Simbologia Bíblica
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
A Simbologia Bíblica utiliza o próprio texto da Bíblia compreender os símbolos utilizados nas Profecias e conseqüentemente interpreta-las.
A Simbologia Bíblica é defendida a amplamente utilizada por muitos estudiosos da Bíblia. Podemos constatar esta ampla utilização quando comparamos diferentes traduções da Bíblia. Por exemplo, em traduções da Bíblia mais conservadoras, como a tradução de João Ferreira de Almeida, o texto é traduzido literalmente da lingua original, sem utilizar a simbologia para intrepretar e simplificar o entendimento do texto. Já em algumas traduções mais contemporâneas, como a bíblia na linguagem de hoje, muitas vezes o texto é alterado aplicando-se diretamente na tradução a simbologia. Veja um exemplo retirado do site da Sociedade Bíblica do Brasil:
Daniel 12:7 - João Ferreira de Almeida Revista e Corrigida - E ouvi o homem vestido de linho, que estava sobre as águas do rio, quando levantou a sua mão direita e a sua mão esquerda ao céu e jurou, por aquele que vive eternamente, que depois de um tempo, de tempos e metade de um tempo, e quando tiverem acabado de destruir o poder do povo santo, todas essas coisas serão cumpridas.
Daniel 12:7 - Bíblia na Linguagem de Hoje - O anjo levantou as mãos para o céu e em nome de Deus, que vive para sempre, disse: - Eu juro que tudo isso vai acontecer daqui a três anos e meio quando terminar a perseguição do povo de Deus.
Ao comparar as duas traduções podemos notar que o texto "depois de um tempo, de tempos e metade de um tempo" (um símbolo, vindo da lingua original) foi substituído por "três anos" (o significado real, segundo a simbologia). Na verdade fica claro que a tradução da Bíblia na Linguagem de Hoje utiliza Simbologia Bíblica aplicada diretamente em alguns versos da tradução. Muitas vezes os Profetas, como por exemplo Daniel, decifravam sonhos explicando quais eram os símbolos e seus significados. É baseado nestes textos que a simbologia é identificada. A Tabela de Símbolos Bíblicos mostra alguns exemplos de símbolos, seus significados e o texto bíblico que mapeia o símbolo ao significado.
