Википедия:Названия статей

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Нейтральность этой статьи поставлена под сомнение одним из участников Википедии.
Подробности — на странице обсуждения.

Помимо принятого сообществом традиционного энциклопедического стандарта на заголовки статей, время от времени у некоторых участников возникают идеи создания своих, искусственных стандартов. Рассмотрим для начала энциклопедический стандарт:

[править] Энциклопедический

Традиционный способ, используемый в энциклопедиях, словарях, библиотечных картотеках, большинстве языковых разделов Википедии.

[править] Технология

Главный принцип — кодификация заголовка. При этом основной упор делается на точность и однозначность, а также на особенности восприятия информации пользователями — наиболее значимое слово ставится в начале заголовка. Так, фамилия является наиболее точным из кратких идентификаторов человека, поэтому в именах людей она ставится в начале, остальные имена пишутся после него, при необходимости различения добавляются определители в в круглых скобках.

Пушкин, Александр Сергеевич < Александр Сергеевич Пушкин
Буш, Джордж Уокер < Джордж Буш (а ведь есть ещё и Буш, Джордж Герберт Уокер)
Павел I (папа римский) < Папа римский Павел I
256 (число) < Число 256
Книга Чисел < Книга Чисел (как и большинство названий совпадает с так называемым "естественным" вариантом)

Синонимы названия статьи выносяться в редиректы, если не существует значительного преобладания одного из них, либо, при преобладании одного из значений под основным заголовком делается основная статья со ссылкой на дополнительные значения.

Все статьи русского раздела Википедии и большая часть статей в разделах Википедии на других языках (кроме персоналий): en:St. Petersburg, Florida, en:256 (number) и т. п. Используется также при именовании географических названий и т. п. Нужно отметить, что для большинства названий статей энциклопедический и так называемый «естественный» порядок совпадают.

[править] + преимущества

Стандарт де-факто в печтаных изданиях и Википедии: Используется во всех статьях русского раздела, в бумажных и многих онлайн-энциклопедиях, читататели к нему привыкли.
Абсолютная однозначность: так называемое «естественное» написание имён часто получается путём упрощения и отбрасывания «лишних» составляющих, и в результате не гарантирует однозначности именования.
Быстрота восприятия: наиболее значимый идентификатор помещается в начале заголовка, поэтому, читателю нужно меньше времени на его анализ
Простота и удобство: при включении статей в категории и поиске их по индексу.
В случае наличия достаточного числа редиректов и начала текста статьи с естественного написания имени, разницы между двумя предлагаемыми способами написания имени для читателя, ищущего информацию о конкретной персоналии, нет.

[править] — недостатки

Практически отсутствуют

за исключением несколько неуклюже выглядящих названий статей для иностранных персоналий, в которых используются приставки "де", "ван" и т. п.: Бальзак, Оноре де.

[править] Так называемый «естественный»

Способ именования базируется на наиболее распространенном варианте используемом в языке, как наиболее значимым. При этом если значимость входит в конфликт с нейтральностью, предпочтение отдается нейтральности. Впрочем стоит учесть и тот факт, что естественность не подрузумевает никаких особых правил.

[править] Технология

При именовании используется очень простой принцип как вешь или явление называется людьми на письме или в общении таким должно быть и ее основное название в Википедии. Со всех остальных малоупоптребительных вариаций имени ставяться редиректы на наиболее употребимый. Впрочем, никаких специальных правил для именования статей естественным способом — нет.

Штат Миссисипи (так как есть ещё и одноимённая река)                
Президент Удмуртии Александр Александрович Волков (так как есть ещё и космонавт Александр Александрович Волков)

[править] Использование

В целом при создании подавляющего количества новых статей новичками и многими старожилами Википедии используется естественное название, которое в дальнейшем либо сохраняется в текущем виде, либо переименуется в более распространеннную естественную форму или приводится к библиотечному виду (если входит в противоречие с текущими правилами, некоторых областей знаний).

[править] + преимущества

Более удобные заголовки для иностранных персоналий, в которых используются приставки "де", "ван"

[править] Недостатки

Трудности восприятия читателями
Нестандартность
Неоднозначность
Трудность категоризации, непривычные категории

[править] Об удобстве работы читателя

При использовании шаблона, скрывающего основное название статьи, для ищущего информацию о конкретной персоналии нет разницы между двумя способами именования статей.

Однако при работе со многими персоналиями, категориями и списками энциклопедический способ наименований значительно удобней.