Usuario:Tercio28

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Domingo 17 diciembre 2006

Soy traductor de informática ("localizador" en la jerga del oficio), y (bastante) antes fui estudiante de la Facultad de Traducción e Interpretación de Granada. A la wikipedia estoy contribuyendo traducciones de distintos idiomas, aunque ya he empezado a poner algún artículo mío.

Userbox

Ubicación

Este wikipedista vive en la localidad estadounidense de San Jose, California.

Este wikipedista es originario de España.

Babel

es	El español es lengua nativa de este usuario.

en-4

This user speaks English at a near-native level.

fr-3

Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.

nl-3

Deze gebruiker beheerst een gevorderd niveau van het Nederlands.

de-2

Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.

it-1

Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice.

Este Wikipedista es originario de la la provincia de Granada (Andalucía)

[editar] Por hacer

Crear artículo sobre cármenes de Granada

[editar] Cosas útiles

Cómo escribir con formato en una página

Plantillas

Wikiwax, el índice alfabético de la Wikipedia

Wikipedia Check-Usage - para encontrar imágenes

Contador de ediciones de usuario

Plantillas de mantenimiento

Lista de miniesbozos para clasificar

[editar] Artículos traducidos del inglés

Operación Bagration Pyotr Bagration Guerra Ruso-Turca, 1787-1792 Peter Hitchens Christopher Hitchens The Abolition of Britain Armia Krajowa Pigargo cabeciblanco Guide Star Catalog II Lenguas Bihari Anguípedo Lisa Ono Encyclopedia of Indo-European Culture Montemor-o-Novo Leita Transleitania Cisleitania American Institute of Mathematics Stefanie Zweig Gueto de Cracovia Frederic Morton Dariya Árabe libio Hassania Árabe argelino Árabe andalusí Cherchell

[editar] Artículos traducidos del neerlandés

Multatuli Amsterdam Zuidoost Ouderkerk aan de Amstel Nes aan de Amstel Amstelveen Emile Verhaeren

[editar] Artículos traducidos del alemán

Erica Jong

[editar] Artículos traducidos del italiano

Andrea de Bonaiuto

[editar] Artículos traducidos del portugués

Manuel Antônio de Almeida

[editar] De mi cosecha

Mondújar José Ortega Torres Fundación Carolina Rafael Guillén Academia de Buenas Letras de Granada José Lupiáñez

[editar] Lo nuevo en wikipedia

Los diez artículos más recientes de la wikipedia son:

13:58 17 dic 2006 ‎Sampol (hist) ‎[285 bytes] ‎Stewie Griffin (Discusión | contribuciones) (Página nueva: Núcleo rural del concejo de Boal, perteneciente a la parroquia de Castrillón. Cuenta con 52 habitantes, y se encuentra a unos 9 km de la villa de Boal, tomando desde ésta p...)
13:58 17 dic 2006 ‎Incidente OVNI de Colares (hist) ‎[1.393 bytes] ‎Mabuimo (Discusión | contribuciones) (Creación del artículo)
13:56 17 dic 2006 ‎Cúpula (ISS) (hist) ‎[2.206 bytes] ‎Jluisrs (Discusión | contribuciones) (Página nueva: Imagen por ordenador de la Cúpula El módulo presurizado denominado ''''cúpula''' es un observatorio y torre de control para la [Estaci...)
13:56 17 dic 2006 ‎Trevé (hist) ‎[220 bytes] ‎Stewie Griffin (Discusión | contribuciones) (Página nueva: Núcleo rural del concejo de Boal, perteneciente a la parroquia de Rozadas. Cuenta con 53 habitantes, y se encuentra a unos 11 km de la villa de Boal, tomando desde ésta la c...)
13:55 17 dic 2006 ‎Teatro Arriaga (hist) ‎[342 bytes] ‎Pozosdulces (Discusión | contribuciones) (Página nueva: Teatro Arriaga El '''Teatro Arriaga''' es un teatro de Bilbao dedicado al compositor español Juan Crisóstomo de Arriaga, el ''Mozart espa...)
13:50 17 dic 2006 ‎Actias luna (hist) ‎[5.799 bytes] ‎Alhen (Discusión | contribuciones) (sale)
13:46 17 dic 2006 ‎Q (song) (hist) ‎[138 bytes] ‎NissyLov3r (Discusión | contribuciones) (Página nueva: ZXCZSDFASDASDADA)
13:45 17 dic 2006 ‎Los Mazos (hist) ‎[322 bytes] ‎Stewie Griffin (Discusión | contribuciones) (Página nueva: Núcleo rural del concejo de Boal, perteneciente a la parroquia del mismo nombre. Cuenta con 64 habitantes, y se encuentra a unos 3 km de la villa de Boal, tomando desde ésta la ...)
13:45 17 dic 2006 ‎Chewing Gum (song) (hist) ‎[257 bytes] ‎NissyLov3r (Discusión | contribuciones) (Página nueva: * CD # チューインガム # ボクラノテ(Live version)[1st Anniversary Live -3rd ATTACK 060913- at 日本武道館] # チューインガム(instrumental) * DVD # チューイ�...)
13:45 17 dic 2006 ‎Río Menéndez (hist) ‎[248 bytes] ‎RuLf (Discusión | contribuciones) (Página nueva: {{río| |nomb= Menéndez |foto= |long= |alt= |caudal= |cuenca= |pais= España |desem= Río Cubia |ancho= ? }} El río Menéndez es un río que discurre por el [[Grado...)