Smelly Cat
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"Smelly Cat" (Gato Fedido, Gato Fedorento em Portugal) é a canção-símbolo da personagem Phoebe Buffay, do seriado Friends. Ela normalmente a cantava como parte de sua apresentação no Central Perk. A música foi cantada pela primeira vez no episódio da segunda temporada chamado "Aquele com o Bebê e o ônibus". Esta canção foi também gravada como clipe, com a imagem de Phoebe e a voz de outra mulher que não tinha boa aparência para aparecer num clipe.
[editar] Letra da canção
Smelly cat, smelly cat,
What are they feeding you?
Smelly cat, Smelly cat,
It's not your fault.
They won't take you to the vet,
You're obviously not their favorite pet,
You may not be a bed of roses,
And you're no friend to those with noses.
(repeat chorus)
[editar] Tradução
Gato fedido, Gato fedido
O que você tem comido?
Gato fedido, Gato fedido
Não é sua culpa.
Eles não o levam ao veterinário,
Porque obviamente você não é o animal favorito deles.
Você não cheira a rosas
E não é amigo dos que tem nariz.
(repete refrão)
