produção: 19481965
Antecessor: Porsche 356/1
Sucessor: Porsche 911
Classe: Carro esporte
Tipo de Carroçaria: Coupe 2 portas, conversível, roadster
Motor: 4 cilindros opostos 2 a dois (boxer)
Refrigeração a ar
1.1 L , 40 hp (DIN)
1.3 L, 44-60 hp (DIN)
1.5 L, 55-70 hp (DIN)
1.5 L DOHC, 100-110 hp (DIN)
1.6 L, 60-95 hp (DIN)
1.6 L DOHC, 105-115 hp (DIN)
2.0 L DOHC, 130 hp (DIN 1.100cc-2.000cc
Caixa de Velocidades: 4 marchas a frente, 1 a ré
Distância entre os Eixos (mm): 2100
Comprimento (mm): 4.010mm
Largura (mm): 1.670mm
Altura (mm): 1.330mm
Peso bruto (kg): 680-900kg
Modelos relacionados: Fusca
Desenhador: Erwin Komenda

Porsche 356 é o nome de uma linha de automóveis produzidos de 1948 até 1965, e é considerado o primeiro carro produzido pela Porsche. “356” faz alusão ao fato deste ser o 356° projeto do escritório de design Porsche. Apesar da marca Porsche estar intimamente relacionada ao modelo 911, esses modelos dos primeiros anos da Porsche são muito valorizados hoje em dia, não necessariamente pelo seu desempenho ou esportividade, mas por sua raridade, beleza e valor histórico. Modelos bem conservados, sobretudo conversíveis, podem facilmente atingir cifras além dos 150.000,00 dólares. Em 2004, a revista Sports Car International elegeu o 356C o 10° melhor carro na sua lista dos melhores da década de 60. Hoje este item de colecionador mantém seu status de carro que resistiu ao teste do tempo, e a maior parte deles ainda roda em ótimo estado. Embora a princípio muito parecido com as derivações do Vw Fusca que surgiram no pós-guerra, o 356 pavimentou o caminho para a formação da marca como é hoje, servindo de base para o desenho do 911, e definindo o paradigma do que se conhece por "Porsche" atualmente. Poucas unidades foram trazidas para o Brasil, e o modelo gerou um certo mercado para réplicas de fibra, sobretudo na época da proibição das importações, durante a ditadura.

Índice

[editar] História

Porsche No. 1 Type 356 (protótipo)
Ampliar
Porsche No. 1 Type 356 (protótipo)

A história do 356 se confunde com a história da Volkswagen e da própria Porsche. Derivado diretamente do Vw Fusca do pós-guerra, este modelo se diferenciou das muitas outras variações do Volkswagen por ter tido a participação direta dos projetistas deste último - Dr. Ferdnand Porsche, seu filho Ferry e o projetista austríaco Erwin Komenda.

Existe uma certa controvérsia quanto ao fato deste ser mesmo o primeiro modelo da fábrica. O protótipo foi precedido pelo similar Porsche 64 (também conhecido como 64K10), construído antes da Segund Guerra, porém tal veículo na verdade foi uma modificação do Fusca pré-guerra encomendada à Ferdnand Porsche pela própria Volkswagen, construído para uma corrida específica na itália. É evidente que o desenho inspirou diretamente o primeiro protótipo do 356 (um modelo "spider" com motor central, adequadamente conhcido como "Number 1"). Sua condição de "Fusca modificado", entretanto, torna difícil classificá-lo como um produto da empresa que hoje conhecemos como Porsche.

Na verdade, o Fusca e o Porsche compartilham mais coisas além da origem. Como dito anteriormente, o conceito do Porsche 356 foi criado por Ferdinand "Ferry" Porsche e desenhado por Erwin Komenda, ambos figuras muito importantes no desenvolvimento da firma Volkswagen. Naturalmente, muitos detalhes do projeto tiveram uma fonte em comum.

Na década 40, após a devastadora II Guerra Mundial, Ferry Porsche decidiu concretizar o sonho de um fábrica de automóveis que levasse o nome da família (apesar do envolvimento do escritório de design Porsche, a Volkswagen pertencia ao governo alemão). Sua idéia original era construir um automóvel inteiramente novo, porém as dificuldades do pós guerra forçaram o uso de peças do Fusca (motor, transmissão, etc.). Então, em 1947, os trabalhos começaram, com a construção de um molde de madeira onde foram marteladas placas de alumínio, dando forma ao primeiro protótipo, um modelo "spider" (sem capota e com dois lugares) prateado, com motor central.


Coupe Gmünd no museu Porsche, perto do molde de madeira reconstruído (o original foi utilizado como lenha)
Ampliar
Coupe Gmünd no museu Porsche, perto do molde de madeira reconstruído (o original foi utilizado como lenha)

Após o protótipo, a firma produziu uma série de 50 coupés de alumínio, já com motor traseiro e com o formato tradicional, conhecidos como "Coupés Gmünd" (cidade na qual a firma originalmente se instalara). Brevemente se iniciaria a produção do modelo com carroceria em aço, que gradualmente evoluiu durante os anos em carroceria (coupé, roadster, conversível) e motor (do 1.1L original até o 2.0L). Aposentado em 1965, modelos bem conservados do 356 podem atingir preços bem altos hoje em dia.

Várias modificações marcaram os 27 anos de produção do 356. Existiram quatro modelos principais (seis, se contarmos separados o protótipo e a série Gmünd), além de algumas séries especiais, conforme descrito na linha do tempo abaixo:

Linha do tempo:

  • 1932 - Início do projeto "Volksauto"
  • 1936 - Finalizado oprojeto do motor que viria a equipar o Vw Fusca e, posteriormente, o 356
  • 1939 - VW Aerocoupe
  • 1947 - Prótótipo Nr. 1
  • 1948, 1949, 1950 - Série 356 Coupé Gmünd
  • 1949/1955 - 356, modelo de produção
  • 1955/1959 - 356 A
  • 1959/1963 - 356 B
  • 1963 - 356 C

[editar] Modelos

Este artigo encontra-se parcialmente em língua estrangeira. Ajude e colabore com a tradução.

[editar] 356: 1947-1955

Porsche 356 Speedster (Nr. 254) em Nürburgring, junto com um Carrera 1600 GT
Ampliar
Porsche 356 Speedster (Nr. 254) em Nürburgring, junto com um Carrera 1600 GT
O Porsche 356 Speedster GT em exposição da fábrica, em Gaisbergrennen
Ampliar
O Porsche 356 Speedster GT em exposição da fábrica, em Gaisbergrennen
Porsche 356 Speedster
Ampliar
Porsche 356 Speedster

Em 1947, teve início a constução do protótipo Porsche 356 Spider Roadster, em alumínio, com motor central de 1.1L. Apesar de ser um 356, muitos consideram este um projeto separado, dada as diferenças no layout mecânico. Logo o projeto começaria a adqüirir seu formato definitivo; entre 1948 e 1950, 50 carros foram produzidos ainda na Áustria - daí o nome, 356 "Coupé Gmünd", em homenagem a essa cidade austríaca. Apesar de ainda ser de alumínio marteldo manualmente no molde de madira, esta série já possuia configuração mecânica similar aos modelos posteriores. O modelo de produção começou a ser fabricado já em Stuttgart, com carroceria em aço, e design com as características finais assinadas por Erwin Komenda. Com números de produção mais expressivos, a marca Porsche começava a se firmar e a ganhar fama for de sua terra natal. E a partir dessa fama surgiram algumas derivações. Quando os primeiros automóveis começaram a ser importados para os EUA por Max Hoffman (responsável pela importação de quase todos os modelos europeus da época), ele sugeriu a Porsche que peparasse uma versão mais espartana para aquele mercado. Daí surgiram as séries "356 America" (1952), com 16 veículos produzidos, carroceria especial em alumínio e para-brisa removível, e Speedster – resultado direto da sugestão do importador – similar ao “America” porém em aço e com para brisa fixo (1953), além do acabamento espartano, bancos especiais e teto de lona menor.

Porsche 356: 1100 1300 1500 1500 S
Motor:  4-cilindros-Boxer (Viertakt)
Cilindrada:  1086 cm³ 1286 cm³ 1488 cm³ 1488 cm³
Bohrung x Hub:  73,5 x 64 mm 80 x 64 mm 80 x 74 mm 80 x 74 mm
Potência:  29,4 kW (40 PS) 32,4 kW (44 PS) 40,5 kW (55 PS) 51,5 kW (70 PS)
Rotações por minuto:  4000 4000 4400 5000
Tórque máximo/RPM:  71,5 Nm à 2800 RPM 83 à 2500 RPM 108 à 2800 RPM 110 à 3600 RPM
Taxa de Compressão:  7,0 : 1 6,5 : 1 6,8 : 1 8,2 : 1
Comando de válvulas:  Tuchos e Balancins (virabequim)
Arrefecimento:  Refrigeração a ar (ventoinha)
Transmissão:  Caixa com quatro marchas, com Porsche-Ringsynchronisierung, Manual
Suspensão dianteia:  Kurbellenkerachse (VW)
Suspensão traseira:  Pendelachse mit Längsschubstreben
Federung:  querliegende Drehstäbe
Carroceria:  Monobloco de aço estampado, mit Bodengruppe fest verbunden
Eixos dianteiro/traseiro:  1290/1250 mm
Entreeixos:  2100 mm
Comprimento:  3950 mm
Peso:  Coupé 810 kg – Cabriolet 830 kg
Velocidade máxima:  140 km/h 145 km/h 155 km/h 170 km/h

Quelle: Boschen/Barth: „Das große Buch der Porschetypen“, Motorbuch Verlag, Stuttgart 1994, ISBN 3-613-01284-7

[editar] 356 A: 1955-1959

Imagem:Porsche 356 1600 S.jpg
Porsche 356 1600 Speedster
Porsche 356 A Convertible 1600 S, Baujahr 1958
Ampliar
Porsche 356 A Convertible 1600 S, Baujahr 1958

Com pequenas alterações cosméticas na carroceria, em 1955 estreou a série 356 A – com carroceria toda em aço, para-brisas em peça única e curvada, rodas menores e opções de motorização diferentes. Desta série derivou o 356 A Carrera (1955), com motor 1500S e dupla carburação e velocidade máxima de 170 Km/h, e o 356 “Convertible D” (1958), basicamente um Speedster com para-brisa maior, janelas laterais em vidro e outras melhorias. O “D” significa "Drautz", o fabricante da carroceria (as outras eram feitos por uma firma chamada Reutter). 1300 conversíveis foram fabricados.

Porsche 356 A: 1600 1600 S 1600 GS Carrera
"de Luxe"
1500 GS Carrera
"Gran Turismo"
Motor:  Motor Boxer de 4 cilindros, 4 tempos
Cilindrada:  1582 cm³ 1582 cm³ 1587 cm³ 1498 cm³
Bohrung x Hub:  82,5 x 74 mm 82,5 x 74 mm 87,5 x 66 mm 85 x 66 mm
Potência:  44 kW (60 PS) 55 kW (75 PS) 77 kW (105 PS) 81 kW (110 PS)
RPM:  4500 5000 6500 6400
Torque máx./RPM:  112 Nm a 2800 119 a 3700 123 a 5000 126 a 5200
Compressão:  7,5 : 1 8,5 : 1 9 : 1 9 : 1
Comando de válvulas:  Tuchos e Balancins
(virabrequim)
4 obenliegende Nockenwellen
(Königswellenantrieb)
Arrefecimento:  Refigeração a ar (Ventoinha)
Caixa de marchas:  Caixa com quatro marchas, com Porsche-Ringsynchronisierung, Manual
Suspensão dianteira:  Kurbellenkerachse (jeweils zwei längsliegende Traghebel übereinander)
Suspensão traseira:  Pendelachse mit Längsschubstreben
Federung vorn:  2 durchgehende Vierkant-Blattfederstäbe übereinander
Federung hinten:  1 runder querliegender Drehstab auf jeder Seite
Carroceria:  Monobloco em aço estampado, mit Bodengruppe fest verbunden
Eixos dianteiro/traseiro:  1306/1272 mm
Entreeixos:  2100 mm
Pneus:  5.60 – 15 Sport 5.90 – 15 Supersport
Medidas C x L x A:  3950 x 1670 x 1310 mm (Convertible und Hardtop 1290 mm)
Peso:  Coupé 885 kg – Cabriolet 905 kg – Convertible 855 kg
Velocidade máxima:  160 km/h 175 km/h ca. 200 km/h ca. 200 km/h

Quellen: Prosepkt W 21/57-9.58-III und „Das große Buch der Porschetypen“

[editar] 356 B: 1959-1963

Porsche 356 B 1600 GS-GT (sog. Dreikantschaber)
Ampliar
Porsche 356 B 1600 GS-GT (sog. Dreikantschaber)
Porsche Carrera GTL-Abarth
Ampliar
Porsche Carrera GTL-Abarth

Seguindo já naquela época o costume atual de enfatizar mudanças na linha com pequenas alterações cosméticas, em 1959 começou a ser vendida aquela que seria a mais difundida e popular série do 356, o "356 B". Na carroceria, as diferenças mais marcantes foram nos para-choques ligeiramente mais altos, no capô mais reto e largo e nos respires do motor em duas colunas. As principais opções de motor eram a Super 90 e 2000 GS. Deste modelo derivaram o 356 B Roadster (1959), o 356 Carrera Abarth (1960), um modelo de corridas, e o 356 Carrera 2 (1962), um dos modelos mais famosos e potentes. Com cerca de 450 modelos produzidos, entre coupés e cabriolets, esses modelos se tornaram bastante valiosos.

Porsche 356 B: 1600 1600 S 1600 S-90 2000 GS
Motor:  Motor Boxer de 4 cilindros, 4 tempos
Cilindrada:  1582 cm³ 1582 cm³ 1582 cm³ 1966 cm³
Bohrung x Hub:  82,5 x 74 mm 82,5 x 74 mm 82,5 x 74 mm 92 x 74 mm
Potência:  44 kW (60 PS) 55 kW (75 PS) 66 kW (90 PS) 96 kW (130 PS)
RPM:  4500 5000 5500 6200
Torque máx./RPM:  112 Nm a 2800 119 a 3700 123 a 4300 167 a 5000
Compressão:  7,5 : 1 8,5 : 1 9 : 1 9,2 : 1
Comando de válvulas:  Tuchos e Balancins
(virabrequim)
DOHC*
(Königswellen)
Arrefecimento:  Refigeração a ar (Ventoinha)
Caixa de marchas:  Caixa com quatro marchas, com Porsche-Ringsynchronisierung, Manual
Suspensão dianteira:  Kurbellenkerachse mit Stabilisator
Suspensão traseira:  Pendelachse mit Längsschubstreben
Federung vorn:  2 durchgehende Vierkant-Blattfederstäbe
aus einzelnen Federblättern übereinander
Federung hinten:  1 runder querliegender Drehstab auf jeder Seite
Carroceria:  Monobloco em aço estampado,
Carroceria mit Bodengruppe fest verbunden
Eixos dianteiro/traseiro:  1306/1272 mm
Entreeixos:  2100 mm
Pneus:  5.60 – 15 Sport 165 – 15 (Gürtel)
Medidas C x L x A:  4010 x 1670 x 1330 mm (Hardtop 1315 mm)
Peso:  935 kg 1010 kg
Velocidade máxima:  160 km/h 175 km/h 185 km/h 200 km/h
  • DOHC = Double Overhead camshaft; hier: je zwei obenliegende Nockenwellen (links und rechts)

[editar] 356 C: 1963-1965

O Porsche 356 C 2000
Ampliar
O Porsche 356 C 2000
O Porsche 356 C
Ampliar
O Porsche 356 C

A última série da linha 356 debutou em 1963, basicamente com novos freios a disco nas quatro rodas, motores 1600S, 1600SC ou Carrera 2, e apenas uma carroceria disponível (coupé), já ligeiramente similar à do futuro modelo 911. Apesar de 1965 marcar o fim da produção do modelo, seu motor continuou a ser utilizado no modelo 912, basicamente um 911 de baixo custo.

Porsche 356 C: 1600 C 1600 SC
Motor:  Motor Boxer de 4 cilindros, 4 tempos
Cilindrada:  1582 cm³ 1582 cm³
Bohrung x Hub:  82,5 x 74 mm 82,5 x 74 mm
Potência:  55 kW (75 PS) 70 kW (95 PS)
RPM:  5200 5800
Torque máx./RPM:  125 Nm a 3600 126 a 4200
Compressão:  8,5 : 1 9,5 : 1
Comando de válvulas:  Tuchos e Balancins
(virabrequim)
Arrefecimento:  Refigeração a ar (Ventoinha)
Caixa de marchas:  Caixa com 4 marchas, Manual
Suspensão dianteira:  Kurbellenkerachse mit Stabilisator
Suspensão traseira:  Pendelachse mit Längsschubstreben
Federung vorn:  2 durchgehende Blattfederstäbe
Federung hinten:  1 runder Drehstab auf jeder Seite
Carroceria:  Monobloco em aço estampado,
Carroceria mit Bodengruppe verschweißt
Eixos dianteiro/traseiro:  1306/1272 mm
Entreeixos:  2100 mm
Pneus:  5.60 – 15 Sport 165 – 15 (Gürtel)
Medidas C x L x A:  4010 x 1670 x 1315 mm
Peso:  935 kg
Velocidade máxima:  175 km/h 185 km/h

[editar] Grafico da evolução da linha 356


Linha do tempo do Porsche 356, de 1948 até 1965
Modelo Potência 1940er 1950er 1960er
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Modelo original
356 29 kW/40 PS
356 1100 29 kW/40 PS
356 1300 32 kW/44 PS
356 1300 S 44 kW/60 PS
356 1500 44 kW/60 PS
356 1500 40 kW/55 PS
356 America Roadster 51 kW/70 PS
356 1500 S 51 kW/70 PS
Modelo A
356 1300 29 kW/40 PS
356 1300 S 44 kW/60 PS
356 1500 GS Carrera 74 kW/100 PS
356 1500 GS Carrera de Luxe 74 kW/100 PS
356 1500 GS Carrera GT 81 kW/110 PS
356 1600 44 kW/60 PS
356 1600 S 55 kW/75 PS
356 1600 GS Carrera de Luxe 77 kW/105 PS
356 1600 GS Carrera GT 85 kW/115 PS
Modelo B
356 1600 44 kW/60 PS
356 Super 75 55 kW/75 PS
356 Super 90 66 kW/90 PS
356 1600 GS Carrera GT 85 kW/115 PS
356 Carrera 2 96 kW/130 PS
Modelo C
356 1600 C 55 kW/75 PS
356 1600 SC 70 kW/95 PS
356 Carrera 2 96 kW/130 PS
Legenda:
Verde Versões de série do 356
Azul 356 Esportivos/Conversíveis

[editar] Referências

[editar] Ver também

[editar] Links

Commons
O Wikimedia Commons possui multimedia sobre Porsche 356



Porsche
Modelos Comerciais

Porsche 356 | Porsche 550 Spyder | Porsche 911 | Porsche 930 | Porsche 964 | Porsche 965 | Porsche 993 | Porsche 996 | Porsche 997 | Porsche 912 | Porsche 914 | Porsche 912E | Porsche 924 | Porsche 931 | Porsche 928 | Porsche 944 | Porsche 951 | Porsche 959 | Porsche 968 | Porsche Boxster | Porsche Cayenne | Porsche Carrera GT | Porsche Cayman | Porsche Panamera


Modelos de Corrida

Porsche 64 | Porsche 360 | Porsche 550 | Porsche 718 RSK | Porsche 718 F2 | Porsche 804 F1 | Porsche W-RS | Porsche 904 | Porsche 906 | Porsche 907 | Porsche 908 | Porsche 909 | Porsche 910 | Porsche 917 | Porsche 934 | Porsche 935 | Porsche 936 | Porsche 924 | Porsche 954 | Porsche 956 | Porsche 962 | Porsche 944 | Porsche 959 | Porsche 961 | Porsche Indy March | Porsche 966 | TWR-Porsche | Porsche 911 GT1 | Porsche RS Spyder | Porsche 911


Concept Car

Porsche 114 | Porsche 356/1 | Porsche 695 | Porsche 901 | Porsche 916 | Porsche 959 | Porsche 942 | Porsche 969 | Porsche Panamericana | Porsche 989 | Porsche Varrera | Porsche Boxster Concept | Porsche Carrera GT Concept

Commons
O Wikimedia Commons possui uma categoria contendo várias mídias sobre Porsche 356
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com