Usuário Discussão:Rodolfo Bonventti

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Olá Rodolfo Bonventti, bem-vindo(a) à Wikipédia,
A Wikipédia surgiu em 2001, desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes, antes de começar a editar na Wikipédia.
...	Tutorial Aprender a editar passo-a-passo num instante	...	Página de testes Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia
...	Coisas a não fazer Resumo dos erros mais comuns a evitar	...	Café dos novatos Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas
...	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas	...	FAQ O que toda a gente pergunta
...	Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber	...	Ajuda Manual geral da Wikipédia

Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No final da mensagem assine com quatro tis: ~~~~
Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia! - Assinado por--Lampiao 18:05, 21 Maio 2006 (UTC)

[editar] Djenane Machado

Você não deve assinar as suas edições como fez no artigo Djenane Machado. Veja mais detalhes em Wikipedia:Coisas_a_não_fazer. Um abraço e boas contribuições, Luís Felipe Braga 19:52, 21 Maio 2006 (UTC)

[editar] Aspas

Rodolfo, as aspas devem ficar fora dos colchetes:

• [["Roma, Cidade Aberta"]]: errado
• "[[Roma, Cidade Aberta]]": certo

Todavia, no caso de títulos de filmes e obrar é melhor não usar aspas. --Dantadd 20:15, 10 Junho 2006 (UTC)

Por favor, antes de editar mais artigos leia o que eu escrevi acima. --Dantadd 20:30, 10 Junho 2006 (UTC)

[editar] A Praça é Nossa

Eu recoloquei links que você retirou no artigo A Praça é Nossa, em particular para os humoristas Simplício e Costinha. Se retira os links [[Simplício (humorista)|Simplício]] eles não mais vão apontar para a biografia dos humoristas. --OS2Warp ^msg 01:09, 11 Junho 2006 (UTC)

OK!1 Vou seguir a regra a partir de agora. Grato,

OK Dantad. Vou passar a seguir essa regra nas próximas contribuições.

[editar] Sobrenomes

Olá Rodolfo. Gostaria de lhe pedir para, quando for criar verbetes biográficos, procurar seguir o padrão e usar sempre letras maiúsculas no sobrenome (como é o caso de Paulo pontes por exemplo, que acabei de mover para Paulo Pontes). Obrigado e boas contribuições, --Whooligan ^msg 05:54, 14 Junho 2006 (UTC)

Faltaram alguns detalhes em Jean Seberg Agradecemos por contribuir para a Wikipédia. A fim de garantir a homogeneidade e qualidade dos artigos, pedimos que, quando criares ou editares um artigo biográfico (como Jean Seberg), não esqueças de: colocar as predefinições {{esboço-biografia}} (em artigos curtos) e {{Biografias}} (em todos). indicar os dias de nascimento e morte (sob forma de links) e os locais (se conhecidos) logo após o nome da pessoa (como em Alexander von Humboldt). colocar as entradas nas respectivas letras do nome e do sobrenome da pessoa, clicando nas respectivas letras da predefinição "Biografias". dar entrada do nome da pessoa nos dias e anos de nascimento e morte, clicando na data e no ano. categorizar o artigo. colocar no artigo os interwikis para o artigo equivalente nas outras Wikipédias, bem como a nossa referência ([[pt:Jean Seberg]]) nos artigos das outras Wikipédias. Muito obrigado(a) pela ajuda, boas colaborações.

Mschlindwein ^msg 01:21, 25 Junho 2006 (UTC)

[editar] Nomes de filmes

Rodolfo, decidiu-se aqui há tempos que os nomes de filmes devem ficar na versão original, e foi por isso que assim os coloquei em Peter Sellers. Tu trocaste os nomes originais pelos nomes em português no artigo, por isso vou recolocar como estava antes. Saudações, boas colaborações. --Mschlindwein ^msg 00:48, 28 Junho 2006 (UTC)

[editar] Nomes de filmes

Caro Mschlindwein,

grato pelas observações, mas acho estranho uma enciclopédia em português, voltada para o público brasileiro, que mantém os nomes em ingles ou em qualquer outra língua. Até porque a tradução de títulos para o português muitas vezes foge totalmente do original. Eu mesmo tive dificuldades em alguns momentos de descobrir que aquele título em inglês se referia a este ou aquele filme que passou ou ainda passa por aqui na TV, por exemplo. Acho que o ideal então seria manter o título em português, que todos conhecem, e em parentesis o título no original, seja ele ingles, frances, etc. Fica aqui minha sugestão. Abraços,

Rodolfo Bonventti

[editar] Respostas

1. Rodolfo, se quiseres que eu seja avisado das tuas mensagens tens que deixá-las na minha página de discussão: só assim recebo o aviso automático de mensagem recebida, como recebeste o aviso por esta mensagem.
2. Quanto aos filmes, a idéia é fazer o artigo com o título original e criar redireções dos títulos do filme em Portugal, Brasil, Angola, etc. para o título original, pois alguns filmes saem com um título no Brasil e outro em Portugal. O título original é uma maneira de satisfazer a gregos e troianos e mantém o título original da obra.
3. Quanto a biografias, como Jean Seberg (sobre a qual te avisei aí em cima) e Steve McQueen, não estás colocando as informações padrão para biografias aqui na Wikipédia: faltou categorizar o artigo e colocar os Interwikis, bem como as predefinições {{esboço-biografia}} e {{biografias}} (ver mensagem acima sobre Jean Seberg). Por favor, tenta colocar sempre essas informações, é mais fácil para quem cria o artigo fazer isso do que para alguém que encontra o artigo depois. Saudações, boas colaborações! --Mschlindwein ^msg 23:01, 29 Junho 2006 (UTC)

[editar] Títulos de filmes em português

Por favor, Rodolfo, não edite os títulos de filme em português que estiverem com letra minúscula, por letra maiúscula, como fez em Natalie Wood e outros artigos! O correto e determinado no livro de estilo da Wiki é usar letra minúscula sempre, a não ser na palavra inicial do título e em nomes próprios. O correto é Amor, sublime amor. Se quiser colaborar, cada vez que encontrar títulos em português com as letras maiúsculas, troque para minúsculas, pois estará colaborando p/ a unidade estilística existente. O mesmo vale para títulos de livros em português. Obrigada, Eunice --EMP 21:09, 1 Julho 2006 (UTC)

[editar] Respondendo

Caro Rodolfo, desculpa a demora dessa resposta. Compreendo que tenhas dificuldade em entender o linguajar técnico da Wikipédia. Não te assustes, aos poucos pegarás o jeito da coisa. Recomendo a leitura de Wikipedia: Tutorial e a observação de como fazem os usuários mais experientes. Qualquer dúvida pergunta, terei prazer em tentar esclarecer o que puder. Saudações e boas colaborações. --Mschlindwein ^msg 00:33, 4 Julho 2006 (UTC)

[editar] Biografia do Gláuber

Caro Rodolfo,

Depois de tantas orientações, aqui vai mais uma: dê uma olhada nalgumas biografias mais desenvolvidas, como Monteiro Lobato, Constantin Stanislavski ou outras, para que sirvam-lhe de modelo ao editares as biografias existentes. Também elas possuem sua padronização básica, dentro do objetivo maior de uniformizar ao máximo os verbetes. Neste caso, logo depois do resumo inicial, deve vir um título que pode ser qualquer um (a depender, eu uso Biografia, para falar de fatos da vida do indivíduo, quando há outros itens como obras, cargos públicos, idéias, etc.) - isto faz com que o índice automático surja logo em seguida ao resumo inicial.

Finalizando, o que é "choque bacteriano"? Nunca ouvi falar disso...

Abraços, André Koehne^Digaê 00:33, 12 Julho 2006 (UTC)

^

[editar] Mais dicas

1. Procure sempre "mostrar previsão", antes de salvar, mesmo os comentários (fui ver 4 vezes a mensagem que me escreveu...) - assim evitamos de carregar o sistema com versões provisórias (que ficam todas armazenadas em o histórico de cada página)...
2. Veja que (==) - dois sinais de igualdade - no começo e fim fazem um título. Três criam um subtítulo, 4, 5 etc., sub-sub-títulos (veja no verbete do Glauber Rocha, como agora está, depois que criei "vergonha" e fui lá falar do quase conterrâneo (a cidade natal dele já pertenceu à minha).

• Acho que foi só, por ora. Não se preocupe, nem se apresse em virar um craque... eu levei um ano... kkk Abraços, de novo, André Koehne^Digaê 01:52, 12 Julho 2006 (UTC)

[editar] Algumas dicas

Rodolgo, aqui vão algumas dicas:

1. nunca escrever datas com o número zero na frente: 4 de agosto e não 04 de agosto.
2. usar a fórmula: '''Márcia de Windsor''', [[nome artístico]] de '''Márcia Couto Barreto''', ([[Ouro Preto]], [[1933]] — [[São Paulo (cidade)|São Paulo]], [[4 de agosto]] de [[1982]]) foi uma [[ator|atriz]] [[brasil]]eira.
3. use, portanto, "[[ator|atriz]] [[brasil]]eira" e não "[[atriz brasileira]]".
4. Sempre categorize: "[[Categoria:Atores do Brasil]]".

Por enquanto é só, um abraço. --Dantadd 21:25, 26 Julho 2006 (UTC)

[editar] Peckinpah, Sam

Por favor, coloque o nome dos biografados em ordem direta. Por exemplo, Sam Peckinpah, e não como você usou. No caso, se tivesse tentado postar pelo nome em ordem direta, veria que já existe o artigo, aí é só editar, sem necessidade de criar outro. Grato. Yanguas (SonLui) 03:55, 9 Outubro 2006 (UTC)

[editar] Dicas parte 2

Rodolfo, eu já te passei algumas dicas básicas um pouco mais acima há bastante tempo, mas você ignora solenemente. Por favor, leia-as novamente e categorize os artigos, por gentileza. Dantadd^{συζήτηση} 19:31, 14 Outubro 2006 (UTC)

[editar] Links nos nomes de filmes

Olá, vi que abriste artigos sobre James Cagney e Anne Baxter, e isso é muito bom.

No entanto, puseste links nos títulos em português, enquanto a Wiki lusófona adotou o critério de que os filmes teriam seus nomes na língua original. Isso resulta que a maioria dos links ficou em vermelho.

Sugiro que refaça a filmografia desses atores, colocando os links nos títulos em inglês.

Abraço.

Yanguas (SonLui) 16:45, 16 Outubro 2006 (UTC)

[editar] A Moça que veio de longe

Olá Rodolfo, o artigo que vc acabou de criar está com o título mal fomatado, ele deve ser todo em letras mínúsculas, como em A moça que veio de longe, ou todo em maiúsculas, como em A Moça que Veio de Longe. Além disso, o artigo sobre esta telenovela já existia, portanto seria conveniente que vc acrescentasse lá alguma informação nova, se houver, é claro, e para que o título que vc criou possa ser apagado. Obrigada, --Nice ^msg 03:02, 26 Outubro 2006 (UTC)

[editar] Categorias

Faltou inserir Categoria em John Carradine Agradecemos por contribuir para a Wikipédia. O artigo John Carradine, criado ou editado por si, não foi categorizado. Por favor, dedique alguns minutos à leitura da documentação. A categorização dos artigos facilita o cruzamento de informação e o encontro do leitor com artigos relacionados. Consulte o Tutorial da Wikipédia para mais informações e navegue pela estrutura de categorias através da raiz da árvore de categorias. Uma leitura atenta do tutorial proporcionará colaborações com mais qualidade na WikiPT e mais segurança nos procedimentos de nomenclatura de artigos, colocar interlinks, interwikis e categorizar artigos. Boas contribuições.

Eduardo Pinheiro ^話 17:53, 3 Novembro 2006 (UTC)

Agora está a colocar categorias que ainda não foram criadas... (Teresa (telenovela))! Eduardo Pinheiro ^話 00:58, 4 Novembro 2006 (UTC)