Гимн Киргизии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

[править] Государственный гимн Киргизии

Гимн утверждён постановлением Жогорку Кенеша Киргизии 18 декабря 1992 года Слова: Ж.Садыкова, Ш.Кулуева.
Музыка: Н.Давлесова, К.Молдобасанова.
Перевод с киргизского К.Акматова и М.Рудова.

[править] Гимн

гимн	перевод на русский язык
Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар, Элибиздин жаны менен барабар. Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп, Сактап келди биздин ата-бабалар. Алгалай бер, кыргыз эл, Азаттыктын жолунда. Өркүндөй бер, өсө бер, Өз тагдырың колунда. Байыртадан бүткөн мүнөз элиме, Досторуна даяр дилин берүүгө. Бул ынтымак эл бирдигин ширетип, Бейкуттукту берет кыргыз жерине. Алгалай бер, кыргыз эл, Азаттыктын жолунда. Өркүндөй бер, өсө бер, Өз тагдырың колунда. Аткарылып элдин үмүт, тилеги, Желбиреди эркиндиктин желеги. Бизге жеткен ата салтын, мурасын, Ыйык сактап урпактарга берели. Алгалай бер, кыргыз эл, Азаттыктын жолунда. Өркүндөй бер, өсө бер, Өз тагдырың колунда.	Высокие горы, долины, поля — Родная, заветная наша земля. Отцы наши жили среди Ала-Тоо, Всегда свою родину свято храня. Вперёд, киргизский народ, Путем свободы вперёд! Взрастай, народ, расцветай, Свою судьбу созидай! Извечно народ наш для дружбы открыт, Единство и дружбу он в сердце хранит. Земля Киргизстана, родная страна Лучами согласия озарена. Вперед, киргизский народ, Путем свободы вперёд! Взрастай, народ, расцветай, Свою судьбу созидай! Мечты и надежды отцов сбылись. И знамя свободы возносится ввысь. Наследье отцов наших передадим, На благо народа потомкам своим. Вперед, киргизский народ, Путем свободы вперёд! Взрастай, народ, расцветай, Свою судьбу созидай!

гимн

перевод на русский язык

Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,

Элибиздин жаны менен барабар.

Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,

Сактап келди биздин ата-бабалар.

Алгалай бер, кыргыз эл,

Азаттыктын жолунда.

Өркүндөй бер, өсө бер,

Өз тагдырың колунда.

Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,

Досторуна даяр дилин берүүгө.

Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,

Бейкуттукту берет кыргыз жерине.

Алгалай бер, кыргыз эл,

Азаттыктын жолунда.

Өркүндөй бер, өсө бер,

Өз тагдырың колунда.

Аткарылып элдин үмүт, тилеги,

Желбиреди эркиндиктин желеги.

Бизге жеткен ата салтын, мурасын,

Ыйык сактап урпактарга берели.

Алгалай бер, кыргыз эл,

Азаттыктын жолунда.

Өркүндөй бер, өсө бер,

Өз тагдырың колунда.

Высокие горы, долины, поля —
Родная, заветная наша земля.
Отцы наши жили среди Ала-Тоо,
Всегда свою родину свято храня.

Вперёд, киргизский народ,
Путем свободы вперёд!
Взрастай, народ, расцветай,
Свою судьбу созидай!

Извечно народ наш для дружбы открыт,
Единство и дружбу он в сердце хранит.
Земля Киргизстана, родная страна
Лучами согласия озарена.

Вперед, киргизский народ,
Путем свободы вперёд!
Взрастай, народ, расцветай,
Свою судьбу созидай!

Мечты и надежды отцов сбылись.
И знамя свободы возносится ввысь.
Наследье отцов наших передадим,
На благо народа потомкам своим.

Вперед, киргизский народ,
Путем свободы вперёд!
Взрастай, народ, расцветай,
Свою судьбу созидай!

Страны Азии: Гимны
Азербайджан \| Армения \| Афганистан \| Бангладеш \| Бахрейн \| Бруней \| Бутан \| Восточный Тимор \| Вьетнам \| Грузия \| Египет¹ \| Израиль \| Индия \| Индонезия \| Иордания \| Ирак \| Иран \| Йемен \| Казахстан² \| Камбоджа \| Катар \| Кипр \| Киргизия \| Китай \| КНДР \| Кувейт \| Лаос \| Ливан \| Малайзия \| Мальдивы \| Монголия \| Мьянма \| Непал \| ОАЭ \| Оман \| Пакистан \| Россия² \| Саудовская Аравия \| Сингапур \| Сирия \| Таджикистан \| Таиланд \| Тайвань \| Туркмения \| Турция² \| Узбекистан \| Филиппины \| Шри-Ланка \| Южная Корея \| Япония
Другие территории: Абхазия \| Гонконг \| Западный берег реки Иордан \| Нагорный Карабах \| Сектор Газа \| Турецкая Республика Северного Кипра \| Южная Осетия
¹ В основном в Африке ² Частично в Европе

|-- Гимн можно прослушать на сайте http://www.kyrgyzstan.org

Категории: Гимны | Государственные символы Киргизии

Гимн Киргизии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

[править] Государственный гимн Киргизии

[править] Гимн

Views

Навигация

Участие

Поиск

На других языках