Hamlet

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Para otros usos de este término, véase Hamlet (Grupo Musical).

Detalle de un grabado de Daniel Maclise (1842), momento en que se revela la culpa de Claudio

Hamlet , más específicamente una tragedia de venganza, escrita por William Shakespeare entre 1600 y 1602. Se trata una de las más grandes tragedias en la historia del teatro y de las más representadas en todo el mundo.

[editar] Contexto histórico-social

Isabel reina desde hace seis años cuando William Shakespeare nace en 1564. Cuando muere, en 1616, Jacobo I ocupa el trono desde hace trece años. Durante este período, Inglaterra, débil Estado con escasa población, bastante pobre, oscurecida y mal conocida en el exterior, pasa al rango de gran potencia, alcanza un grado sorprendente de prosperidad material y brilla en el dominio de las letras. Hamlet es una leyenda del siglo XII que el historiador danés Saxo Grammaticus recogió en su 'Historia Danicae ", publicado en 1514, donde se encuentran, sólo con la variante de un final feliz para el victorioso príncipe Hamlet, todos los lances y elementos dramáticos de la obra de Shakespeare. Pero probablemente William Shakespeare no leyó a Saxo, sino más bien su traducción al francés por Belleforest, aparecida con el título de Historias Tragiques en el último tercio del siglo XVI.

[editar] Trama

La historia se desarrolla en el Castillo de Elsinore, la corte de Dinamarca. El príncipe Hamlet sufre la pérdida de su padre, el rey Hamlet de Dinamarca. Al mes de su fallecimiento, Claudio, hermano del difunto, hereda el trono, y se casa con la madre de Hamlet, la reina Gertrudis. Estos hechos hacen que la agonía y el dolor de Hamlet aumenten, pues ve a su madre como una mujer depravada e infiel.

Más adelante, el supuesto fantasma de su padre se le ha aparecido y le ha dicho la manera en que fue asesinado. El fantasma dice que Claudio vertió veneno en su oído lo que le causó la muerte. Además, el fantasma pide a Hamlet que se vengue acabando con la vida de Claudio. Tras este encuentro Hamlet duda si el fantasma es o no su padre y si lo que le ha dicho es cierto.

Ofelia, quien ha tenido una relación afectiva con Hamlet, es obligada por su padre, Polonio y por su hermano Laertes a que termine con dicha relación. Vigilada por su padre y por Claudio, Ofelia rompe la relación devolviendo a Hamlet algunos recuerdos que él le había dado. Hamlet reacciona con furia, enloquecido, diciéndole que se meta en un convento (nunnery), palabra que también significaba prostíbulo en la época.

Más adelante, Hamlet, aprovechando unos actores que el rey había ordenado contratar para que distrajeran a Hamlet de su melancolía, éste los aprovecha para que monten una obra de teatro mostrando la manera en que el fantasma le describió haber sido asesinado. La reacción del rey ante la obra, termina de convencer a Hamlet de que lo que le dijo el fantasma era cierto.

En una discusión con su madre, Hamlet mata accidentalmente a Polonio en un arrebato de ira pensando que éste era Claudio. Entonces aparece el espectro y habla con Hamlet, pero la reina no lo puede ver ni escuchar.

El Rey, atemorizado al verse comprometido por el argumento de la obra, y temiendo por su propia vida tras conocer el asesinato de Polonio, decide enviar a Hamlet a Inglaterra, pero no sin antes pedirle a los ingleses lealtad en asesinar a Hamlet en cuanto llegue.

Hamlet parte así, pues, a Inglaterra...

Laertes al enterarse del asesinato de su padre jura venganza. Ofelia, con su salud mental seriamente afectada por el asesinato de su padre, muere ahogada en un río.

Más tarde, el rey y Laertes, al saber que Hamlet regresa a Elsinore, organizan un plan para matarle. Laertes peleará contra Hamlet con una espada envenenada. Así pues, en un combate, Hamlet y Laertes se hieren mutuamente de gravedad. La Reina bebe del vino envenenado que estaba destinado a Hamlet, y muere. Son separados Laertes y Hamlet, en medio de la confusión; Laertes se lamenta, confesando a Hamlet el vino fue idea del rey, y declara al rey como el delincuente de esta tragedia. Hamlet, encolerizado, por fin logra herir al rey y le hace beber de su propio veneno, cumpliendo finalmente la venganza que el fantasma de su padre anhelaba. Hamlet, antes de morir, convence a su amigo Horacio de que no se suicide y que se declare al príncipe noruego Fortinbras, heredero del trono.

La obra finaliza con la entrada en la corte de Fortinbras, quien ofrece un funeral militar en honor a Hamlet.

[editar] Personajes

• Claudio, rey de Dinamarca.
• Gertrudis, reina de Dinamarca.
• Hamlet, sobrino de Claudio e hijo del fallecido rey Hamlet.
• Polonio, chamberlán del reino.
• Ofelia, hija de Polonio. la novia de Hamlet hijo
• Horacio, amigo del príncipe Hamlet.
• Laertes, hijo de Polonio.
• Ricardo, cortesano.
• Voltimand, cortesano.
• Rosencrantz, cortesano.
• Guildenstern, cortesano.
• Osric, cortesano.
• Un caballero, cortesano.
• Un sacerdote.
• Marcelo, oficial.
• Bernardo, oficial.
• Francisco, soldado.
• Reinaldo, criado de Polonio.
• Cómicos.
• Sepulturero.
• Fortimbras, príncipe de Noruega.
• Un capitán.
• Dos embajadores de Inglaterra.

Señores, damas, soldados, marineros, mensajeros y servidores.

• Hamlet rey asesinado de dinamarca(fantasma).
• Fortimbras Una vez rey de dinamarca, padre de Fortimbras

[editar] Temas

La historia de Hamlet no es una invención de Shakespeare. Pudo basarse en distintas fuentes de la época. El historiador medieval danés Saxo Grammaticus escribió a comienzos del siglo XIII a cerca de la leyenda escandinava del príncipe Hamlet.

[editar] La corrupción

Something is rotten in the state of Denmark (Traducción literal: Algo está podrido en el Estado de Dinamarca)

En la primera escena ya se aprecia una atmósfera de miedo, desconfianza y peligro. Los centinelas están nerviosos lo cual sugiere que temen que algo malo puede ocurrir. Debido a la inestabilidad política de la época, la corrupción y las ansias por el poder, las cortes eran realmente peligrosas.

[editar] La apariencia y la realidad

Este estado de corrupción en las cortes hace que sea difícil confiar en nadie. Por eso cobra importancia la relación entre la apariencia y la realidad en la obra. Claudio aparenta padecer gran pena por la muerte de su hermano, pero el fantasma en I.i y la reacción de Claudio tras la obra en III.ii nos sugiere que él ha sido quien lo ha matado. Polonio parece tener amor paternal por su hijo Laertes en I.iii (55-81) , no obstante, poco después, en II.i Polonio no duda al enviar un espía que vigile a su hijo. Guilderstern y Rosencrantz son supuestamente amigos de Hamlet pero se ponen a las órdenes de Claudio para espiarle.

Además, ¿está Hamlet realmente loco?, o ¿finge estarlo? Hay escenas en las que Hamlet parece fingir locura, como en I.v, frente a Horacio y Marcelo, o cuando ridiculiza a Polonio. Sin embargo, el desprecio extremo con el que trata a Ofelia, la reacción súbita con que mata a Polonio y las mismas palabras de Hamlet sobre su locura, I am but mad north north west, sugieren que en ocasiones Hamlet sufre algún tipo de trastorno mental.

Da la impresión que los personajes tienen máscaras bajo las que ocultan sus propias intenciones. En contraste, estas falsas apariencias dan relevancia a los soliloquios en los que los personajes centrales revelan lo que sienten y lo que piensan con sinceridad.

[editar] La muerte

Ofelia muere ahogada.

La muerte es otro de los temas centrales de la obra. La idea de vivir en este mundo corrupto y soportar el sufrimiento que ello conlleva o, por el contrario, suicidarse para acabar con esa agonía atormenta a Hamlet y lo plasma en dos de sus más conocidos soliloquios, el de ser o no ser: To be or not to be, that is the question(III.i) y Oh that this too, too sullied flesh would melt (I.ii).

Muchos de los personajes mueren en el transcurso de la obra. Algunos por traición (el rey Hamlet), otros por venganza (el príncipe Hamlet, Claudio y Laertes), otros por despotismo (Guilderstern y Rosencratz) y otros por un arrebato de locura (Polonio y Ofelia).

[editar] La venganza

Este tema está muy relacionado con el anterior. Con la muerte se espera que paguen aquellos que han cometido un crimen. En Hamlet son los hijos quienes acuden a vengar el asesinato de sus padres. Hamlet, Laertes y el príncipe Fortinbras repiten este mismo esquema. No obstante, se enfrentan de muy distinta forma al momento de ejecutar la venganza. Mientras la decisión de Hamlet depende de su estado de ánimo, perdido en tremendos debates internos, Laertes es más decidido y no duda en su objetivo.

[editar] El humor

What do you read my Lord?

Words, words, words. II.ii

El humor es otro elemento importante en algunas escenas de Hamlet. Algunos ejemplos son el lenguaje irónico de Hamlet al insultar a Polonio en el acto II. escena ii; o al describir donde yace el cuerpo de Polonio (IV.iii), así como la conversación de Hamlet con los payasos que escavan la tumba a Ofelia (V.i.) Shakespeare utiliza la ironía o juegos de palabras en ocasiones para ridiculizar a algunos personajes. Además el humor puede servir para aliviar la tensión dramática en escenas como en el asesinato de Polonio o de contraste con el final trágico de la obra como la escena del cementerio.

[editar] La mujer

Hay quien dice que Hamlet era misógino. Sin entrar en calificativos, se puede afirmar que Hamlet estaba tremendamente decepcionado por el comportamiento de las dos mujeres de su vida: su madre y su amante. Hamlet se sintió traicionado por ambas, por Gertrudis al volver a casarse poco después de morir el rey y por Ofelia al rechazarle debido a las presiones de Polonio y Laertes.

Get thee to a nunnery. (III.i)

Es significativo que sólo hay dos personajes femeninos en toda la obra. Así como que ambas son sumisas a villanos de la obra. Ofelia obedece ciegamente aquello que su padre le dice (I shall obey (I.iii) y Gertrudis se muestra más fiel a Claudio que a su hijo cuando ésta alerta a Claudio diciéndole que Hamlet ha matado a Polonio.

No obstante, según Sigmund Freud, Hamlet padece complejo de Edipo. Este particular análisis se podría justificar porque Hamlet acude siempre a su madre cuando ésta le llama. Además, hay adaptaciones de Hamlet, como la de Kenneth Branagh, en las que la discusión entre Hamlet y Gertrudis en su ropero tiene su clímax con Hamlet besando a su madre

[editar] El lenguaje en Hamlet

Hamlet con la calavera de Yorick

Hamlet, como es lo habitual en los dramas de Shakespeare, está escrito principalmente en verso blanco, esto es en verso sin rima con pentámetro yámbico. No obstante, en alguna ocasión Shakespeare prefiere escribir en prosa. La prosa se usa normalmente cuando algún personaje poco relevante habla, pero no siempre. A veces Shakespeare pone la prosa en boca de Hamlet, especialmente cuando éste muestra locura.

Además, entre muchas otras figuras retóricas, Shakespeare utiliza a menudo repeticiones, dobletes, enumeraciones, ironías y paronomasias.

[editar] Mitología en Hamlet

Níobe (i.ii 149) era una madre con muchos hijos que aun petrificada seguía llorando por la muerte de sus hijos. Hay una relación entre Gertrudis y Níobe donde Hamlet quiere resaltar el amor y la fidelidad de Níobe en contraste con el de Gertrudis.

Príamo era el rey de Troya, fue asesinado por Neoptólemo.

The rugged Pyrrhus, he whose sable arms

black as his purpose did the night resemble. IIii 410-411

Hercules

[editar] Hamlet en el cine

Existen numerosas adaptaciones cinematográficas y televisivas de Hamlet. Algunas de las más conocidas son la de Laurence Olivier de 1948 [1], la de Franco Zeffirelli, protagonizada por Mel Gibson en 1990 [2] o la de Kenneth Branagh de 1996 [3]. También existe la modernizada versión de Michael Almereyda de 2000 ubicada en Nueva York [4].

[editar] Enlaces externos

Commons

• Commons alberga contenido multimedia sobre HamletWikiquote
• Wikicitas contiene citas de o sobre Hamlet
• HyperHamlet - research project at the University of Basel (English)

[editar] Referencias

Las referencias textuales son de la edición:

• Hamlet Prince of Denmark The New Cambridge Shakespeare edited by Philip Edwards.