Eilenach
Z Wikipedii
Eilenach – fikcyjne wzgórze ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Pojawia się w Powrocie króla, trzeciej części Władcy pierścieni. Więcej informacji na jego temat można znaleźć w Niedokończonych opowieściach.
Eilenach jest zaznaczone i podpisane na dużej mapie Gondoru dołączonej (nie we wszystkich wydaniach) do trzeciego tomu powieści.
- W angielskim oryginale – Eilenach
- Przekład Marii Skibniewskiej – Eilenach
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Eilenach
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Eilenach
Eilenach – drugie ze Wzgórz Sygnałowych Gondoru w łańcuchu gór Ered Nimrais. Było najwyższym wzniesieniem Lasu Drúadan, świetnie widocznym z zachodu, od strony Nardolu. Jednak jego wierzchołek był dość ostry i nie można tam było rozpalić zbyt dużego stosu.
Nazwa Eilenach pochodzi z języka ludzi z czasów przed przybyciem Númenorejczyków. Jego znaczenie zostało z biegiem lat zapomniane.