Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Monedas conmemorativas de 2 euros - Wikipedia, la enciclopedia libre

Monedas conmemorativas de 2 euros

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Cara común de la moneda de 2 Euros.
Aumentar
Cara común de la moneda de 2 Euros.

Las monedas conmemorativas de 2€ son efectivos especialmente creados por los estados miembros de la Eurozona desde 2004 para conmemorar algún acto importante para el país. Las monedas normalmente se editan para celebrar el aniversario de algún evento histórico o actual. Hasta noviembre de 2006 se han editado 21 variantes de monedas de 2€, 6 en 2004, 8 en 2005 y 7 en 2006. La importancia de estas series especiales radica en su gran valor para los coleccionistas, que muy a menudo pagan por ellas precios superiores al valor nominal de la moneda.

Tabla de contenidos

[editar] Regulación y restricciones

Las bases de la existencia de monedas conmemorativas derivan de una decisión del Consejo Europeo que eliminó la prohibición de cambiar la cara nacional de las monedas a partir del 1 de enero de 2004.[1] Sin embargo se siguen aplicando una serie de recomendaciones y restricciones.

En cuanto al diseño aparecen dos restricciones. Por un lado no se puede alterar la cara común de las monedas de Euro. Por otro, los reversos nacionales per se no deben alterarse hasta 2008 salvo que el jefe de Estado cuya efigie se encuentre en la moneda fallezca antes de la fecha. (Esto ya se aplicó en Mónaco y Ciudad del Vaticano, ya que los Jefes de Estado Rainiero III de Mónaco y Juan Pablo II fallecieron en 2005 y las monedas fueron cambiadas en 2006).

Otras restricciones hacen referencia a la cantidad de monedas que se pueden emitir al año. Así, cada miembro sólo puede crear una moneda conmemorativa al año y siempre en el formato de 2€. El número total de monedas puestas en circulación al año no debe sobrepasar las siguientes medidas:

  • 0,1 por ciento del número total de monedas de 2€ puestas en circulación por todos los miembros de la eurozona. Este límite se puede ampliar excepcionalmente hasta el 2% si la moneda conmemora un evento muy importante. En este caso el Estado miembro que las emita debe abstenerse de publicar monedas conmemorativas en los siguientes 4 años.
  • 5,0 por ciento del total de monedas de 2€ puestas en circulación por el Estado miembro en forma de monedas conmemorativas.

Otra decisión[2] añadió dos restricciones más. El Estado que emita una moneda conmemorativa debe ser identificado en la cara nacional de tal manera que no quede ninguna duda de su procedencia y ni el nombre ni la denominación de la moneda debe repetirse en el anverso de la moneda de la misma forma que en el reverso.

Estas restricciones no se aplican retroactivamente; sólo los nuevos diseños están obligados a cumplirlas.

Para proceder a la creación de una moneda conmemorativa se debe informar a la Comisión al menos seis meses antes de la emisión. El Comité Económico y Social Europeo de la Unión es el órgano competente para aprobar las emisiones en aquellos casos en que se prevea un volumen de emisión superior al 0,1%. La descripción del diseño de la moneda así como cualquier otra información relacionada con la materia deberá ser publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Con carácter excepcional, el 25 de marzo de 2007 se emitirá una moneda conmemorativa en todos los Estados de la Eurozona para celebrar el 50 aniversario del Tratado de Roma. El diseño, aprobado por una jurado formado por la representante del parlamento, la señora Berès, el presidente del consejo el señor Junker y el comisario Almunia, será común para todos los países a excepción del nombre del país, la marca de la ceca y el idioma utilizado. Pese al carácter excepcional del espécimen, se aplicará la legislación vigente en materia de emisión de monedas conmemorativas.

[editar] Características

    Tres monedas conmemorativas de 2€    Dos monedas conmemorativas de 2€    Una moneda conmemorativa de 2€    Ninguna moneda conmemorativa de 2€    Estados fuera de la eurozona
Aumentar

   Tres monedas conmemorativas de 2€

   Dos monedas conmemorativas de 2€

   Una moneda conmemorativa de 2€

   Ninguna moneda conmemorativa de 2€

   Estados fuera de la eurozona

Hasta noviembre de 2006, diez países han utilizado monedas conmemorativas de 2€ (Alemania, Austria, Bélgica, Ciudad del Vaticano, España, Finlandia, Grecia, Italia, Luxemburgo y San Marino), siendo Grecia el primero en utilizar este tipo de monedas. Hay cinco Estados en la Eurozona que aún no han emitido monedas conmemorativas (Francia, Irlanda, Mónaco, Países Bajos y Portugal). Aunque Francia en un principio tenía pensado emitir una, la Comisión Europea aún no ha recibido ninguna notificación al respecto.

El valor nominal de las monedas es normalmente más bajo que su valor numismático, que se encuentra entre 3€ y 12€. Las excepciones son San Marino y Ciudad del Vaticano cuyas monedas se venden a 30€ o 40€ para el primero y no menos de 100€ para el segundo.

Los diseños se publican en el Diario Oficial de la Unión Europea. (se dan referencias a esta publicación en la tabla inferior).

Nota: En heráldica, las direcciones normalmente se describen desde el punto de vista del escudo y no de la forma en la que aparecen para el que las observa. Por lo tanto, en las descripciones aparecerá “a la izquierda” cuando en realidad se observa a la derecha del lector.

[editar] Monedas de 2004

Imagen País Evento Número Fecha
Greece 2004
 Grecia Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas 2004 50 millones de monedas mayo 2004
Descripción: El Discóbolo (escultura griega clásica atribuida a Mirón) se encuentra en el centro de la moneda. A la derecha se encuentra el logo de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y los cinco aros olímpicos, mientras que a la izquierda aparece la denominación de la moneda en griego (2 ΕΥΡΩ). Las doce estrellas de la bandera de la Unión Europea rodean el diseño. El año se encuentra en la parte inferior central y el símbolo de la Casa de la Moneda se encuentra en la parte superior central. [3]
 
Finland 2004
 Finlandia Quinta ampliación de la Unión Europea en 2004 1 millón de monedas julio 2004
Descripción: El diseño de la moneda muestra un tronco estilizado desde el que emanan 10 ramas. Es una figura metafórica: las 10 ramas representan a los diez nuevos países mientras que el tronco representa a la unión. En la parte inferior de la moneda, al lado del tronco se encuentran las letras EU que junto con la parte izquierda del tronco forman la letra griega "ρ" (rho), que en conjunto se lee "euro". El anillo exterior está adornado por las doce estrellas de la Unión así como el año, que se encuentra en la parte baja del anillo.[4]
 
Luxembourg 2004
 Luxemburgo Efigie y Monograma de Gran Duque Enrique 2,49 millones de monedas 26 de julio 2004
Descripción: A la derecha de la parte central se encuentra la efigie del Gran Duque de Luxemburgo mirando hacia la izquierda. En la parte izquierda de la moneda se encuentra la H con una corona que forma su monograma. También en la zona izquierda se encuentran las doce estrellas de la unión, rodeando el monograma de forma semicircular. El año y la Ceca se encuentran impresos en la parte superior del anillo exterior, junto con la palabra LËTZEBUERG ("Luxemburgo" en luxemburgués), mientras que las palabras HENRI — Grand-Duc de Luxembourg aparecen en la parte inferior del anillo.[5]
 
Italy 2004
 Italia 50º aniversario del Programa Mundial de Alimentos 16 millones de monedas 13 de diciembre 2004
Descripción: En el centro de la moneda se encuentra un globo dirigido hacia la izquierda. Tres cereales emergen de detrás del globo, alcanzando la parte exterior del anillo. Estos cereales son maíz, arroz y trigo, representando las fuentes principales de la alimentación en el mundo. Las Letras R e I, Repubblica Italiana), y bajo ellas se encuentrna las iniciales de Uliana Pernazza. La marca de la Ceca “M” se encuentra en la parte superior derecha del globo y las doce estrellas de la unión rodean el diseño en el anillo exterior, divididas en tres grupos de cuatro separadas por los cereales.[6]
 
San Marino 2004
 San Marino Bartolomeo Borghesi 110.000 monedas 16 de diciembre 2004
Descripción: La pieza central de esta moneda es un busto del famoso historiador y numismático Bartolomeo Borghesi. Se encuentra rodeado por numerosas inscripciones: en el centro de la moneda, a la izquierda del busto BARTOLOMEO BORGHESI, la marca de la ceca (R) y las iniciales (E.L.F.) se encuentran a la derecha. En el anillo exterior, la moneda muestra las doce estrellas de la unión y el año en el centro inferior.[7]
 
Vatican City 2004
 Ciudad del Vaticano 75º aniversario del Tratado de Letrán 85.000 monedas 16 de diciembre 2004
Descripción: La parte central de la moneda muestra una representación de los muros de la ciudad y de la Basílica de San Pedro, junto con la inscripción 75o ANNO DELLO STATO (a la derecha), 1929–2004 y la marca de la ceca (R) (a la izquierda). Además, aparece el nombre del diseñador (VEROI) y las iniciales (L.D.S. INC.) que están escritas en la parte inferior izquierda en letra más pequeña. El anillo exterior está adornado con las doce estrellas de la unión y la inscripción CITTÀ DEL VATICANO.[8]

[editar] Monedas de 2005

Imagen País Evento Número Fecha
Luxembourg 2005
 Luxemburgo 50º cumpleaños del Gran Duque de Luxemburgo, 5º aniversario de su aceso al trono y 100º aniversario de la muerte del Gran Duque Adolfo. 2,8 millones de monedas 15 de febrero 2005
Descripción: En el centro de la moneda, las esfigies de los Grandes Duques Adolfo y Enrique mirando a la izquierda, con Enrique superpuesto a Adolfo. La inscripción GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG aparece por encima de las efigies mientras que las HENRI *1955 y ADOLPHE †1905 están escritas debajo de la efigie respectiva. El anillo exterior está adornado con las doce estrellas de la unión colocadas entre las letras de la palabra LËTZEBUERG así como el año de edición, que se encuentra centrado debajo de las efigies entre la inicial (S) a la derecha y la marca de la ceca a la izquierda. [9]
 
Austria 2005
 Austria 50º aniversario del Tratado de Estado Austriaco 7 millones de monedas 11 de mayo 2005
Descripción: En el centro de la moneda aparecen reflejados los escudos y firmas de los firmantes del Tratado de Estado Austriaco, firmado por los ministros de exteriores de los países Aliados, Unión Soviética, Estados Unidos, Reino Unido, Francia así como por el ministro de exteriores de Austria. Por encima de los escudos se encuentra la inscripción 50 JAHRE STAATSVERTRAG mientras que el año se encuentra debajo de la misma. De fondo se encuentra la bandera austriaca. En el anillo exterior se encuentran las estrellas de la unión.[10]
 
Belgium 2005
 Bélgica Unión Económica de Bélgica y Luxemburgo 6 millones de monedas 20 de mayo 2005
Descripción: En el centro de la moneda aparecen las efigies del Gran Duque de Luxemburgo y del Rey de Bélgica mirando hacia la derecha. Las iniciales (LL) se encuentran en el margen inferior izquierdo mientras que el año se encuentra debajo de las efigies. En el anillo exterior se encuentrna las doce estrellas de la unión junto con la marca de la ceca y los monogramas de los monarcas.[11]
 
Spain 2005
 España centenario de la primera edición de Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes 8 millones de monedas 30 de junio 2005
Descripción: En el centro de la moneda se puede observar a Don Quijote con su lanza y varios molinos de viento, representando una de las escenas más famosas del libro. La inscripción ESPAÑA se puede ver a la derecha de la imagen, con la marca de la ceca (una M coronada) debajo. Las doce estrellas de la unión se encuentran en el anillo exterior, con cuatro a la izquierda impresas en la superficie de la moneda. El año se encuentra entre las tres estrellas inferiores.[12]
 
San Marino 2005
 San Marino Año Mundial de la Física 130.000 monedas 14 de octubre 2005
Descripción: El centro de la moneda contiene una interpretación libre de la alegoría pintada por Galileo Galilei titulada La física antigua o el Estudio de los Planetas. El año está inscrito debajo de un globo. La marca de la (R) está a la derecha de la imagen mientras que las iniciales (LDS) aparecen a la izquierda. La inscripción SAN MARINO está alineada en un semicírculo por encima de la imagen, con la inscripción ANNO MONDIALE DELLA FISICA formando otro semicírculo. En el anillo exterior están las doce estrellas de la unión que están separadas por átomos.[13]
 
Finland 2005
 Finlandia 60º aniversario de la creación de las Naciones Unidas y 50º aniversario de la adhesión de Finlandia a la organización 2 millones de monedas 25 de octubre 2005
Descripción: El centro de la moneda contiene el símbolo de la paz. En el margen inferior central se encuentra la inscripción FINLAND — UN y la fecha. Las iniciales del artista, (K) aparecen sobre el último dígito del año, mientras que la marca de la ceca aparece por encima de la paloma. Las doce estrellas de la unión adornan el anillo exterior.[14]
 
Italy 2005
 Italia 1º aniversario de la firma de la Constitución Europea 18 millones de monedas 29 de octubre 2005
Descripción: En el centro de la moneda aparece la mitológica Europa junto con el toro (Zeus), además de la Constitución Europea. Europa tiene una pluma en la mano con la que se simboliza la firma. La marca de la ceca (R) está en el margen superior derecho y las iniciales en el margen inferior derecho. El monograma de la república Italiana (RI) está en la parte inferior central, un poco hacia la derecha. En el anillo exterior está inscrito COSTITUZIONE EUROPEA, creando un semicírculo, mientras que el resto del círculo lo forman las doce estrellas de la bandera de la unión.[15]
 
Vatican City 2005
 Ciudad del Vaticano 20º Día de la Juventud, Colonia, Agosto 2005 100.000 monedas 6 de diciembre 2005
Descripción: El centro de la moneda contiene la catedral de colonia y un cometa pasando por encima de ella. La inscripción XX GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTÙ está escrita en la parte superior del centro, separada por la cola del cometa y las dos torres de la catedral. Una de las torres se extiende hasta el anillo exterior. En él se encuentra la inscripción CITTÀ DEL VATICANO en la parte inferior y las doce estrellas de la unión en la superior, con el año y la marca de la (R) separándolas en el centro de la parte superior. [16]

[editar] Monedas de 2006

Imagen País Evento Número Fecha
Luxembourg 2006
 Luxemburgo 25º aniversario del heredero Gran Duque Guillermo 1,1 millones de monedas 1 de febrero 2006
Descripción: Al margen izquierdo de la moneda se encuentra la efigie del Gran Duque Enrique, superpuesta sobre la de su heredero Guillermo, que está a la derecha. Ambos miran hacia la izquierda. La marca del año aparece debajo de las efigies flanqueada por la letra S y la marca de la ceca. La inscripción LËTZEBUERG aparece sobre las efigies. Las doce estrellas de la unión se encuentran en el anillo exterior de la moneda. [17]
 
Germany 2006
 Alemania Holstentor en Lübeck (Schleswig-Holstein)
Primera moneda conmemorativa de los 16 estados federados
30 millones de monedas 3 de febrero 2006
Descripción: La moneda muestra la Holstentor de Lübeck en el centro de la moneda, con la inscripción in SCHLESWIG–HOLSTEIN bajo la puerta. La marca de la ceca se encuentra a la derecha mientras que las iniciales del diseñador, (HH) se encuentran a la izquierda. En el anillo exterior, formando un semicírculo se encuentra la inscripción BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND y el año en la parte superior. Las doce estrellas de la unión se encuentran entre el año y la inscripción con el nombre del país. [18]
 
Italy 2006
 Italia Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006 40 millones de monedas 10 de febrero 2006
Descripción: La moneda muestra a un esquiador y la cúpula de la catedral de Turín, junto con un gran número de inscripciones: sobre la cabeza del esquiador GIOCHI INVERNALI ("Juegos de Invierno"); Bajo la torre, el nombre de la ciudad TORINO; al lado izquierdo del esquiador, las iniciales (MCC); también a la izquierda se encuentra el año, escrito de forma vertical, y finalmente a la izquierda de la torre el monograma de la república Italiana y la marca de la ceca. El anillo exterior está decorado con las estrellas de la unión.[19]
 
Belgium 2006
 Bélgica Reapertura del Atomium en Bruselas 5 millones de monedas 10 de abril 2006
Descripción: La moneda muestra el Atomium en el centro, con la marca de la ceca a la izquierda y derecha del mismo. Las iniciales del diseñador (LL) se encuentran a la derecha. La letra B de Bélgica está escrita en la parte alta del anillo externo y el año en la parte inferior. Las estrellas de la unión se encuentran entre ellas.[20]
 
Finlandia 2006
 Finlandia 1er Centenario de la introducción del sufragio universal e igual 2,5 millones de monedas 4 de octubre de 2006
Descripción: La moneda muestra dos caras estilizadas en la parte central, una masculina y otra femenida; están separadas por una fina línea curvada. Las dos marcas de la ceca aparecen a la derecha de cada cara. A la derecha aparece la fecha de la instrucción del sufragio universal e igual en Finlandia, (1-10-1906). Mientras que a la izquierda aparece la abreviación (20 FI 06). Las doce estrellas de la Unión Europea rodean el diseño en el anillo exterior de la moneda.[21]
San Marino 2006
 San Marino 500 Aniversario de la muerte de Cristóbal Colón 120.000 monedas 17 de Octubre de 2006
Descripción: La parte central de la moneda la compone un retrato de Cristóbal Colón mirando hacia la izquierda con las tres carabelas (La Pinta, La Niña y la Santa María) al fondo. En la parte de arriba del interior aparece la inscripción SAN MARINO junto con una brújula. En el centro se encuentra la marca de la ceca, una R, y en la parte de abajo hay un pergamino que contiene la inscripción 1506 — 2006 y las iniciales del diseñador (LDS). Las doce estrellas de la Unión Europea rodean el diseño en el anillo externo.[22]
Vaticano 2006
 Ciudad del Vaticano 500 Aniversario de la Guardia Suiza 120.000 monedas 9 de Noviembre de 2006
Descripción: La parte central de la moneda la compone un retrato de un guardia suizo con la mano derecha levantada y portando la bandera vaticana en la mano izquierda. Al rededor aparecen las fechas 1506 y 2006. Debajo de 2006 aparece la marca de la ceca R mientras que encima de la bandera aparece el nombre del diseñador O.Rossi. Rodeando la figura, en la parte superior aparece la inscripción Guardia Svizzera Pontificia y en la parte inferior Città del Vaticano. En el anillo exterior aparecen las doce estrellas de la Unión Europea.

[editar] Monedas en 2007

Imagen País Evento Número Fecha
Europa 2007
Unión Europea (Eurozona) 50 Aniversario del Tratado de Roma sin determinar 25 de marzo de 2007
Descripción: El modelo ganador del concurso de diseño presenta en el centro el Tratado de Roma con la firma de los 6 Estados fundacionales. El fondo es un diseño inspirado el pavimento de la Plaza del Campidoglio de Roma, diseñado por Miguel Ángel, donde fue firmado el tratado el 25 de marzo de 1957. Debido a que esta moneda la van a emitir todos los Estados de la Eurozona, la marca de la ceca, el idioma y el nombre del país variarán en cada modelo. El anillo exterior de la moneda presentará las doce estrellas de la Unión Europea. [23]

Para acceder a los modelos nacionales de esta moneda genérica, se debe acudir al enlace externo hacia wikipedia commons. Eslovenia se integrará en la Eurozona en enero de 2007, y también emitirá esta moneda conmemorativa. Aparte de la serie conmemorativa de los Estados Federados Alemanes, San Marino publicará su cuarta moneda para conmemorar el 200 aniversario de Giuseppe Garibaldi. El 9 de noviembre el consejo de ministros de Portugal acordó emitir una moneda conmemorativa para celebrar la presidencia portuguesa de la unión.

[editar] Serie de los Estados Federados de Alemania

Alemania comenzó esta serie, Die 16 Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland ("Los 16 estados federados de la República Federal de Alemania) en 2006. Esta serie continuará hasta 2021 a razón de uno por año. El año coincidirá con el Estado que ejerza la presidencia del Bundesrat. La primera moneda fue lanzada en el 2006:

Año Número Estado Diseño
2006 1 Schleswig-Holstein Holstentor en Lübeck

Las otras quince monedas irán apareciendo cada año y sus diseños aún no han sido terminados. No obstante, los diseños para Hamburgo y Baviera ya están terminados.[24][25]

Año Número Estado Diseño
2007 2 Mecklenburg-Vorpommern Schwerin Castillo de Schwerin
2008 3 Hamburgo St. Michaelis
2009 4 Sarre Ludwigskirche en Saarbrücken (Artículo de la Wikipedia en Alemán)
2010 5 Bremen Ayuntamiento de Bremen (Artículo de la Wikipedia en Alemán)
2011 6 Renania del Norte-Westfalia Colonia Catedral de Colonia
2012 7 Baviera Castillo Neuschwanstein
2013 8 Baden-Württemberg Abadía Maulbronn
2014 9 Baja Sajonia Hanover Ayuntamiento de Hanover (Artículo en la Wikipedia en alemán)
2015 10 Hessen Romanos en Francfort del Meno
2016 11 Sajonia Palacio Zwinger en Dresde
2017 12 Renania-Palatinado Porta Nigra en Tréveris
2018 13 Berlín Bundestag
2019 14 Sajonia-Anhalt Catedral de Magdeburg
2020 15 Turingia Castillo Wartburg en Eisenach
2021 16 Brandenburgo Palacio Sanssouci en Potsdam

Esta serie es similar a la State Quarters que comenzó en 1999 en Estados Unidos y que finalizará en 2008.

[editar] Referencias

  1. "OJ 2003/C 247/03".
  2. "OJ 2005/L 186/01".
  3. "OJ 2004/C 91/06".
  4. "OJ 2004/C 243/03".
  5. "OJ 2004/C 243/05".
  6. "OJ 2004/C 313/03".
  7. "OJ 2004/C 298/02".
  8. "OJ 2004/C 321/03".
  9. "OJ 2005/C 11/03".
  10. "OJ 2005/C 61/07".
  11. "OJ 2005/C 61/08".
  12. "OJ 2005/C 131/09".
  13. "OJ 2005/C 244/03".
  14. "OJ 2005/C 244/04".
  15. "OJ 2005/C 283/06".
  16. "OJ 2005/C 283/07".
  17. "OJ 2006/C 20/10".
  18. "OJ 2006/C 33/04".
  19. "OJ 2006/C 33/05".
  20. "OJ 2006/C 53/03".
  21. (14 de Octubre de 2006). "OJ 2006/C 248/02". Diario Oficial de la Unión Europea.
  22. (14 de Octubre de 2006). "OJ 2006/C 248/03". Diario Oficial de la Unión Europea.
  23. Unión, Europea (23/11/2006). informe oficial. Consultado el 23/11/2006. (en inglés)
  24. Dyballa, Florian (2006-07-03). Deutschland — Gedenkmünze 2008. Consultado el 2006-02-21. (en alemán)
  25. Dyballa, Florian (2006-07-03). Deutschland — Gedenkmünze 2012. Consultado el 2006-02-21. (en alemán)

[editar] Otras referencias

[editar] Enlaces externos

Commons

Artículo destacado
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com