Usuario Discusión:Giusi
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Hola, Giusi. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:
- Los cinco pilares de Wikipedia explican de forma resumida las principales políticas;
- Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber cómo empezar una página;
- La página de ayuda explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar;
- El tutorial de Wikipedia te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
- El manual de estilo y las convenciones de títulos son buenas guías para orientar la redacción;
- Si quieres hacer pruebas de edición ve a la Zona de pruebas;
- Si quieres aportar documentos multimedia, lee cómo añadir imágenes y la guía sobre las licencias legalmente aceptables.
Ésta es tu página de discusión, donde otros wikipedistas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café o preguntar en nuestro canal de IRC. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.
Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.
Si quieres una ayuda personalizada en tus primeros pasos por Wikipedia, te recomendamos acudir al Wikiproyecto:Cicerones de Wikipedia, donde puedes recibir la asistencia de un miembro de nuestro grupo de voluntarios.
Esperamos que pases buenos momentos por aquí.
Bienvenido a Wikipedia, esperamos que puedas aportar mucho a este proyecto. Un saludo. --Taichi - ╮（´∀｀）╭ 04:27 27 jun, 2005 (CEST)
Tabla de contenidos |
[editar] Ciao di Argentina, BENVENUTA!
Giusi, es un honor que estés en la Wikipedia en español, particularmente que hayas visitado y hecho arreglos en el artículo Antonello da Messina/Antonellu di Missina.
Te estoy escribiendo desde algún sítio de mi País (Argentina), País que tanto ha recibido de Italia, hoy por aquí es un excelente día primaveral con un clima bastante siciliano.
Por tu apodo puedo suponer que tu nombre es Giulia, y el "si" de Giusi es acrónimo de Sicilia, ahora bien trato de adivinar de qué parte. ¿Girgenti?, ¿Missina?, ¿Palermo?,¿Trapani?, ¿Catania?,¿Sirausa?...¿la Madonia?..., ¿quedará en suspenso?.
He visitado tu página dedicada al sicilianu, huelga decirte que está muy bien hecha (se notan en ella dos cosas: cariño y sapiencia).
Es por eso que te envío mis más cálidos saludos.(P.S.: Si no nos comunicamos antes de fin de este año, te anticipo mis deseos de FELICES FIESTAS).
--.José 23:38 19 nov 2005 (CET)
[editar] Ciao Giuseppina
Hola! Assai carino è il tuo nome Giuseppina (en castigliano: Josefina, ma mi suona meglio in lingua italiana, voglio dire: più dolce). Te ringrazio per il tuo piacevole mesaggio (voglio chiamarlo lettera).
Adesso lo so: tu sei panormitana (dico questo per che me ricordo il nome greco Panormos).
Mi ho recato cualcune volte a l'Italia e credo che sia il Paese più caro (carissimo) per me doppo (ma non troppo) de quello nel che ho nato e vivo...Argentina.
Sono -per la sue geografie et altrimenti- paesi d'amare sempre.
Giusi ai stato qui in Argentina?
Sì sono sicuro, doppo de la bella Italia -e di San Marino-, l'Argentina e propia e veramente la terra più italiana nel mondo tutto.
Puo dirte che come la stragrande maggioranza dei argentini, io anche ho noni italiani, oriundi d'Istrana (Veneto).
Per questo ho fatto ieri l'articolo polenta nella Wiki in spagnuolo.
(: Il mio lavoro di antropologo fa che i miei posti di stanza siano variegati, ho nato nei pressi de San Miguel de Tucumán, ma mi sposto -divento- di continuo (oggi vivo in Buenos Aires)...domani,...chi lo sa?.
Veo que lees y escribís perfectamente el español, yo leo casi perfectamente el italiano, aunque me cuesta un poco más escribirlo ya que se me mezclan n'el cerbello le due lingue quando scribo. Os felicito y vi prego scuse per la mia redazione.
Giusi: Auguri (Buoni) e "chau" (=ciao), tu sei molto simpatica, Arrivederci, saluti a tutti!
--.José 00:55 25 nov 2005 (CET) (Giuseppe).
[editar] Buon e Felice Natale e ancora Meglio anno 2006
Con torrone e tutto deseo para Vos lo que digo en el epígrafe: Buena y Feliz Navidad y aún Mejor 2006...Giusi.
Saluti a Tutti per Li!.
--.José 22:37 23 dic 2005 (CET) 
[editar] Feliz Navidad
| Imagen:Adventskerze.ani.gif |  |
Imagen:Adventskerze.ani.gif |
| ¡Feliz Navidad! | ||
Platonides 14:13 25 dic 2005 (CET)
[editar] Imagen retirada
[editar] Imagen retirada
Hola, Giusi.
Has subido una o varias imágenes sin indicar su origen o su licencia. Debido a esto, las imágenes han sido retiradas de los artículos que las enlazaban. Como explica la guía para aportar contenido multimedia, esa información es indispensable para clarificar la situación de copyright de las mismas.
Te recomendamos respetar las normas y seguir las instrucciones que deberías haber leído al subir el material. Aquí tienes una guía completa que detalla todo lo que necesitas saber para indicar correctamente los datos necesarios. Si no los aportas, lamentablemente las imágenes tendrán que ser eliminadas.
Por favor, lee detenidamente las instrucciones y la guía rápida que tienes a continuación. Platnides 16:27 22 feb 2006 (CET)
Normas sobre material multimedia
Todo el material multimedia debe especificar, sin excepción, el origen del mismo y la licencia bajo la cual se distribuye. La falta de esa información constituye una violación a los derechos de autor, y es causa automática de borrado.
- ¿Qué debes indicar?
-
- ¿De dónde procede la imagen?
- si la has copiado de otra Wikipedia, coloca un enlace exacto a la página de información de la imagen original. No basta decir solamente que la imagen se tomó de "otra Wikipedia"; es necesario indicar el lugar exacto. Ten en cuenta también que algunas otras Wikipedias, como la inglesa, admiten imágenes bajo la cláusula de fair use que aquí no son aceptables por cuestiones legales;
- si la imagen es copiada de una página fuera de Wikipedia, coloca un enlace a dicha página;
- si la imagen es de tu propia autoría, indícalo claramente;
-
- ¿Cuál es la licencia de la imagen?
- recuerda que la licencia la especifica el autor original de la imagen, no quien la distribuye. Si tienes alguna duda acerca de la licencia, consúltala con el autor original;
- indica la licencia que se especifica en el sitio de donde la has obtenido, eligiéndola de entre las disponibles en la casilla "Licencia" de la página de subida. El listado completo de las mismas está aquí;
- es indispensable que sea posible verificar la licencia. Colocar una plantilla de licencia que no pueda ser verificada es lo mismo que no poner nada;
- de acuerdo a la Convención de Berna, todo el material está protegido por copyright y tiene todos los derechos reservados, aunque en el sitio donde lo hayas encontrado no se mencione explícitamente que es ese el caso. Sólo el material que está explícitamente liberado bajo una licencia libre, o en el dominio público, puede incluirse en Wikipedia;
- las portadas de libros, revistas, cómics, vídeos y otros materiales están protegidos por copyright y no pueden usarse. Si bien algunas Wikipedias hacen uso de una cláusula específica de la ley estadounidense para aducir "uso legítimo" (fair use), en esta Wikipedia eso no es posible.
Las normas de Wikipedia en cuestión de derechos de autor son especialmente estrictas, ya que la más mínima violación puede perjudicar seriamente al proyecto. La subida deliberada de material inadecuado es una conducta severamente sancionada.
Para más información, véase Wikipedia:Copyrights.
[editar] Imágenes de Wikipedia Siciliana
He ahí la cosa, que a priori no se sabe. Si se trata de un escudo que lleva 200 años en la puerta del ayuntamiento pues claramente va a estar en el dominio público, pero también hay casos de escudos creados recientemente.
Un usuario subió aquí el escudo de su pueblo, que resulta que lo había creado uno de los concejales. Evidentemente ese escudo no cumplía las condiciones necesarias.
¿De dónde los sacais? Quien obtuviese el escudo de forma original debería poder decir/haber averiguado el estado legal de ese escudo. Por otra parte, hay legislaciones que tienen un apartado específico para los escudos.
▩ Platnides ⋖discutir
⋗ 17:46 8 abr 2006 (CEST)
[editar] Buona e Felice
Ciao Giusi: Espero que tengas una muy FELICEPASQUA!. --.José 05:40 16 abr 2006 (CEST)
[editar] Pirandello
Ciao Giusi:
Scusami, ho fretta e per questo te parlare en spagnolo:
En la Wikipedia italiana se dice que Pirandello es nato en Porto Empedocle, en otras se dice que en Girgenti, en la Wikipedia italiana se aclara que nació en Caos/Xaos; correcto, aunque en el film de los fratelli Taviani se da el nombre siciliano de Caos/Xaos, si mal no recuerdo: Cávusu. Ya que tú eres siciliana me placería saber si Cávusu es correcto.
Saluti Giusi e "arrivederci".
--.José 06:44 22 may 2006 (CEST)
[editar] Grazie
Giusi:
Prima di tutto spero ...que estes bien.
Por otra parte como se dice en spagnolo: nunca es tarde cuando la dicha es grande.
Y es una dicha que me hayas aclarado el nombre en sicilianu del posto en el que nació mi querido Pirandello.
Nuevamente (desde la oggi otoñal Argentina): Saluti.
--.José 06:52 7 jun 2006 (CEST)
[editar] ADESSO SI
CONGRATULAZIONI!
Dopo di une settimane di staccare la spina ho tornato al mio Paese e alla Wiki circa 5 luglio, ho veduto con troppo piacere il tuo amabile messaggio ma per "cabala" non ti ho contestato...fino oggi.
Cuale "cabala"? - noi gli argentini siamo troppo "cabuleros" (credo molto più che i tifosi italiani)-ancora si siamo agnostici-.
E una delle "cabale" (come e solito tra noi) e non augurare niente prima di un cumpleanno o esprimere triunfo prima de la atessa di una vittoria, fare quello -si dice- porta "getta" o "mufa".
Il mio desiderio -come in tanti altri argentini- dopo la nostra disfatta calcistica nel "mundial" ha stato nella vittoria della cara Italia.
Sicchè adesso te esprimo congratulazioni e te ringrazio di tutto il mio cuore per il tuo bel messagio e...:
Più avanti! (Forza Italia...-not the party- ; Forza Giusi!).
A presto--.José 23:46 9 jul 2006 (CEST)
[editar] Giorno della bella amicizia
...Ma come gli argentini andammo a tenere odio a gli italiani???
Se noi gli argentini (o più de il 70 per cento) abbiamo uno o più antenati italiani...
In quanto a i fischi al nostro inno in tempo gia lontano, loro sono cose del calcio; e bene noi argentini capimmo che il nostro Maradona (malgre lui) ha fatto cattive cose in Italia (il no riconoscere la paternità del suo primogenito Diego Maradona Jr. per esempio), e che per quella forte ragione erano i fischi.
Oggi 20 di luglio (adesso quando ti scrivo) è ancora il giorno del'amico (o meglio, dell'amica)...ma mi sembra che si celebra solamente nell'Argentina perche il inventore di questa festa fu un argentino nipote di italiani -il Dottore Febraro-.
Sì ancora in Argentina è 20 di luglio, così per te Giusi e per tutta la cara gente italiana sono poi i miei saluti...di tutto cuore.
Ciao! :)
--.José 00:40 21 jul 2006 (CEST)
[editar] Come tu dici
Anche grazie a te, e come tu dici: Salutamu!
--.José 02:59 21 jul 2006 (CEST)
