Lista de Episódios de Avatar: The Last Airbender
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Lista dos episódios da série da televisão, Avatar: A Lenda de Aang.
No momento há dois livros (temporadas), o livro da Água e o livro da Terra, porém já há prévias para o livro do Fogo. Até hoje são 40 episódios nos Estados Unidos e 31 no Brasil e América Latina. Neste último, os episódios estão em andamento na Nickelodeon.
[editar] Livro 1: Água
| Capítulo | Título em Português | Título em Inglês | Código |
|---|---|---|---|
| 1 | O garoto do iceberg | The Boy in the Iceberg | 1X01 |
| 2 | O retorno do avatar | The Avatar Returns | 1X02 |
| 3 | O templo de ar do sul | The Southern Air Temple | 1X03 |
| 4 | As guerreiras de Kyoshi | Warriors of Kyoshi | 1X04 |
| 5 | O rei de Omashu | The King of Omashu | 1X05 |
| 6 | Aprisionados | Imprisioned | 1X06 |
| 7 | Solstício de Inverno parte 1: O mundo espiritual | The Spirit World: Winter Solstice - Part 1 | 1X07 |
| 8 | Solstício de Inverno parte 2: O avatar Roku | Avatar Roku: Winter Solstice - Part 2 | 1X08 |
| 9 | O pergaminho de dobra d'água | The Waterbending Scroll | 1X09 |
| 10 | Jato | Jet | 1X10 |
| 11 | A grande divisão | The Great Divide | 1X11 |
| 12 | A tempestade | The Storm | 1X12 |
| 13 | O espírito azul | The Blue Spirit | 1X13 |
| 14 | A vidente | The Fortuneteller | 1X14 |
| 15 | Bato da tribo da água | Bato of the Water Tribe | 1X15 |
| 16 | O desertor | The Deserter | 1X16 |
| 17 | O templo de ar do norte | The Northern Air Temple | 1X17 |
| 18 | O mestre da dobra d'água | The Waterbending Master | 1X18 |
| 19 | O cerco do norte parte 1 | The Siege of the North - Part 1 | 1X19 |
| 20 | O cerco do norte parte 2 | The Siege of the North - Part 2 | 1X20 |
[editar] Livro 2: Terra
| Capítulo | Título em Português | Título em Inglês | Código |
|---|---|---|---|
| 1 | O estado de avatar | The Avatar State | 2X01 |
| 2 | A caverna dos dois amantes | The Cave of Two Lovers | 2X02 |
| 3 | Retorno a Omashu | Return to Omashu | 2X03 |
| 4 | O pântano | The Swamp | 2X04 |
| 5 | O dia do avatar | Avatar Day | 2X05 |
| 6 | A bandida cega | The Blind Bandit | 2X06 |
| 7 | Zuko sozinho | Zuko Alone | 2X07 |
| 8 | A caçada | The Chase | 2X08 |
| 9 | Trabalho penoso | Bitter Work | 2X09 |
| 10 | A biblioteca | The Library | 2X10 |
| 11 | O deserto | The Desert | 2X11 |
| 12 | O caminho da serpente | The Serpent's Pass | 2X12 |
| 13 | A furadeira | The Drill | 2X13 |
| 14 | Cidade de Muralhas e Segredos | City of Walls and Secrets | 2X14 |
| 15 | Contos de Ba sing se | Tales of Ba-Sing-Se | 2X15 |
| 16 | Os dias perdidos de Appa | Appa's Lost Days | 2X16 |
| 17 | Lago Laogai | Lake Laogai | 2X17 |
| 18 | O Rei da Terra | The Earth King | 2X18 |
| 19 | O Guru | The Guru | 2X19 |
| 20 | O Cruzamento do Destino | Crossroads of Destiny | 2X20 |
