Gilraena

Z Wikipedii

Gilraena – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.

Występuje w Dodatkach do trzeciego tomu Władcy pierścieni.

Postać ta nie pojawia się w ekranizacji powieści (reżyseria Peter Jackson)^[1].

• W angielskim oryginale – Gilraen the Fair
• Przekład Marii Skibniewskiej – Gilraena Piękna
• Przekład Jerzego Łozińskiego – Gilraena Nadobna
• Przekład Marii i Cezarego Frąców – Gilraena Piękna

Gilraena (ur. 2907 rok Trzeciej Ery – zm. 3007 rok Trzeciej Ery) – kobieta z ludu Dúnedainów, córka Dírhaela i Ivorweny. W 2929 roku zaślubiła Arathorna II. Dwa lata później urodziła mu syna, Aragorna (II). Po śmierci męża (2933 rok) zamieszkała w Rivendell, gdzie wychowywała dziecko. Gdy Aragorn dorósł i ruszył w świat (2954 rok), powróciła do swego domu położonego gdzieś w Eriadorze. Syn odwiedzał ją, aż do jej śmierci.

Gilraena słynęła ze swej urody i dlatego nazywano ją Gilraeną Piękną. Po swoich rodzicach odziedziczyła w pewnym stopniu dar jasnowidzenia.

Imię Gilraena pochodzi z języka sindarin i znaczy w tej mowie Wędrująca gwiazda lub Kobieta z włosami ozdobionymi siatką z wplecionymi klejnotami.

[edytuj] Przypis

1. ↑ W wersji reżyserskiej (rozszerzonej) filmu Drużyna pierścienia, wydanej na DVD, mamy scenę (wymyśloną przez scenarzystów; nie ma takiej w książce) rozmowy Aragorna z Elrondem w Rivendell, przy grobie Gilraeny.