Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
The Smashing Pumpkins - Wikipedia, la enciclopedia libre

The Smashing Pumpkins

De Wikipedia, la enciclopedia libre


The Smashing Pumpkins
Información general
Origen Chicago, IL, Estados Unidos
Estilo(s) Rock alternativo
Tiempo 19882000
2006 – presente
Discográfica(s) Virgin Records
Sitio web www.smashingpumpkins.com
Miembros
Jimmy Chamberlin
Billy Corgan
Otros miembros
James Iha[1]
D'arcy Wretzky[1]

The Smashing Pumpkins es un grupo musical estadounidense de rock alternativo, formado en Chicago, Illinois, en 1988. Tras disolverse el 2 de diciembre de 2000, la agrupación anunció por medio de su sitio web oficial, el 20 de abril de 2006, una reunión y la grabación de un nuevo álbum.

Tabla de contenidos

[editar] Miembros

The Smashing Pumpkins estaba compuesto originalmente por Billy Corgan (guitarra y voz), James Iha (guitarra), D'arcy Wretzky (bajo) y Jimmy Chamberlin (batería). En 1997 Jimmy Chamberlin abanonó la agrupación, siendo reemplazado por una serie de bateristas, entre los que se destacan a Matt Walker y Kenny Aronoff. En diciembre de 1999, D'arcy Wretzky abandonó el grupo tras la grabación de MACHINA/The Machines of God, siendo reemplazada por Melissa Auf der Maur.

Tras la confirmación de una nueva reunión del grupo, la participación de James Iha o de D'arcy Wretzky no ha sido confirmada ni desmentida oficialmente.

[editar] Historia

Luego de vivir en St. Petersburg, Florida, junto con el grupo de rock gótico The Marked, Corgan volvió a Chicago tras la disolución del grupo y comenzó a trabajar en una tienda disquera.

[editar] Inicios

Mientras trabajaba en la tienda de discos, Corgan conoció al guitarrista James Iha. Ambos comenzaron a escribir canciones juntos, ayudados por una caja de ritmos. Estaban fuertemente influenciados por The Cure y New Order.

El primer concierto bajo el rótulo Smashing Pumpkins, fue el 9 de julio de 1988 en un local llamado Chicago 21[2]. En esta ocasión el grupo estaba conformado por Corgan, Iha y una caja de ritmos.

El 7 de mayo de 1988, Corgan conoció a D'arcy Wretzky durante una discusión, en la presentación de Dan Reed Network en Chicago; Wretzky era una bajista que vivía con el miembro del que era entonces su grupo, por lo que tuvo que realizar ensayos furtivos con el dúo. Poco tiempo después, ella abandonó su grupo e ingresó en Smashing Pumpkins. El 10 de agosto de 1988 realizaron la primera presentación como trío (Corgan, Iha, Wretzky y una caja de ritmos) en el club Avalon de Chicago[3].

El baterista de jazz Jimmy Chamberlin ingresó en el grupo después de que Joe Shanahan, dueño del Cabaret Metro, aceptase añadir al grupo en el cartel de Rock Against Depression junto a October's Child y Love and Addiction, bajo la condición de reemplazar la caja de ritmos por un baterista. La adición de Chamberlin fue inicialmente un problema, puesto que Chamberlin no conocía nada sobre rock alternativo contemporáneo. De esta manera, el 5 de octubre de 1988 corresponde al primer recital con formación completa[4].

Durante 1989, el grupo grabó una serie de casetes demo, los cuales fueron compilados en 1995 en un bootleg llamado Early 1989 Demos. The Smashing Pumpkins lanzó su primera grabación, una edición limitada de un sencillo llamado I Am One, editado en 1990 por la discográfica Limited Potential de Chicago. Después de vender todas las copias, lanzaron el sencillo Tristessa, editado 1990 por la discográfica Sub Pop, después de que el grupo firmara un contrato con Virgin Records.

Para la grabación del álbum debút de The Smashing Pumpkins, Virgin Records contrató al entonces productor de Sonic Youth y Nirvana, Butch Vig. Juntos grabaron en 1991 el álbum Gish, en el estudio Smart Studios de Madison, Wisconsin, propiedad de Vig. El álbum fue lanzado el 28 de mayo de 1991, por medio de Caroline Records, una subsidiaria de Virgin Records. Para ganar la consistencia que deseaba, Corgan prefirió grabar todos los instrumentos, excepto la batería, lo que motivó un ambiente de tensión entre los miembros del grupo. Gish se convirtió un éxito de menor importancia, opacado por el éxito de Nevermind de Nirvana. El grupo promocionó el álbum con una gira, donde abrieron presentaciones de grupos como Red Hot Chili Peppers, Jane's Addiction y Guns N' Roses. Durante la gira, Iha y Wretzky se separaron, Chamberlin se volvió adicto a los narcóticos y al alcohol, y Corgan entró en un profundo estado de depresión, que lo llevó a escribir canciones para el siguiente álbum en el estacionamiento donde entonces alojaba.

[editar] Mainstream

El 30 de julio de 1992, la discográfica Epic Soundtrax lanzó la banda sonora de la película acerca del movimiento grunge de Seattle, llamada Singles (lanzada el 18 de septiembre de 1992), donde el grupo aportó con la canción "Drown".

El grupo se mudó temporalmente a Marietta, Georgia, entre diciembre de 1992 y marzo de 1993, para trabajar de manera intensiva y sin distracciones en las grabaciones del que sería su nuevo álbum, en los estudios Triclops Sound Studios en Atlanta, Georgia, bajo la producción de Butch Vig y Billy Corgan. Finalmente, el 27 de julio de 1993 aparece el segundo álbum, Siamese Dream, que debutó en el décimo lugar del ranking Billboard, y que vendió cuatro millones de copias, sólo en Estados Unidos. Los videos musicales promocionales de Today y Disarm tuvieron una fuerte rotación en la cadena MTV.

El 4 de octubre de 1994, Virgin Records lanzó una compilación de lados B del disco Siamese Dream, bajo el nombre de Pisces Iscariot. Este disco fue producido por Kerry Brown, Billy Corgan, Dale Buffin Griffin, James Iha, Butch Vig y Ted de Bono.

Aprovechando la oportunidad, también fue lanzado un casete VHS titulado Vieuphoria, que incluyó material en vivo, entre otros. Una versión en CD de Vieuphoria, titulada Earphoria fue lanzada de manera promocional en las estaciones de radio.

Tras una extensa gira (con el motivo de poder costear las grabaciones), donde se incluyeron las presentaciones en la gira de Lollapalooza de 1994 y el Reading Festival de 1995, el grupo optó por tomar una pausa para componer el siguiente álbum. Corgan trabajó de manera continua durante el año y escribió, de acuerdo a declaraciones y entrevistas, cerca de 56 canciones para el siguiente álbum. El grupo volvió a los estudios de grabación junto a los productores Alan Moulder y Flood (Mark Ellis) para trabajar en lo que Corgan describió como "The Wall de los años 1990", en comparación con el afamado álbum doble conceptual de Pink Floyd.

El 24 de octubre de 1995 fue lanzado Mellon Collie and the Infinite Sadness, un álbum doble de veintiocho canciones (la versión LP incluía dos canciones adicionales). El álbum debutó en el primer lugar del ranking Billboard de octubre de 1995, llegando a vender dieciséis millones de copias en el mundo.

Iniciaron una gira promocional alrededor del mundo, denominada Mellon Collie and the Infinite Sadness Tour.

El 11 de mayo de 1996, durante una presentación en el teatro Point de Dublín, en Irlanda, ocurrió una tragedia, cuando durante la interpretación de una enérgica versión de "Bullet with Butterfly Wings", una adolescente de 17 años llamada Bernadette O'Brien fue aplastada por la multitud, sufriendo una serie de heridas internas (las cuales finalmente le ocasionaron la muerte). Rápidamente el concierto fue finalizado, y la presentación de la noche siguiente fue cancelada, en respeto a la joven.

El 19 de mayo de 1996 salió al aire el vigésimo cuarto episodio de la séptima temporada de Los Simpson, titulado Homerpalooza. En este episodio, el grupo fue una de las estrellas invitadas (junto con Peter Frampton, Cypress Hill y Sonic Youth). Para ello, los ejecutivos de la serie se contactaron con el representante del grupo, finalmente aceptando.

El 12 de julio de 1996, el grupo se vio envuelto en otra polémica cuando Jonathan Melvoin, tecladista de la gira, y Jimmy Chamberlin sufrieron una sobredósis de heroína (Red rum) y alcohol en un hotel de Nueva York. Melvoin falleció, y Chamberlin fue arrestado por posesión de drogas. Pocos días después, el grupo emitió una declaración pública declarando la expulsión de Chamberlin, como resultado del incidente. El grupo finalizó la gira con otro tecladista y otro baterista, lo cual en una retrospección Corgan definió como la peor decisión que el grupo ha tomado, dañando a los integrantes y a la reputación del grupo.

El 26 de noviembre de 1996 se publicó The Aeroplane Flies High, una caja compilatoria de singles, los cuales incluían lados B adicionales que fueron descartados del álbum Mellon Collie and the Infinite Sadness. Para 1998 se incluyó una versión de los Smashing Pumpkins de la canción Never Let Me Down Again original de Depeche Mode en el disco For the Masses, álbum tributo a esa banda inglesa.

Tras una época de experimentación en proyectos solitarios, el 2 de junio de 1998 se publicó Adore, disco de poca aceptación entre la crítica.

[editar] Disolución

En 1999, Jimmy Chamberlin se reintegró al grupo, tras rehabilitarse de su adicción a las drogas. Pero nuevamente el cuarteto se rompe, ya que D'arcy abandonó el grupo al finalizar las grabaciones del álbum en proceso, en septiembre del mismo año, bajo motivos no aclarados por la agrupación. La bajista de Hole, Melissa Auf der Maur, fue invitada a participar en la gira promocional Sacred and Profane. Adicionalmente ella apareció en los videos musicales de los sencillos promocionales del álbum.

El 29 de febrero de 2000 se publicó MACHINA/The Machines of God. El disco sale a la venta con excelentes críticas, más accesible que su antecesor, y entra en los Billboard en el lugar nº3. Al poco tiempo se desmorona en las listas, vendiendo menos que Adore.

El 23 de mayo de 2000, en una entrevista en vivo en la radio KROQ (de Los Ángeles), Billy Corgan anunció la decisión del grupo de disolverse al final del año, añadiendo para ello fechas adicionales en la gira que realizaban en esos momentos.

En septiembre de 2000 se lanzó MACHINA II/The Friends & Enemies of Modern Music, el último álbum grabado por el grupo y que correspondería a la segunda parte del disco previo. Solamente fueron repartidas veinticinco copias entre los amigos del grupo, con el permiso de distribuir libremente el contenido en internet. El álbum contenía 1 LP y 3 EP, grabados por Constantinople Records, una discográfica creada por Corgan. La decisión de grabar el álbum de manera independiente y de distribuir el material por internet radicó en la negativa de Virgin Records de publicar un álbum doble (idea de Corgan), ante las bajas ventas de los últimos dos álbumes.

El 2 de diciembre de 2000, The Smashing Pumpkins realizó su último concierto en Cabaret Metro, el mismo local donde comenzó su carrera (con la alineación completa) doce años atrás. Para la ocasión tocó Melissa Auf der Maur, en reemplazo de D'arcy quien no quiso participar. El mismo día además, el grupo lanzó su último sencillo: Untitled. Las cuatro horas de concierto fueron registradas en video (tres actos principales y cuatro repeticiones) para un posterior lanzamiento en DVD[5].

[editar] Después de la disolución

El 20 de noviembre de 2001 fue lanzada una compilación de grandes éxitos, llamada Rotten Apples. Junto con la versión simple del álbum, se lanzó una edición doble (que fue una edición limitada), la cual incluyó una recopilación de lados B y rarezas, denominada Judas 0. Como acompañamiento, se lanzó un DVD llamado Greatest Hits Video Collection 1991-2000 que compiló todos los videos musicales promocionales del grupo, desde Gish hasta MACHINA/The Machines of God, junto con material previamente no publicado[6].

El 26 de noviembre de 2002 se lanzó de manera conjunta el álbum compilatorio Earphoria (que antes había sido editado de manera promocional) y el DVD Vieuphoria (antes editado en VHS).

Un álbum compilatorio, denominado Rarities and B-Sides, fue lanzado por medio de varias tiendas de música en línea, el 5 de abril de 2005. Un total de 114 canciones fueron puestas a la venta en servicio digitales de este tipo, como iTunes Music Store, entre otros.

[editar] Reunión

El 21 de junio de 2005, con motivo del lanzamiento oficial de TheFutureEmbrace, Billy Corgan publicó un anuncio de una página en el periódico Chicago Tribune, anunciando entre otras cosas, sus deseos de volver a reunir a la banda. "Desde hace un año," Corgan escribió, "estoy rondando un secreto, un secreto que he elegido guardar. Pero ahora quiero que sean los primeros en saber que tengo planes de renovar y resucitar a los Smashing Pumpkins. Quiero que vuelva mi banda, mis canciones y mis sueños."

El 20 de abril de 2006 se publicó un anuncio en el sitio web oficial que confirmaba la reunión del grupo y los planes de grabar un nuevo álbum en verano (en el hemisferio norte). A la fecha, los únicos miembros confirmados en la reunión son Billy Corgan y Jimmy Chamberlin.

Más tarde, el 28 de julio de 2006, fue publicado un mensaje en el sitio web oficial, diciendo que el grupo se encontraba en esos momentos en estudio, en preparación del primer álbum tras siete años de receso.

[editar] Discografía

La discografía de The Smashing Pumpkins es extensa e incluye también álbumes promocionales y bootlegs, entre otros. A continuación se lista el material más importante dentro de la trayectoria del grupo musical.

[editar] Álbumes

Título Año Discográfica Información
Gish 1991 Caroline Records 1 CD, 1 LP, 1 casete; remezclado y relanzado en 1994.
Siamese Dream 1993 Virgin Records 1 CD, 2 LP, 1 casete.
Mellon Collie and The Infinite Sadness 1995 Virgin Records 2 CD, 3 LP, 2 casete.
Adore 1998 Virgin Records 1 CD, 2 LP, 1 casete.
MACHINA/The Machines of God 2000 Virgin Records 1 CD, 2 LP, 1 casete.
MACHINA II/The Friends & Enemies of Modern Music 2000 Constantinople Records 1 LP y 3 EP; distribución gratuita en formato MP3 y SHN por medio de internet.

[editar] Compilaciones

Título Año Discográfica Información
Early 1989 Demos 1989 Chance Records Casete.
Lull 1991 Caroline Records 1 EP.
Peel Sessions 1992 Hut Records 1 CD, 1 EP.
Siamese Singles 1993 Virgin Records Box set con 4 EP.
Pisces Iscariot 1994 Virgin Records Compilación de lados B.
Earphoria 1994 Virgin Records Compilación de lados B; remezclado y relanzado en 2002.
The Aeroplane Flies High 1996 Virgin Records Box set con 5 EP.
The Smashing Pumpkins 1991-1998 1999 Virgin Records 1 CD; edición limitada promocional para las estaciones de radio.
Still Becoming Apart 2000 Virgin Records 1 CD; edición limitada (junto a MACHINA/The Machines of God).
Live at Cabaret Metro 10-5-88 2000 Constantinople Records 1 CD; edición de regalo al público del último concierto.
Rotten Apples 2001 Virgin Records 1 CD; compilación de grandes éxitos.
Judas 0 2001 Virgin Records 1 CD; edición limitada (junto a Rotten Apples) de una compilación de lados B.
Rarities and B-Sides 2005 EMI Edición disponible sólo en tiendas de música en línea.

[editar] Sencillos

Título Año Discográfica Álbum
I Am One ¹ 1991 Caroline Records Gish
Tristessa 1991 Caroline Records Gish
Siva ¹ 1991 Caroline Records Gish
Rhinoceros ¹ 1991 Caroline Records Gish
Drown ² 1993 Virgin Records Singles
Cherub Rock ¹ 1993 Virgin Records Siamese Dream
Today ¹ 1993 Virgin Records Siamese Dream
Disarm ¹ 1994 Virgin Records Siamese Dream
Rocket ¹ 1994 Virgin Records Siamese Dream
Landslide 1994 Virgin Records Pisces Iscariot
Bullet With Butterfly Wings ¹ 1995 Virgin Records Mellon Collie and the Infinite Sadness
1979 ¹ 1995 Virgin Records Mellon Collie and the Infinite Sadness
Zero ¹ 1996 Virgin Records Mellon Collie and the Infinite Sadness
Tonight, Tonight ¹ 1996 Virgin Records Mellon Collie and the Infinite Sadness
Thirty-three ¹ 1996 Virgin Records Mellon Collie and the Infinite Sadness
Eye ² 1997 Interscope Records Lost Highway
The End Is the Beginning Is the End ¹ ² 1997 Warner Bros. Records Music from and Inspired by the Batman and Robin Motion Picture
Ava Adore ¹ 1998 Virgin Records Adore
Perfect ¹ 1998 Virgin Records Adore
The Everlasting Gaze ¹ 1999 Virgin Records MACHINA/The Machines of God
Stand Inside Your Love ¹ 2000 Virgin Records MACHINA/The Machines of God
Try, Try, Try ¹ 2000 Virgin Records MACHINA/The Machines of God
Untitled ¹ 2000 Virgin Records Rotten Apples

¹: Sencillos con video musical promocional.
²: Parte de una banda sonora.

[editar] DVD

Título Año Discográfica Información
Vieuphoria 1994 Virgin Records 1 VHS, 1 DVD; relanzado con material adicional en 2002.
The Smashing Pumpkins Greatest Hits Video Collection: 1991-2000 2001 Virgin Records 1 VHS, 1 DVD.

[editar] Notas

  1. a b La continuidad de estos en la reunión del grupo no ha sido confirmada.
  2. Según el archivo del 9 de julio de 1988 de Smashing Pumpkins Live Recording Association.
  3. Según el archivo del 10 de agosto de 1988 de Smashing Pumpkins Live Recording Association.
  4. Según el archivo del 5 de octubre de 1988 de Smashing Pumpkins Live Recording Association.
  5. De manera previa, "Fuck You (An Ode to No One)" fue incluida en el lanzamiento del DVD Greatest Hits Video Collection: 1991-2000.
  6. El DVD no incluyó el video promocional The End Is the Beginning Is the End, pues los derechos de la canción y del video eran propiedad de Warner Bros. Records.

[editar] Véase también

[editar] Enlaces externos


THE SMASHING PUMPKINS
Jimmy Chamberlin | Billy Corgan
Kenny Aronoff | Melissa Auf der Maur | Dennis Flemion | Mike Garson | James Iha | Jonathan Melvoin | Matt Walker | D'arcy Wretzky
Discografía
Álbumes: Gish | Siamese Dream | Mellon Collie and the Infinite Sadness | Adore | MACHINA/The Machines of God |

MACHINA II/The Friends & Enemies of Modern Music

Compilados: Lull | Peel Sessions | Siamese Singles | Pisces Iscariot | The Aeroplane Flies High | Still Becoming Apart | Earphoria |

Live at Cabaret Metro 10-5-88 | Rotten Apples | Judas 0 | Rarities and B-Sides

Singles: I Am One | Tristessa | Siva | Rhinoceros | Cherub Rock | Today | Disarm | Rocket | Bullet With Butterfly Wings | 1979 | Zero | Tonight, Tonight | Thirty-Three | The End Is the Beginning Is the End | Ava Adore | Perfect | The Everlasting Gaze | Stand Inside Your Love | Try, Try, Try | Untitled
Videografía
Vieuphoria | Greatest Hits Video Collection 1991-2000
Artículos relacionados
Butch Vig | Jimmy Chamberlin Complex | Let It Come Down | Mashed Potaoes | Rock alternativo | Sub Pop | TheFutureEmbrace | Virgin Records | Zwan
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com