Osco
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El osco es en realidad un concepto lingüístico complejo, con variantes dialectales. Sirvió de lengua principal de la Italia Central, concretamente de los samnitas, habitantes de la zona vecina del Lacio, en la Campania. En el 290 adC los samnitas fueron sometidos a Roma, pero hasta la guerra social del 90-89 adC. mantuvieron el uso oficial de su lengua. Quedan de ella algunos nombres propios de persona y algunas glosas, además de unas 200 inscripciones, la mayoría muy breves (aunque hay una de unas 300 palabras) y escritas en tres alfabetos distintos: griego, latín y un tercero nativo, derivado del griego por intermedio de los etruscos. En relación con el osco estaban los llamados dialectos sabélicos, hablados por una serie de tribus localizadas al Este del Lacio, entre Umbría y la Campania (sabinos, pelignos, marrucinos, marsos, vestinos, volscos), conocidos por glosas y en varios casos también por algunas inscripciones.
[editar] Ejemplo de inscripción osca (el Cippus Abellanus)
- ekkum[svaí píd herieset
- trííbarak[avúm tereí púd
- liímítú[m] pernúm [púís
- herekleís fíísnú mefi[ú
- íst, ehtrad feíhúss pú[s
- herekleís fíísnam amfr
- et, pert víam pússtíst
- paí íp íst, pústin slagím
- senateís suveís tangi
- núd tríbarakavúm lí
- kítud. íním íúk tríba
- rakkiuf pam núvlanús
- tríbarakattuset íúk trí
- barakkiuf íním úíttiuf
- abellanúm estud. avt
- púst feíhúís pús físnam am
- fret, eíseí tereí nep abel
- lanús nep núvlanús pídum
- tríbarakattíns. avt the
- savrúm púd eseí tereí íst,
- pún patensíns, múíníkad ta[n
- ginúd patensíns, íním píd e[íseí
- thesavreí púkkapíd ee[stit
- a]íttíúm alttram alttr[ús
- h]erríns. avt anter slagím
- a]bellanam íním núvlanam
- s]úllad víú uruvú íst . edú
- e]ísaí víaí mefiaí teremen
- n]iú staíet.
[editar] Bibliografía
- Buck, Carl Darling. 1904. A Grammar of Oscan and Umbrian. With a Collection of Inscriptions and a Glossary. Reprinted by Evolution Publishing, 2005.
- Salvucci, Claudio R. 1999. A Vocabulary of Oscan. Evolution Publishing.
[editar] Enlaces
| Teorías Indoeuropeas | Grupos lingüísticos |
|---|
| Grupos Centum → Alteuropäisch | Celta | Germánico | Helénico | Itálico | Tocario | Venético |
| Grupos Satem → Albanés | Daco-Tracio-Frigio-Armenio | Báltico | Eslavo | Indo-Iranio |
| Otros grupos → Anatolio | Ilirio | Peonio |
