Danny Deever

Rudyard Kipling

Danny Deever es un 1.890 poema de Rudyard Kipling , uno de los primeros de la Baladas del cuartel de la habitación. Se recibió la aclamación crítica amplia y popular, y es a menudo considerado como una de las piezas más significativas de versos principios de Kipling. El poema, una balada, describe la ejecución de un soldado británico en la India por asesinato. Su ejecución es visto por su regimiento, desfiló para verlo, y el poema se compone de los comentarios que intercambian como lo ven colgado.

Contexto

El poema fue publicado por primera vez en 22 de febrero de 1890 en el Escoceses Observer, en América a finales de año, y se imprime como parte de la Baladas del cuartel-habitación poco después.

Se lee generalmente como siendo fijado en la India, aunque no da detalles de la situación real. Algunas investigaciones han sugerido que el poema fue escrito con un incidente específico en mente, la ejecución de uno de Flaxman privada El regimiento de Leicestershire, en Lucknow en 1887. Una serie de detalles de esta ejecución corresponde a la ocasión descrita por Kipling en el poema, y que más tarde utilizó una historia similar a la de Flaxman de base para la historia Negro Jack.

Kipling escribió al parecer las diversas baladas barracón a principios de 1890, cerca de un año desde la última vez había sido en la India, y tres años desde la ejecución de Flaxman. A pesar de que escribió una gran cantidad de verso ocasional, normalmente añadido una nota debajo del título que da el contexto del poema. Danny Deever no tiene ningún tipo de notas, pero "Borrado" (un poema tópica sobre la Comisión Parnell), escrito en el mismo mes que Danny Deever, lo hace. Esto sugiere que no se pensó por Kipling que se inspira en un incidente específico, aunque es muy posible que recordaba el caso Flaxman.

Resumen

La forma es un el diálogo, entre un soldado joven y sin experiencia (o soldados, él se da como "Archivos-on-Parade", lo que sugiere un grupo) y una mayor experiencia y mayores NCO ("el Color-Sargento "). El escenario es una ejecución, por lo general supone que es en algún lugar India; un soldado, uno Danny Deever, ha sido juzgado y condenado a muerte por el asesinato de un compañero, y su batallón se desfilaron para ver el colgando. Este procedimiento fortalece la disciplina en la unidad, por un proceso de disuasión, y ayudó redundará soldados inexpertos a la vista de la muerte.

El joven soldado no es consciente de lo que está sucediendo, en un primer momento - se pregunta por qué el cornetas están soplando, y por qué el sargento se ve tan pálida, pero se dijo que Deever está siendo ahorcado, y que el regimiento se redacta en "[h] iga plaza" para verlo. Aprieta el sargento mayor, en el segundo verso - ¿por qué la gente respiraba tan difícil? ¿por qué se están derrumbando algunos hombres? Estos signos de la cual ver el colgante tiene sobre los hombres del regimiento se explican mediante el sargento como debido al clima frío o el sol brillante. La voz es tranquilizador, manteniendo la calma joven soldado en la visión de la muerte, al igual que el sargento le calmará con su voz en el combate. En el tercer verso, Archivos piensa Deever, diciendo que dormía a su lado, y bebimos con él, pero el sargento le recuerda que Deever es ahora solo, que él duerme "fuera una" gran noche ", y recuerda al soldado de la magnitud del crimen de Deever -

Para 'e le disparó a un compañero durmiendo' - hay que mirar 'im en la cara;

Nine 'undred de' es un condado 'deshonra del regimiento,

(Novecientos era más o menos el número de hombres en un solo infantería batallón, y como regimientos se formaron en las líneas locales, la mayoría habría sido desde el mismo condado; es por lo tanto hincapié en que su crimen es un punto negro en contra tanto del regimiento, en su conjunto, y en contra de sus compañeros) El cuarto verso viene a la horca.; Archivos ve el cuerpo contra el sol, y luego siente que su alma ya que "gemidos" gastos generales; el término refleja un estremecimiento en las filas, que ven cómo Deever dado. Por último, el sargento se mueve a los hombres lejos; aunque no se menciona directamente en el poema, serían desfilaron el cadáver en la horca - lo que refleja que los reclutas están temblando después de su terrible experiencia, y que "van a querer su cerveza a día".

Estructura

El poema se compone de cuatro versos de ocho líneas, que contiene un diálogo entre dos (o tres) voces:

"¿Cuáles son las cornetas Blowin 'para?" dijo archivos-en-Parade.

"Para encender a cabo, a su vez que fuera", dijo el Color-sargento.

"¿Qué te hace ver tan blanco, tan blanco?" dijo archivos-en-Parade.

"Estoy dreadin 'lo que tengo que ver", dijo el Color-sargento.

Para que están Hangin 'Danny Deever, se puede escuchar el juego Dead marzo,

En del regimiento 'iga plaza - que están Hangin él a día;

Se han apoderado de sus botones de un "corte sus galones de distancia,

Un 'que están Hangin' Danny Deever de la mañana '.

Es inmediatamente evidente que el poema está escrito en un vernácula Inglés . Aunque las baladas barracón han hecho de este aparece una característica común de la obra de Kipling, en el momento en que era bastante inusual; esta fue la primera de sus obras publicadas para ser escrito en la voz del soldado común. El discurso no es una representación directa de un solo dialecto, pero sirve para dar un efecto muy claro de un clase obrera Inglés voz del período. Nota El formulario "tomado de sus botones de apagado", un error deliberado, a añadir a la voz estilizada; se refiere a la ceremonia de degradación militar, en el que el hombre que se ejecutará es despojado formalmente de ninguna marca de rango, como por su llaga, o de partes significativas de su uniforme.

Los cuatro versos compuestos por dos preguntas formuladas por "archivos" y respondidas por el Sargento una forma de llamada y respuesta - y luego otros cuatro líneas del sargento que explican, como el anterior. En algunas interpretaciones, se toman los segundos cuatro líneas para ser publicada por una tercera voz, otro "file-en-parade". Estos versos son fuertemente rítmico - las cuatro primeras líneas siempre terminan con las mismas palabras, y los tres últimos con un esquema de la rima aaab - que sirve para reforzar la idea de la infantería de perforación, dando el efecto de pies marchando. Eliot señaló el esquema de la rima imperfecta - desfile y dijo que no rima bastante - tan fuerte que contribuye a este efecto, con la mínima interrupción apoyar la sensación de un gran número de hombres que marchaban juntos, no del todo en armonía.

La reacción crítica

Danny Deever es a menudo visto como uno de los más poderosos primeras obras de Kipling, y fue recibido con elogios cuando publicó por primera vez ser el objeto de un artículo (favorable) en el Veces en un mes; David Masson, profesor de literatura en la Universidad de Edimburgo, se informa a menudo (quizás apócrifa) de haber agitado la revista en que apareció en sus estudiantes, al grito de "Aquí está la literatura! Aquí está la literatura al fin!". William Henley, el editor de la escoceses Observer, incluso se dice que han bailado en su pata de palo cuando recibió por primera vez el texto.

Más tarde fue comentado por William Butler Yeats , quien señaló que "[Kipling] interesa a un público crítico hoy por la tragedia grotesca de Danny Deever". TS Eliot llamó el poema "técnicamente (así como en el contenido) notable", sosteniéndolo como una de las mejores baladas de Kipling. Tanto Yeats y Eliot estaban escribiendo poco después de la muerte de Kipling, en 1936 y 1941, cuando la opinión crítica de su poesía estaba en un punto bajo; ambos, sin embargo, sacó Danny Deever para la atención como un trabajo significativo.

Un ejemplo, mientras que al mismo tiempo una refutación, de que la opinión crítica de baja es un ensayo de 1942 por George Orwell, que hacía referencia a Danny Deever como ejemplo de Kipling "en su peor momento, y también su más vital ... casi un placer vergonzoso, como el gusto por los dulces baratos que algunas personas llevan en secreto en la vida media". Sintió que el trabajo fue un ejemplo de lo que describió como "buena mala poesía"; verso que es esencialmente vulgar, pero sin lugar a dudas seductora y "una señal de la superposición emocional entre el intelectual y el hombre común."

Música

Los barracón baladas, como su nombre indica, son canciones de soldados. Escrito por Kipling, comparten una forma y un estilo con canciones tradicionales del Ejército. Kipling fue uno de los primeros en prestar atención a estas obras; Carrington observó que, en contraste con las canciones de marineros, "nadie había pensado en la recogida de canciones auténticos soldados, y cuando Kipling escribir en este estilo tradicional que no fue reconocido como tradicional". Kipling mismo era aficionado a cantar su poesía, de escribir para que se ajuste al ritmo de una melodía particular. En este caso específico, la fuente musical ha sido sugerido como "canción subida de tono grotesco" del Ejército Bill Barnacle el Marino, pero es posible que se utilizó alguna otra canción popular de la época.

Sin embargo, las baladas no se publicaron con cualquier tipo de música, ya pesar de que se adaptaron rápidamente para ser cantada, nuevos arreglos musicales fueron escritas; un ambiente musical por Walter Damrosch fue descrito como " de Teddy Roosevelt canción favorita ", ya veces se encuentra por sí misma como una melodía titulada Están Colgando Danny Deever En La Mañana. Hasta la fecha, al menos una docena de grabaciones publicadas son conocidos, hecha 1893-1985.

La melodía "Están Colgando Danny Deever por la mañana" se jugó desde el Campanile de la UC Berkeley, al final del último día de clases para el semestre de primavera de 1930. Esa melodía se solicitó en el último día de clases para el siguiente semestre. Jugar esta melodía en el último día de clases es una de las más antiguas tradiciones del campus de UC Berkeley. Se inicia un período de silencio por el Campanile que dura hasta el final de los exámenes para el semestre.