Final Fantasy VIII

Z Wikipedii

Final Fantasy VIII
Producent	Square Co., Ltd.
Wydawca	PlayStation SSquare Co., Ltd. Square Electronic Arts Windows (PC) Eidos Interactive Eidos Interactive Square Co., Ltd.
Projektant	Hironobu Sakaguchi (producent wykonawczy) Shinji Hashimoto (producent) Yoshinori Kitase (reżyser) Yoshitaka Amano (ilustrator) Tetsuya Nomura (projekt postaci) Kazushige Nojima (scenariusz) Nobuo Uematsu (kompozytor) Yusuke Naora (dyr. artystyczny)
Data wydania	PlayStation 11 lutego 1999 7 września 1999 27 października 1999 29 października 1999 Windows (PC) 25 stycznia 2000 18 lutego 2000 23 marca 2000
Gatunek	jRPG
Tryb gry	Singleplayer
Kategorie wiekowe	ESRB: Teen +13
Platforma	Sony PlayStation, PC
Nośniki	4CD PSX, 5CD PC
Wymagania	PSX: Karta pamięci
Kontrolery	klawiatura, mysz, joypad

Final Fantasy VIII (jap. ファイナルファンタジーVIII, Fainaru Fantajī Eito^?) to gra RPG firmy Square wydana na konsolę PlayStation oraz skonwertowana później na PC. Jest to druga gra z serii Final Fantasy, która jest w pełni trójwymiarowa oraz pierwsza, w której grafika jest przez cały czas realistyczna (główni bohaterowie nie są stworzeni w stylu super deformed, ale mają normalne, ludzkie sylwetki). Final Fantasy VIII była także pierwszą grą na PlayStation, która posiadała specjalne zabezpieczenie, które nie pozwalało na odtwarzanie tej gry na przerobionych konsolach (na przerobionych konsolach można było grać na pirackich kopiach gier). Zabezpieczenie to zostało złamane już następnego dnia po premierze gry. FFVIII była także pierwszą częścią serii, w której jako mini-gra (Triple Triad) pojawiła się gra karciana. Jest to także jedyna gra z serii Final Fantasy kompatybilna z PocketStation. Na potrzeby tego urządzenia FFVIII zawierało grę Odekate Chocobo (Chocobo World ).

Final Fantasy VIII jest drugą grą z serii, która ukazała się na PlayStation oraz drugą, która została skonwertowana na PC.
W trzy tygodnie po premierze Final Fantasy VIII zarobiła ponad 50 milionów dolarów, co było ówczesnym rekordem spośród wszystkich gier serii.

[edytuj] Historia

Akcja Final Fantasy VIII rozgrywa się w świecie, w którym istnieją kontynenty Galbadii, Trabii, Balamb oraz ziemie, na których znajdują się ruiny Centry. W świecie tym istnieją trzy akademie zwane Ogrodami – Ogród Balamb, Ogród Galbadia oraz Ogród Trabia. Nie są to jednak zwykłe placówki oświatowe – to apolityczne instytucje, które pełnią funkcję czegoś w rodzaju szkół wojskowych – szkolą młodych ludzi w posługiwaniu się bronią i magią, a kiedy nadchodzi taka potrzeba, wynajmują swoje siły zbrojne temu, kto ich potrzebuje i jest w stanie za nie zapłacić.

Fabuła gry rozpoczyna się w ambulatorium Ogrodu Balamb, gdzie po pojedynku z Seiferem odpoczywa główny bohater gry – Squall Leonhart. Squall właśnie kończy swoją edukację w Ogrodzie i musi zdać jeszcze ostatni test, którego ukończenie nada mu tytuł SeeD. W jego ramach zostanie wysłany wraz z innymi rekrutami do Dollet – miasta, które zostało zaatakowane przez siły zbrojne Galbadii. Tam też pozna część swoich najlepszych przyjaciół. Po powrocie do Ogrodu, Squall wraz z kilkoma innymi zostanie wysłany z misją do miasta Timber. Od tego momentu on i jego przyjaciele zostaną wplątani w sieć intryg, w którą zaplątani są również prezydent Galbadii oraz tajemnicza czarownica. Do tego dochodzi jeszcze wątek młodego galbadiańskiego żołnierza – Laguny Loire'a, w którego gracz wciela się w określonych momentach gry. Co łączy Lagunę ze Squallem i jego przyjaciółmi? Rozwiązanie tajemnicy czarownicy, Laguny oraz Ogrodów nie jest wcale takie proste...

[edytuj] Bohaterowie

Squall Leonhart – młody, zamknięty w sobie człowiek, którego twarz zdobi ukośna blizna. Jest mistrzem w posługiwaniu się Gunblade'm
Seifer Almasy – porywczy i ambitny młodzieniec, największy rywal Squalla. Woli wydawać rozkazy niż je przyjmować.
Rinoa Heartilly – otwarta i szczera młoda kobieta, która przybywa do Ogrodu Balamb w swoich celach...
Quistis Trepe – jedna z najlepszych SeeD, która już w bardzo młodym wieku została instruktorem.
Selphie Tilmitt – żywa i roztrzepana dziewczyna, która została przeniesiona z Ogrodu Trabia do Ogrodu Balamb.
Zell Dincht – impulsywny młodzieniec, który chce zostać żołnierzem jak jego dziadek. Jest mistrzem sztuk walki.
Irvine Kinneas – adept Ogrodu Galbadia, którego hobby są strzelby i kobiety. Radzi sobie lepiej z tymi pierwszymi.
Laguna Loire – młody żołnierz Galbadii o wielkim sercu i raczej pacyfistycznym nastawieniu do świata. Coś łączy go ze Squallem.
Kiros Seagill – przyjaciel i towarzysz broni Laguny, który musi ciągle sprowadzać go na ziemię.
Ward Zabac – przyjaciel i towarzysz broni Laguny. Dopóki nie stracił głosu, wspaniale wyzłośliwiał się na Lagunie.
Edea Kramer (Czarownica Edea) – tajemnicza czarownica, która zawarła układ z prezydentem Galbadii.

[edytuj] Polskie tłumaczenie

Choć wersja Final Fantasy VIII na PC nigdy nie została przetłumaczona na język polski, były podejmowane tego amatorskie próby. Jedną z nich był projekt FF8PL, który najpierw prowadziła osoba o nicku Toshiro, a później niejaki Colly (oboje wywodzą się ze strony Subarashii Fantasy, na której również była podejmowana próba przetłumaczenia Final Fantasy VII). Wiele osób czekało na tłumaczenie tak długo, aż przestało wierzyć, że ono kiedykolwiek wyjdzie.

W listopadzie 2007 roku znów odżyły nadzieje na polskie tłumaczenie tej gry, gdyż prowadzący projekt zaczął publikować newsletter oraz stworzył stronę internetową, na której na bieżąco aktualizowany jest stan tłumaczenia (strona Subarashii Fantasy jest nieaktywna). ^[1]