Web - Amazon

We provide Linux to the World


We support WINRAR [What is this] - [Download .exe file(s) for Windows]

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Wikipedia:Artykuły o muzyce/Albumy - Wikipedia, wolna encyklopedia

Wikipedia:Artykuły o muzyce/Albumy

Z Wikipedii

Standardy edycyjne dot. albumów i wykonawców muzycznych

Albumy
Single
Grupy muzyczne

Encyklopedyczność

Encyklopedyczność artystów i grup muzycznych
Encyklopedyczność wydawnictw muzycznych

Poniższa strona ma służyć jako poradnik i pomoc przy dodawaniu do Wikipedii albumów muzycznych i, co najważniejsze, pokazywać jak robić to poprawnie i z zachowaniem zaleceń. Została podzielona na elementy które powinny znaleźć się w poprawnym i pełnym opisie wydawnictwa muzycznego.

Spis treści

[edytuj] Uwagi ogólne

  • Przeczytaj najpierw podstawowe informacje o tworzeniu haseł.
  • Warto zapoznać się z resztą artykułów traktujących o muzyce ponieważ rozwiązania w poszczególnych poradnikach są podobne i często uzupełniają się wzajemnie.
  • W razie wątpliwości zobacz jak wyglądają inne artykuły na stronie. Aczkolwiek, jeśli znajdujesz jakieś rozbieżności w formie między hasłem a standardem przedstawionym w tej pomocy - postępuj zgodnie ze standardami.
  • W razie niesprecyzowania jakiejś kwestii kieruj się kwestiami ogólnymi - parę informacji podajemy po przecinku, listy tworzymy zwykle punktowane lub numerowane, wcięcia służą do większej przejrzystości tekstu itd.
  • Wikipedia nie jest miejscem recenzowania płyt. Hasło nie może zawierać subiektywnych ocen, tak pozytywnych, jak i negatywnych.

Uwaga! Pamiętaj! Jeżeli jakieś rozwiązanie wydaje ci się lepsze z punktu widzenia poprawności przekazania informacji możesz je śmiało zastosować nawet łamiąc poniższy poradnik. Jak wiadomo, nie da się ujednolicić wszystkiego z racji na samą różnorodność. Dlatego, jeżeli nie pasuje ci żadne rozwiązanie przedstawione poniżej możesz zastosować własne w swoim artykule. Ponadto, dobrze byłoby wtedy podzielić się ewentualnymi problemami w sferze dyskusji, aby poradnik stał się lepszy i pełniej oddawał specyfikę tworzenia tego rodzaju artykułów.

[edytuj] Struktura

[edytuj] Nazwa artykułu

  • Tytuł artykułu to oficjalna nazwa wydawnictwa.
  • Jeżeli w Wikipedii znajduje się już hasło o takim samym tytule - użyj ujednoznacznienia, dopisując po nim "(album)".
  • Nie poleca się dodawania bardziej szczegółowych informacji w nazwie artykułu (np. Fly (album Blind Guardian)). Taka nazwa jest uzasadniona jedynie w przypadku istnienia Fly (album).

[edytuj] Infobox

Podstawowym szablonem stosowanym przy opisie albumów i wydawnictw muzycznych (z wyjątkiem singla!) jest szablon {{Album infobox}}.

[edytuj] Przykład zastosowania szablonu infobox album

{{Album infobox
|rodzaj płyty              = lp
|tytuł                     = Steal this Album!
|wykonawca                 = [[System of a Down]]
|z filmu                   = 
|okładka                   = 
|wydany                    = [[26 listopada]] [[2002 w muzyce|2002]]
|nagrany                   = 2002
|gatunek                   = [[metal]]
|długość                   = 89:67
|wytwórnia_płytowa         = [[American Recordings]]
|producent                 = [[Rick Rubin]]
|oceny                     = * [[All Music Guide]] {{Ocena|5|4}}
* ''[[Rolling Stone]]'' {{Ocena|5|3}}
* ''[[E!|E Online]]'' (B+)
* ''Metal Hammer'' {{Ocena|10|6.5}}
* ''Nasz Dziennik'' {{Ocena|3|2}}
|poprzedni_album           = [[Toxicity]]
|poprzedni_album_rok       = 2001
|rok_wydania               = 2002
|następny_album            = [[Mezmerize]]
|następny_album_rok        = 2005
}}

Nie umieszczaj lat w kwadratowym nawiasach, szablon sam automatycznie tworzy linki do haseł w Kategoria:Kalendarium muzyczne

Poprawny obraz szablonu widać tutaj Mosquito Control.

Uwaga! jeśli nie posiadamy danej informacji lub jej nie ma (np. ostatni album w przypadku najnowszej produkcji) należy pozostawić pole pustym zamiast usuwać takowe. Służy to późniejszej edycji, aby było widać od razu jakich pól brakuje w infoboxie.

Uwaga! oprócz standardowego separatora w postaci przecinka możliwe, a nawet zalecane, są inne (np. znak przejścia do nowej linii - <br>). Wymieniony sposób rozdzielenia może być przydatny gdy chcemy zapobieć "złamaniu się" informacji z powodu ograniczonej wielkości infoboxu. Przykład gdzie poprawnie zastosowano tę metodę w polu "gatunek". Co więcej, w polu "producenci" widać również zastosowanie standardowych przecinków. Kombinowane techniki rozdziału informacji są dopuszczalne.

[edytuj] Opis pól dla szablonu infobox album

1. rodzaj płyty - pole ściśle związane z kolorem infoboksu.

W zasadzie wszystkie pola mają uzasadnienie dla tego typu.
Jedyna ważna różnica to długość nagrania, tak więc podobnie jak wyżej.
  • koncert - gdy infobox dotyczy płyty koncertowej
Bez zastrzeżeń.
Pole wykonawca nie powinno być uzupełniane (gdy soundtrack to składanka).
  • demo - gdy infobox dotyczy nagrania demo
Bez zastrzeżeń.
  • składanka - gdy infobox dotyczy albumu kompilacyjnego
Podobnie jak przy soundtracku, pole wykonawca nie powinno być uzupełniane. Uważamy, że tzw. split to także składanka i w takim wypadku w polu wykonawcy wymieniamy wykonawców oddzielonych separatorami.
  • bootleg - gdy infobox dotyczny albumu nieoficjalnego, bootlegu.
Bez zastrzeżeń.
  • dvd - gdy infobox dotyczy albumu DVD.
Bez zastrzeżeń.
  • box - gdy infobox dotyczy zestawu box set.
Bez zastrzeżeń.
  • cover - gdy infobox dotyczy albumu złożonego z przeróbek utworów lub albumów innego wykonawcy.
Bez zastrzeżeń.

2. wykonawca - nazwa zespołu muzycznego, imię i nazwisko lub pseudonim artystyczny solisty wykonującego materiał muzyczny nagrany na albumie.

W przypadku większej (ale nie przekraczającej pięciu) liczby wykonawców należy używać kolejno pól wykonawca_2, wykonawca_3, wykonawca_4, wykonawca_5. UWAGA: w przypadku zdefiniowania pola wykonawca_N (N = 2 lub 3 lub 4 lub 5) należy dopisać do szablonu następujące pola (wartości pól nie muszą być wypełniane):

|poprzedni_album_N = 
|poprzedni_album_rok_N = 
|następny_album_N = 
|następny_album_rok_N = 

Można skopiować powyższy fragment kodu, wkleić do szablonu i zamienić N odpowiednią cyfrą.

W przypadku liczby wykonawców przekraczającej 5 należy wpisać "różni wykonawcy".

Odnośnik nie jest wymagany ale polecany.

poprawne wypełnienie tego pola :

|wykonawca = System of a Down
|wykonawca = System of a Down
|wykonawca_2 = [[Genesis]]
|wykonawca_3 = Madonna

niepoprawne :

|wykonawca = [[System of a Down]], [[Genesis]]
|wykonawca = [[System of a Down]] i [[Genesis]]
|wykonawca = [[System of a Down]]/[[Genesis]]
|wykonawca = System of a Down
|wykonawca_3 = [[Genesis]]


3. okładka - Okładka wydania, podobnie jak w przypadku daty wydania, najlepiej operować na pierwotnej okładce zaś opakowania reedycji, wersji winylowych itp. należy umieszczać w samym artykule w formie linków bądź jako bezpośrednio wkomponowane w teksty obrazki.

Uwaga! Nie można dodawać do Polskiej Wikipedii grafik i innych materiałów o zastrzeżonych prawach autorskich, czyli m.in. okładek płyt. Więcej informacji uzyskasz na stronie Wikipedia:Prawa autorskie.


4. tytuł - Pełny oficjalny tytuł pozycji, bez dodatkowych informacji (LP, EP, LIVE) o ile nie należą do nazwy, niepoprawne są również nazwy żargonowe, tworzone przez fanów.

poprawne wypełnienie tego pola :

|tytuł = Steal This Album!
|tytuł = Garage, Inc.

niepoprawne:

|tytuł = Steal This Album! (LP)
|tytuł = Garażówka*

* Określenie na płytę zespołu Metallica, Garage, Inc., używane przez fanów

5. z filmu - Tytuł filmu, z którego pochodzi ścieżka dźwiękowa. Pole powinno być wypełniane tylko w przypadku, gdy rodzaj płyty to soundtrack.

6. wydany - Pole mówiące o dacie wydania krążka, formy linkowania podane w formacie (wymagane!). W przypadku występowania reedycji, wersji winylowych, ekskluzywnych, wydawnictw z różnych krajów przyjmujemy jedną, najwcześniejszą edycję. Pożądana dokładna data (format: [[dzień miesiąc]] [[rok]]) wydania lub, w przypadku trudności ze zdobyciem informacji, miesiąc i rok (format: [[miesiąc]] [[rok]]) lub sam rok.

poprawne wypełnienie tego pola :

|wydany = 2002
|wydany = [[2002]]
|wydany = [[26 listopada]] [[2002]]
|wydany = [[listopad]] [[2002]]

niepoprawne :

|wydany = [[2002]] roku
|wydany = [[26 listopad]] [[2002]]
|wydany = [[listopad]], [[2002]]


7. nagrany - Data nagrania albumu, podawana identycznie jak data wydania, w polu występują raczej okresy czasu z pauzą jako rozdzielnikiem dat granicznych, linki wymagane podobnie jak w polu wydany. Rzadko stosowana dokładny czas z dniem i miesiącem, częściej jedynie miesiące i lata. Dopuszczalne dokładne daty przedzielone przecinkami (np. w związku ze zbiorem nagrań live). Można stosować również kombinacje tych dwóch typów. W zwyczajowych nawiasach można dodawać informacje dodatkowe (np. studio nagraniowe).

poprawne wypełnienie tego pola :

|nagrany = 2002
|nagrany = [[listopad]] [[2002]]-[[wrzesień]] [[2003]] (Studio Rock)
|nagrany = [[13 listopada]] [[2002]], [[26 grudnia]] [[2000]]
|nagrany = [[2002]]-[[2003]]
|nagrany = [[2002]]-[[2003]], [[kwiecień]] [[2005]]

niepoprawne :

|nagrany = od [[[2002]] do [[2003]] roku
|nagrany = [[2002]]/[[2003]]
|nagrany = [[23 stycznia]] [[2003]] i [[20 lutego]] [[2003]]

8. gatunek - gatunek który najlepiej charakteryzuje konkretną płytę, wymagany link. Powinien być skonfrontowany z gatunkiem wymienionym w infoboxie o danej grupie muzycznej. Dodatkowo, zaleca się stosowanie maksymalnie 3-4 określeń stylu. Gatunki oddzielamy przecinkami i formujemy z małej litery.

poprawne wypełnienie tego pola :

|gatunek = [[metal]], [[jazz]], [[folk]] 
|gatunek = [[epic metal]]
|gatunek = [[muzyka poważna]]

niepoprawne :

|gatunek = [[metal]]owy
|gatunek = [[Hip-hop]], [[Rap]] |
|gatunek = [[metal]]/[[rap]] |


9. długość - dokładna długość całego wydawnictwa. Jedyny poprawny format to MM:SS (M - minuty, S - sekundy).

poprawne wypełnienie tego pola :

|długość = 0:23
|długość = 80:23
|długość = 56:04
|długość = 9:33

niepoprawne :

|długość = 09:33
|długość = 136 minut 22 sekundy
|długość = 1:49:03


10. wytwórnia_płytowa - to wytwórnia która wydaje album, odnośnik opcjonalny. Paru wydawców (w przypadku płyt limitowanych itp.) możemy zapisać po przecinku lub, gdy ich liczba przekracza 3, piszemy tylko wydawce pierwotnego albumu. W przypadku niezależnego wydania krążka obowiązuje stosowny zapis w tym polu : wydany niezależnie.

poprawne wypełnienie tego pola :

|wytwórnia_płytowa = [[American Recordings]]
|wytwórnia_płytowa = Escape Artist Records
|wytwórnia_płytowa = Escape Artist Records, [[Hydra Head Records]]
|wytwórnia_płytowa = wydany niezależnie

niepoprawne :

|wytwórnia_płytowa = [[American]], Escape Artist Records, [[Hydra Head Records]], American Rec.
|wytwórnia_płytowa = American Rec.


11. producent - osoba lub grupa osób (często w procesie produkcyjnym biorą udział same zespoły, należy zaznaczyć to w tym polu) odpowiedzialna za produkcje albumu, pełne imię i nazwisko (pomijamy ewentualne pseudonimy). Link opcjonalny, paru producentów wprowadzamy, standardowo, oddzielając przecinkami. poprawne wypełnienie tego pola :

|producent = [[Rick Rubin]], [[Isis (zespół)]]
|producent = Rick Rubin, [[Matt Howless]]

niepoprawne :

|producent = [[R. Rubin]]
|producent = Rick "Scythe" Rubin

12. oceny - tu można wylistować oceny przyznane przez recenzentów. Szablon działa dla skal 3, 4, 5, 6, 7, 10 - {{Ocena}} ({{Ocena|skala|nota}}) - dokładny opis na stronie dyskusji tego szablonu (Dyskusja szablonu:Ocena)

poprawne wypełnienie tego pola :

|oceny = * [[All Music Guide]] {{Ocena|5|3.5}}
|oceny = * [[All Music Guide]] {{Ocena|3|2}}
|oceny = * [[Teraz Rock|Teraz Rock nr 12/06]] (6/9)
|oceny = * ''[[All Music Guide]]'' (B+)

niepoprawne :

|oceny = * [[All Music Guide]] {{Ocena|5|3,5}} 
|oceny = * [[All Music Guide]] {{Ocena|5|2.7}} 
|oceny = * [[All Music Guide]] {{Ocena|3|2,5}}
|oceny = * [[All Music Guide]] {{Ocena|7|8.2}}

13. poprzedni_album, poprzedni_album_rok - to pola będące częścią systemu nawigacji po dyskografii danego zespołu. W pole poprzedni_album należy wpisać tytuł albumu jako odnośnik zaś poprzedni_album_rok to rok wydania poprzedniego albumu (również podlinkowany). W przypadku większej i nie przekraczającej pięciu liczby wykonawców albumu można (nie trzeba) dla każdego z nich zdefiniować poprzedni album i rok jego wydania używając odpowiednio pól poprzedni_album_N i poprzedni_album_rok_N, za N podstawiając liczbę 2, 3, 4 lub 5 (odpowiednio do pola wykonawca_N). W polu dotyczącym roku można wpisać rok w dowolnym formatowaniu, jednak wpisanie go jako zwykłą liczbę spowoduje automatyczne obudowanie go linkiem do odpowiedniego artykułu omawiającego wydarzenia muzyczne, np. poprzedni_album = 2002 spowoduje wygenerowanie odsyłacza [[2002 w muzyce|2002]].

14. rok_wydania - to rok wydania opisywanego albumu. Podobnie jak w przypadku poprzedniego parametru wpisanie liczby automatycznie wygeneruje odsyłacz. Ponadto do artykułu zostanie dodana automatycznie jedna z podkategorii z kategorii Albumy muzyczne według roku wydania.

15. następny_album, następny_album_rok - postępujemy analogicznie do poprzedniego albumu.


Uwaga! W zestawieniu chronologicznym (punkty 12-14) uwzględniamy albumy studyjne (LP, EP), dema, kompilacje i płyty koncertowe. Materiały których nie powinno się uwzględniać w tym zestawieniu to single, nieoficjalne i przez to niejasnego pochodzenia wydawnictwa (np. bootlegi).

[edytuj] Struktura artykułu

Poprawny i pełny artykuł powinien posiadać elementy przedstawione poniżej :

[edytuj] Infobox

Opisany powyżej.

[edytuj] Notka ogólna

To część występująca bez żadnego nagłówka, zaraz na początku strony. Początek artykułu powinien zawierać:

  • pełną nazwę wydawnictwa (wraz z pogrubieniem i kursywą - '''''Tytuł płyty''''')
  • po pauzie wymienione podstawowe informacje o produkcie (czyjego autorstwa, który album z kolei, charakter płyty (LP, EP, live), rok wydania itp.).

Późniejsze wykorzystanie tytułu płyty w danym artykule powinno pojawiać się zawsze z kursywą (np. ''The Miseduaction of Lauryn Hill'').

Uwaga! Nie należy sugerować się tym, że niektóre informacje jak grupa/artysta są już w infoboxie - hasło powinno być pełne i zawierać wszystkie informacje zaś infobox to jedynie podstawowe informacje z których można korzystać nie czytając artykułu.

Przykład na poprawny początek artykułu: The Miseducation of Lauryn Hill.

[edytuj] Inne informacje

Pożądane jest tworzenie dodatkowych nagłówków przy opisie albumu takich jak :

  • historia powstania (== Historia powstania ==)
  • koncepcja albumu (== Koncepcja albumu ==)

i inne, nieuwzględnione w zestawieniu. Standardy nie są tak mocno określone w powyższych grupach z powodu ich specyfiki.

[edytuj] Lista utworów

Tracklista to wręcz niezbędna część naszego artykułu. Ten dział oddzielamy nagłówkiem == Lista utworów ==, w przypadku występowania edycji dwupłytowych kolejne podnagłówki powinny przybrać kształt === CD 1 (dodatkowe informacje) === z ew. dodatkowymi informacjami w nawiasie (np. podtytuł płyty). Samą listę tworzymy za pomocą wyliczenia, nazwy utworów obejmujemy cudzysłowami prostymi. Po tytule, w nawiasie, możemy dodać dodatkowe informacje nt. produkcji (np. wersja live). Po pauzie wpisujemy długość utworu, w formacie MM:SS na zasadach identycznych z czasem trwania całego wydawnictwa.

Uwaga! Należy wystrzegać się uwzględniania podziału na strony wprowadzonego przez nośniki magnetofonowe. Można tak uczynić tylko gdy wydawnictwo nie doczekało się innej wersji, w innym przypadku powinno się raczej odnosić do wersji CD/LP.

Przykłady:

# "Hero of my own" (wersja live) - 5:29
# "Giga remix" ([[Someone]] remix) - 62:25

Niepoprawne:

# "Hero of my own" - 05:29 (wersja live)
* Giga remix, 1:02:25

Uwaga! Dla wydawnictw zbiorczych (składanki, splity, soundtracki) dodajemy z przodu wykonawce:

# wykonawca - "tytuł" (informacje) - 5:29

Uwaga! Alternatywnym sposobem zapisu (polecanym przy rozbudowanej strukturze utworów) listy może być użycie szablonu {{Lista utworów}}. Dokładny opis działania jest dostępny tutaj.

[edytuj] Twórcy

Dział o twórcach powinien być zawarty w nagłówku == Twórcy == i zawierać listę (w formie punktowanej) ludzi odpowiedzialnych za album a po pauzie - jaką funkcję pełnili podczas jego produkcji. Za poprawne uważa się pełne imię i nazwisko (dopuszczalny pseudonim), zaleca się korzystanie z pełnych, poprawnych nazw instrumentów (gitara elektryczna jest lepszym określeniem niż elektryk zaś gitara basowa to nie to samo co slangowy bas). Linki do poszczególnych instrumentów nie są niewłaściwe aczkolwiek odradza się korzystania z nich (oczywiście, jeśli mowa o niespotykanych instrumentach/funkcjach właściwym jest umieścić link do owego). Parę funkcji przy produkcji albumu, standardowo, wymieniamy po przecinku.

Przykład:

* Jack "Pseudo" Orloff - [[gitara elektryczna]]
* Doe Snub - mastering
* Jim Ratzer - gitara elektryczna, keyboard

Niewłaściwe:

# Jack Orloff - gitara elektryczna
* Doe Snub - elektryk
* Jim Ratzer - gitary

UWAGA! Przyjętym jednoznacznie oznaczeniem wokalisty (zgodnie z definicją, niezależnie od tego czy mamy do czynienia z rapowaniem czy z growlingiem) jest termin śpiew. Należy więc wystrzegać się funkcji typu wokal czy growl. Informacje charakteryzujące rodzaj użycia głosu powinno podawać się w nawiasie.

[edytuj] Wydania

W tym dziale powinno zawrzeć się informacje nt. kolejnych wydawnictw (plus ew. wersje winylowe, BEZ SINGLI) i udzielić informacji na ich temat. Cały blok, standardowo, oddzielamy nagłówkiem == Wydania ==. Kolejne nagłówki (o stopień niżej w hierarchii) mogą oznaczać kolejne wydawnictwa według wzoru === wydawca, kiedy === lub wedle innego, bardziej adekwatnego do specyfiki. Wśród informacji można podać nakład danego produktu, kraj wydania, charakter nagrania, różnice między produktem macierzystym.

[edytuj] Single

Lista singlów wydanych w związku z promocją danego albumu. Ograniczony nagłówkiem == Single ==, wydawnictwa winny zostać przedstawione w liście numerowanej. Po nazwie singla i pauzie - rok wydania.

[edytuj] Wideografia

Wideografia powinna być ograniczona nagłówkiem == Wideografia ==. Przedstawiona za pomocą listy punktowej powinna zawierać nazwę klipu, reżysera, rok produkcji i ew. odnośnik do klipu. Niezależnie od nich może istnieć oczywiście osobny artykuł nt. teledysku. Szablon :

* "nazwa klipu" - Imię i nazwisko reżysera, rok produkcji (dodatkowe informacje)

dodatkowe informacje to wspomniane wcześniej odnośniki i inne

Przykłady:

* "Oops i did it again" - Jeff Masterton, 2000 ([http://britneyspears.com/clip1.mpg clip], 
nagrany na plaży w [[Guantanamo]])

[edytuj] Zobacz też

Dział ograniczony nagłówkiem == Zobacz też ==. Dodajemy tutaj jedynie odnośniki do innych artykułów Wikipedii. Powinny znaleźć się tutaj linki o których nie było mowy w samym artykule a są z nim w jakikolwiek sposób powiązane. Przedstawiamy w postaci listy punktowanej w formacie :

* [[artykuł|o czym traktuje link]]

[edytuj] Linki zewnętrzne

Dział ograniczony nagłówkiem == Linki zewnętrzne ==. Powinien zawierać listę przydatnych linków powiązanych z albumem. Zalicza się do tego recenzje, wideoklipy (jeśli nie istnieje sekcja == Wideografia ==). Linki powinny być przedstawione listą punktowaną w formacie :

* [http://pełen.adres.www do czego to link] - ewentualne dodatkowe info

Uwaga! Należy uważać na dodawanie zewnętrznych odnośników i nie dublować już znajdujących się w artykule o grupie.

[edytuj] Kategoryzacja

Na końcu hasła dodaj odpowiednie kategorie, wpisując [[Kategoria:Nazwa kategorii]]. Zobacz Kategoria:Albumy muzyczne, żeby znaleźć najlepiej pasujące kategorie. Ogólnie - dodaj kategorie oznaczające style muzyczne oraz rok wydania. Więcej o kategoryzacji znajdziesz na Wikipedia:Kategoryzacja.

Uwaga! W przypadku reedycji album umieszczamy jedynie w kategorii z rokiem pierwotnego wydania!

[edytuj] Zalążek

W ogólnym wypadku (lub gdy nie mamy pewności co do charakteru wydawnictwa) zalążek artykułu o albumie muzycznym powinien zostać obłożony szablonem {{album stub}} (Szablon:Album stub). Gdy wydawnictwo jest wyraźnie przynależne do określonego nurtu muzycznego lepiej użyć wyspecjalizowanych stubów :

Ostatecznością może stać się użycie unistuba (więcej informacji tutaj). W jednym artykule powinno użyć się tylko jednego z powyższych szablonów.

Our "Network":

Project Gutenberg
https://gutenberg.classicistranieri.com

Encyclopaedia Britannica 1911
https://encyclopaediabritannica.classicistranieri.com

Librivox Audiobooks
https://librivox.classicistranieri.com

Linux Distributions
https://old.classicistranieri.com

Magnatune (MP3 Music)
https://magnatune.classicistranieri.com

Static Wikipedia (June 2008)
https://wikipedia.classicistranieri.com

Static Wikipedia (March 2008)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com/mar2008/

Static Wikipedia (2007)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com

Static Wikipedia (2006)
https://wikipedia2006.classicistranieri.com

Liber Liber
https://liberliber.classicistranieri.com

ZIM Files for Kiwix
https://zim.classicistranieri.com


Other Websites:

Bach - Goldberg Variations
https://www.goldbergvariations.org

Lazarillo de Tormes
https://www.lazarillodetormes.org

Madame Bovary
https://www.madamebovary.org

Il Fu Mattia Pascal
https://www.mattiapascal.it

The Voice in the Desert
https://www.thevoiceinthedesert.org

Confessione d'un amore fascista
https://www.amorefascista.it

Malinverno
https://www.malinverno.org

Debito formativo
https://www.debitoformativo.it

Adina Spire
https://www.adinaspire.com