Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Обсуждение портала:Кино — Википедия

Обсуждение портала:Кино

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

См. также Архив обсуждений.

Содержание

[править] Два новых удобных шаблона

Сделал два новых шаблона: {{Кадр2}} и {{Постер2}}. Созданы для удобства загружания кадров и постеров (автоматически заполняется таблица). Подробнее - на их страницах. — Калий, истинный линуксоид обс. 06:22, 23 октября 2006 (UTC)

Пригодится, спасибо. По-моему, у них повторяется текст в разделе Лицензионное изображение. -- Esp 06:41, 23 октября 2006 (UTC)
Спасибо, сначала не заметил :) Теперь исправлено. — Калий, истинный линуксоид обс. 08:14, 23 октября 2006 (UTC)

[править] Двойные роли и травести

Хочется спросить у участников мнение, как правильно оформлять список ролей ау актёра в таких вот случаях:

Амплуа травести

Так я оформил на странице Гусарская баллада (фильм) роль Голубкиной которая играла одного персонажа переодевающегося по ходу действия фильма.

Двойные и тройные роли

А так я оформил на странице Милляр, Георгий Францевич фильмографию. Милляр играл по нескольку персонажей в фильмах.

  1. 1939Василиса Прекраснаягусляр, старик отец, Баба Яга
  2. 1963Королевство Кривых ЗеркалНаиглавнейший Церемониймейстер, Вдовствующая королева, старик

Вопрос знатокам: как правильно (сам ничего про эти случаи не нашёл в правилах). Если правил нет, то давайте запишем пару строк и про это. --Zimin.V.G. 08:17, 27 октября 2006 (UTC)

Я за запятую. --CodeMonk 20:09, 27 октября 2006 (UTC)
Уточняющий вопрос знатокам:Вопрос о двух разных случаях. В первом случае персонаж один и тот же, но он переодевается в другого по ходу действия фильма (персонажи фильмов «Принц и Нищий», «Президент и его внучка», «Гусарская балада» и т. д.). Во втором случае актёр просто играет много ролей (чаще так играю эпизодические роли, но есть и главные, как Лев Дуров в фильме «Ехали в трамвае Ильф и Петров»).--Zimin.V.G. 04:14, 28 октября 2006 (UTC)
Предложенная схема (травести — через слэш, разные роли — через запятую) у меня не вызывает ни малейших возражений.--Barros 13:11, 28 октября 2006 (UTC)

[править] Порядок годов в фильмографии

Хочется спросить у участников мнение, как правильно оформлять список в фильмографии:
Вариант 1:

  1. 1997 — Грешная любовь
  2. 2000Старые клячи
  3. 2001 — Серебряная свадьба

Вариант 2:

  1. 2001 — Серебряная свадьба
  2. 2000Старые клячи
  3. 1997 — Грешная любовь

И самое главное — где такое написано?
С уважением, --ilich 22:29, 30 октября 2006 (UTC)

Вариант 1. См. Портал:Кино/Оформление статей о кино. Solon 22:46, 30 октября 2006 (UTC)
Solon, а может ли бот автоматически в фильмографиях проставить ссылки вида 1997 год в кино|1997? Какого-то подобного бота я видел, пробегал в некоторых статьях. — Esp 05:53, 31 октября 2006 (UTC)
Только список должен быть не нумерованный, а маркированный:
Solon 22:48, 30 октября 2006 (UTC)
А нумерованый имеет свои преимущества! Можно фильмографию сходу пересчитывать. Очень правильно, что формат ссылки такой: 1997 год в кино|1997.
Хорошо, а как же быть с фильмографиями которые сделаны ну совсем не так? Есть фильмографии в таблицах, новые фильмы наверху, курсив для описания ролей не применяется… Их переделываем по нашим принятым правилам или нет? —Zimin.V.G. 03:08, 31 октября 2006 (UTC)
Позвольте мне выступить против ваших принятых правил. Вы сейчас занимаетесь вкусовщиной и пытаетесь навязать свое представление о том, как должна выглядеть фильмография. asta 03:32, 31 октября 2006 (UTC)
Мне кажется осмысленным такой подход:
  • «Закрытые» фильмографии (допустим, для уже умерших актёров и режиссёров) удобно делать в прямом хронологическом порядке (от самых ранних фильмов к самым поздним) — они не пополняются новыми позициями, на которые читатель статьи мог бы обратить особое внимание.
  • «Открытые» фильмографии действующих кинематографистов удобно выстраивать в обратном хронологическом порядке (от самых свежих к самым давним), чтобы читатель статьи сразу видел наиболее актуальные киноработы.

А оформлять это списком или таблицей — мне кажется, значения не имеет. Но я бы «обставлял» фильмографии окаймляющим шаблоном (начало фильмографии — конец фильмографии), чтобы их можно было автоматически преобразовывать при необходимости к стандарту в границах этих шаблонов. Скажем, чтобы робот мог переоформить ссылки с года, что вызывает сейчас столько трудностей.--Barros 11:04, 31 октября 2006 (UTC)

Стоп, стоп! Мной был задан конкретный вопрос, а в ответах я вижу какие-то обиды и фантазии насчёт «Закрытых» и «Открытых» фильмографий. Повторяю вопрос — как следует расставлять фильмы в фильмографии:
1. От меньших годов к большим (1976—1977-1978)
2. От больших годов к меньшим (1978—1977-1976)
С уважением, --ilich 19:55, 31 октября 2006 (UTC)
По поводу где такое написано — это было в какой-то редакции рекомендаций по оформлению. И точно есть в архиве обсуждений. Но я всё же, я считаю, лучше отказаться от навязывания порядка, так как толку от этого всё-равно ноль. --putnik @ 20:43, 31 октября 2006 (UTC)
А я считаю, что порядок необходим, без него получаются «разброд и шатания». Вопрос только какой порядок. Тут есть вообще люди, умеющие отвечать на вопросы (кроме Solon)? --ilich 20:58, 31 октября 2006 (UTC)
Я никому свои «фантазии» не навязываю. Что же до порядка, то и здесь то хорошо, что в меру. Потому что идеальный порядок — это когда никто уже не дышит. —Barros 22:40, 31 октября 2006 (UTC)

Поскольку демократия у нас не прижилась, то волевым путём принимается решение
Фильмографии в обязательном порядке оформлять:
1) только от меньших годов к большим (1976—1977-1978)
2) список маркированый или нумерованый на усмотрение участника (при создании новых фильмографий), существующие фильмографии не переделывать ни с номеров на маркёры ни наоборот во избежание войн правок

3) год, при создании новых фильмографий указывать только в формате

[[1987 год в кино|1987]]

, в прочих фильмографиях переделывать по мере возможности ручками. Робота можно и не дождаться.

Пример:

== Фильмография ==
* [[2000 год в кино|2000]] — [[Вместе (фильм)|Вместе]] / ''Tillsammans'' — ''Ганс''
* [[2002 год в кино|2002]] — [[Лиля навсегда (фильм)|Лиля навсегда]] / ''Lilja 4-ever'' — ''Лиля''

--Zimin.V.G. 03:56, 1 ноября 2006 (UTC)

То есть вы приняли такое волевое решение? ))) Окей, я принимаю другое — не менее волевое )) Зачем нужна такая бюрократия? Вам так режет глаз другое оформление? asta 04:18, 1 ноября 2006 (UTC)
Вы думаете более приятно видеть 15 разных видов оформления на страницах?
Вы собственную страницу обсуждения читаете? А когда там приглашают к обсуждению, Вы реагируете? --Zimin.V.G. 06:13, 1 ноября 2006 (UTC)
Читаю. Но вы там задали вопрос не про годы в фильмографии. А в этом обсуждении речь идет не о 15 разных видов оформления, а о двух-трех, и это количество на мой взгляд вполне можно пережить. asta 07:35, 1 ноября 2006 (UTC)
А как вам приводимый ниже перл? Это свежайшие правки кстати.
* ''[[Робин и Мэриан (фильм)|Робин и Мэриан]]'' (1976)
* ''[[Кровная связь (фильм)|Кровная связь]]'' (1979)
* ''[[They All Laughed]]'' (1981)
* ''[[Всегда]]'' (1989)

Обратите внимание, сколько внимания уделено участником сделавшим эту правку неверным линкам. Изысканый стиль художника... Его оставлять не тронув? --Zimin.V.G. 07:49, 1 ноября 2006 (UTC)

Кошмар, опять началось. :-( Написано ведь в правилах: от меньших годов к большим, то есть всегда в хронологическом порядке. Так и надо делать. А если человек умрёт или закончит карьеру, нам что, фильмографию в обратный порядок переставлять? — это же глупо. Давайте делать единообразно. Если всем не нравится порядок — можем переголосовать, но опять же всё делать единообразно. --CodeMonk 19:11, 8 ноября 2006 (UTC)

[править] Беспорядок с фильмографиями

Вот яркие примеры:
Год Фильм Оригинальное название Роль
1984 Places in the Heart Мистер Уилл
1984 The Killing Fields Алан «Эл» Рокоф, фотограф
1985 Death of a Salesman (TV) Биф Ломен
1987 Империя cолнца Empire of the Sun Бэси
Я не к тому что мне что-то трудно переделать. Я просто не хочу переделывать то, что буквально лелеют и защищают участники портала. Это я говорю по воспоминаниям от обсуждения фильмов на избранные: Боу, Клара, Лоу, Джуд (статьи стали избраными, фильмография в таблицах…). У нас есть общая точка зрения или каждый может писать как хочется? В порядке бреда, но и такое кто-то придумает со временем: почему бы не писать в фильмографию хороший он или плохой по фильму, в фильмографии детектива указывать явно злодеев и т. д.
Давайте остановимся и выскажемся по оформлению фильмографий. --Zimin.V.G. 03:54, 31 октября 2006 (UTC)
Лично мне не очень хотелось бы чтобы порядок вывода фильмографий загоняли в какие-то мегажесткие рамки. Пусть будет 2-3 варианта, как в английской и немецкой вики. Существуют какие-то правила, которые необходимо соблюдать — правильные кавычки или довольно нейтральные шаблоны, но вывод фильмографии по-моему это абсолютно дело вкуса. Наверное это эгоистично, но я много пишу на тему и не хочу потерять интерес, если меня будут принуждать писать фильмографию списком и привет. asta 04:02, 31 октября 2006 (UTC)
Моё мнение — есть устоявшийся вид со списками, есть менее устоявшийся (хотя для меня более удобный) вид с таблицами. Предлагаю оставить только их и не изобретать кучу велосипедов. Порядок imho лучше прямой, хотя обратный не исправляю, если встречается. --putnik @ 05:55, 31 октября 2006 (UTC)
Да я не предлагаю кучу велосипедов .. я лишь прошу не навязывать свое представление о том, как правильно)) давайте я заведу кучу персоналий с фильмографиями в виде таблиц и на основе того, что их много, буду требовать от вас того же?) дико не хочется ругаться, но можно я буду по-прежнему писать фильмографии в виде таблицы с более свежими фильмами сверху? неужели я так многого прошу?)) asta 05:58, 31 октября 2006 (UTC)
И потом, по-моему это не самая важная проблема — пока не заведено гигантского количества важных фильмов и актеров. asta 06:02, 31 октября 2006 (UTC)
Так как быть когда встречаешь фильмографию такую:
Пройти мимо? Переделать в произвольный формат, какой больше по душе? Переделать в формат признаваемый большинством заинтересованых участников? --Zimin.V.G. 10:36, 31 октября 2006 (UTC)
Переделать. Пусть даже в тот, который больше по душе. Но определённые рамки стоит оставить. Итак:
  1. Формат: список или таблица.
  2. Нумерованый список (или столбик с номерами в таблице) только в том случае, если действительно это все фильмы и они идут в таком порядке.
  3. Порядок по годам: любой (не хочу опять затевать холивар, а идеально будет только в том случае, когда движок позволит пользователю самому выбирать).
  4. Порядок полей: [номер фильма по порядку]см. (2), год, русское название, оригинальное название, роль, примечания.
  5. Формат строки для списков — текущий.
Остальное в принципе не так значимо. --putnik @ 10:51, 31 октября 2006 (UTC)
У нас сейчас принят правильный порядок оформления фильмографий, указанный в наших внутренних правилах. Но была оговорка, что оформление таблицей тоже приемлемо. Список фильмов может быть пронумерованный, только если это действительно все фильмы и они идут в таком порядке. Порядок от младшего к старшему. Я думаю, именно этого надо придерживаться и всё несоответствующее приводить к этим правилам. --CodeMonk 19:00, 8 ноября 2006 (UTC)

[править] Категория:Актёры и актрисы

На основе этого небольшого обсуждения у меня созрело предложение создать дерево «метакатегорий» <Актёры и актрисы> (<Актёры и актрисы по странам>, <Актёры и актрисы России>, <Актёры и актрисы немого кино>, …), в каждую из которых будут включены соответственно две категории — <Актёры …> и <Актрисы …>. Мне такая структура кажется более верной.
Дополнительно, если эта идея будет поддержана, в заготовке поменять <Актёров страны> на <Актёров и актрис страны>, чтобы правки новичков, которые не всегда понимают структуру категорий, можно было в разумные сроки приводить к коректному виду. --putnik ± 04:28, 3 декабря 2006 (UTC)

Я не против категорий, но против включать их в заготовку. --CodeMonk 00:01, 5 декабря 2006 (UTC)
Можно узнать, почему? Просто эта идея возникла потому, что там сейчас прописана категория <Актёры СТРАНЫ>. --putnik ± 04:08, 6 декабря 2006 (UTC)
Лучше написать там Категория:Актрисы страны, чтобы было сразу видно правильное разделение. --CodeMonk 01:00, 13 декабря 2006 (UTC)
  • Гм, я тоже не против новых метакатегорий. Но только зачем они? Какой-то особой практической пользы не вижу. В музыкальном портале певцы и певицы слиты в одну общую категорию. P.S. Кстати, нужна ли Категория:Снявшиеся более чем в 100 фильмах? -- Esp 18:33, 10 декабря 2006 (UTC)
    Мне кажется, такая категория не нужна. Это не показатель. Вивьен Ли снялась всего в 19 фильмах, а многие актеры немого кино снимались в сотне и более ничем не примечательных картинах. asta 18:38, 10 декабря 2006 (UTC)
    Я тоже так думаю. Надо бы спросить у Ilich (автор категории), быть может, согласится поставить db-author. -- Esp 18:47, 10 декабря 2006 (UTC)
Делайте что хотите, мне всё равно. --Ильич 18:56, 10 декабря 2006 (UTC)
Это не значит, что ее нужно непременно удалить... :( asta 18:59, 10 декабря 2006 (UTC)
Ну, может, кому-нибудь нужна :) Категория не мешает, но, по-моему, она больше говорит о возрасте актёра. -- Esp 19:06, 10 декабря 2006 (UTC)

[править] Предложения

  • В проекте Музыка есть страничка, где собраны все музыкальные шаблоны. Надо бы тоже такое завести и дать ссылку с заглавной страницы портала. К примеру, шаблоны {{Кадр2}} и {{Постер2}}, созданные Калием, скоро уйдут в архив. Новым участникам трудно будет их там найти. -- Esp 19:09, 10 декабря 2006 (UTC)
  • У нас есть Википедия:Проект:Кино:Актрисы по странам. Работа завершена. Пора бы с ним попрощаться. -- Esp 19:09, 10 декабря 2006 (UTC)
    Его бы добить культурно. Проверил бы кто две последние пары категорий. --putnik ± 20:46, 12 декабря 2006 (UTC)
    Сделал категорию для японских актрис. И обнаружил в категории актёров Японии Категория:Сэйю — 30 с лишним душ. Это актёры озвучания (преимущественно девушки, как следует из статьи Сэйю). Но теоретически могут быть мужчинами. Что с ними делать? -- Esp 19:21, 17 декабря 2006 (UTC)

[править] Телефильм

Телефильмы надо называть как и фильмы, то есть Название (фильм)? asta 07:19, 17 декабря 2006 (UTC)

  • В данный момент да. Других предложений до текущего момента не было. Имеем только фильмы и телесериалы. --putnik ± 16:32, 17 декабря 2006 (UTC)
Почему бы не воспользоваться поводом и не ввести такое уточнение? Телефильмы — группа фильмов, не менее многочисленная, чем мультфильмы, для которых уточнение в заголовке статьи предусмотрено.--Barros 17:17, 17 декабря 2006 (UTC)
Но с другой стороны фильм не отличается от т\ф в плане формы. Просто он выходит не в прокат, а на тв. asta 17:54, 17 декабря 2006 (UTC)
Я бы сказал, что мультфильмы и фильмы — разные виды искусства. А фильмы и телефильмы — разные формы одного искусства. Всё-таки предлагаю оставить как есть, чтобы не множить сущности. Человек скорее всего не знает, телефильм он ищет или фильм. В текущем состоянии он и в том, и в другом случае добавит фильм (если уже знает структуру). С телефильма можно сделать редирект. --putnik ± 18:31, 17 декабря 2006 (UTC)
Соглашусь с Путником. — Esp 19:25, 17 декабря 2006 (UTC)
Я понимаю, что нынешняя система сама по себе достаточно гибкая, немедленной необходимости менять и дполнять её не чувствую. Тем не менее, неприятные неудобства накапливаются. Например, в последние три-четыре года в отечественном кино стало общим правилом выпускать блокбастеры в двух форматах — как фильм для кинопроката и как телефильм на три-четыре серии («Антикиллер», «72 метра») — по стандартам imdb, которыми мы обычно руководствуемся, это разные фильмы. На Западе тоже есть порчная практика — к выходу болкбастера на какую-то известную тему телевидение делает фильм на том же материале и с тем же названием (если это возможнно). Так было, например, с «Титаником» — незадолго до фильма Кэмерона вышел телефильм Либермана. Нынешняя система именования статей срабатывает и тут, но введение уточнения «телефильм» сделает жизнь немного проще. Впрочем, ни в коем случае не настаиваю. Нет так нетBarros 21:39, 17 декабря 2006 (UTC)
Согласен с Путником. Дело ещё в том, что сходу не всегда определишь фильм это или телефильм. --CodeMonk 01:23, 18 декабря 2006 (UTC)

В общем и целом, сегодня телефильм - это фильм, снятый для ТВ и снятый, как правило, на так называемую "цифровую камеру" или "бетакам", т.е НЕ на плёнку. С точки зрения киношников, это не есть "большое кино". С развитием цифровой техники пленка отомрёт и останутся понятия "сериал" и "фильм". Впрочем, как верно заметил Barros, съёмка теперь частенько ведётся с прицелом на выпуск сериала и "полнометражки". С моей точки зрения, можно указывать где-то в теле статьи, что это телефильм, а выносить в заглавие статьи - пожалуй нет. Okman 07:24, 18 декабря 2006 (UTC)

[править] Предложение

Давайте Оскара всего сделаем

Церемонии вручения «Оскара»
19291930/I1930/II
1931193219341935193619371938 — 1939 — 1940
1941 — 1942 — 1943 — 1944 — 1945 — 1946 — 1947 — 1948 — 1949 — 1950
1951 — 1952 — 1953 — 1954 — 1955 — 1956 — 1957 — 1958 — 1959 — 1960
1961 — 1962 — 1963 — 1964 — 1965 — 1966 — 1967 — 1968 — 1969 — 1970
1971 — 1972 — 1973 — 1974 — 197519761977197819791980
1981 — 1982 — 1983 — 1984 — 1985 — 1986 — 1987 — 1988 — 1989 — 1990
1991 — 1992 — 1993 — 1994 — 1995 — 1996 — 1997 — 1998 — 1999 — 2000
2001 — 2002 — 2003200420052006 — 2007 — 2008 — 2009 — 2010

Fire Wire 01:07, 18 декабря 2006 (UTC)

Давайте. Только давайте называть это по-русски? Лауреаты премии «Оскар» 1999 года, например. asta 03:43, 19 декабря 2006 (UTC)
Наши коллеги из англоязычного раздела делают так: есть основная статья en:77th Academy Awards и отдельно список всех номинантов и победителей en:77th Academy Awards nominees and winners. -- Esp 20:34, 21 декабря 2006 (UTC)

[править] Шон Пенн

Даже странно, что у нас до сих пор нет статьи об этом незаурядном актёре, обладателе премии «Оскар» и, к тому же, активном в политике. Никто не напишет? — doublep 20:04, 21 декабря 2006 (UTC)

Начну, пожалуй. Много интервик. -- Esp 20:26, 21 декабря 2006 (UTC)
 
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com