Dyskusja wikipedysty:Kelovy

Z Wikipedii

Spis treści 1 Witaj w polskiej Wikipedii! 2 krówki 3 Grafika:DominikHasek.jpg 4 Pabianice i Trzciano (województwo pomorskie) 5 Słowacki 6 Synagoga w Bratysławie 7 Erik Mongrain 8 drobne tłumaczenie 9 Spis 2001

[edytuj] Witaj w polskiej Wikipedii!

Cieszymy się, że do nas dołączyłeś! Na początek polecamy przydatne informacje:

• wstęp - krótki i nie zajmujący wiele czasu tekst, opisujący podstawy pracy w Wikipedii;
• pomoc - główna strona pomocy;
• FAQ - często zadawane pytania i pytania nowicjuszy (zadaj nam pytanie!);
• przeglądanie oraz przeszukiwanie polskiej Wikipedii;
• o tworzeniu haseł i zalążków artykułów;
• poradnik autora Wikipedii i jego etykieta;
• neutralny punkt widzenia i najczęstsze nieporozumienia;
• mechanizm Wiki i historia strony - jak walczyć z wandalizmem,
• zasady pisania artykułów i jak napisać doskonały artykuł;
• co trzeba zilustrować i jak to zrobić;
• o tworzeniu automatycznych komunikatów,
• uwagi na temat korzystania ze znaczników HTML,
• szkoła, brudnopis, szablony;
• spis treści przestrzeni nazw Wikipedii,
• kategoryzowanie stron.

Chcąc skontaktować się z innym wikipedystą, wpisuj się na stronę jego dyskusji - wtedy dana osoba otrzyma komunikat o wiadomości i z pewnością Ci odpowie.

Mamy nadzieję, że zostaniesz z nami na dłużej! Odwiedź portal wikipedystów!

Joymaster 19:30, 9 sie 2005 (CEST)

[edytuj] krówki

Witaj! Przypuszczam że chodzi raczej o krówki - cukierki, ale wraz z pozdrowieniami przesyłam Ci zdjęcie krówki mojego autorstwa. Miłej pracy! Selena ^talk 09:41, 19 sie 2005 (CEST)

Witam Selena, pani Krowka jest fantasticzna, juz ju rowniez kocham :) bardzo dziekuje za przekwapenie mile :) mam nadzieje ze mowie polski :) Powodzenia i ladniego dnia od Michala Kelowiego slowackiego :) --Kelovy 09:52, 19 sie 2005 (CEST)

[edytuj] Grafika:DominikHasek.jpg

Ten plik może zostać usunięty.

Ładujesz do Wikipedii grafiki, których licencji nie podałeś/aś, lub których licencja jest niezgodna z naszą polityką. Takie grafiki są usuwane.

Wszystkie załadowane do Wikipedii grafiki muszą mieć określonego autora oraz licencję. Jeśli jesteś autorem (twórcą) grafiki, napisz to wyraźnie.

W Wikipedii używamy wyłącznie grafik na wolnych licencjach. Oznacza to, że nie można tu dowolnie kopiować grafik znalezionych w Internecie. W szczególności nie używamy grafik "fair use", czyli np. okładek płyt.

Ponadto, jeśli uważasz, że Twoje grafiki przydadzą się również w innych serwisach Wiki, np. Wikinews, Wikibooks lub w obcojęzycznych Wikipediach, rozważ załadowanie ich do repozytorium Commons (ważne: grafik nadal będzie można używać na polskiej Wikipedii w dokładnie ten sam sposób co grafik lokalnych).

Jeśli masz pytania zwróć się do jednego z administratorów Wikipedii. Prosimy o uzupełnienie opisu załadowanych przez Ciebie grafik.

Licencję podaje się przez wstawienie jednego z szablonów podanych na stronie opisy licencji grafiki. Przykładowo, jeśli jesteś autorem/autorką danej grafiki, i zgadzasz się, by była ona dowolnie używana pod warunkiem podania autorstwa, wpisz "Autor: Imię i nazwisko lub ksywka {{CC-self}}". Opis licencji uzupełnisz klikając zakładkę edytuj na stronie danej grafiki.

Jeśli jednak licencja nie zostanie uzupełniona ten plik zostanie skasowany po siedmiu dniach od otrzymania tego komunikatu.

Ten komunikat został wysłany automatycznie przez użytkownika AutoBot 08:58, 29 maja 2006 (CEST)

Siemka, Botiku :) Autorz pozwolil pliku tylko na Wikipedii, nieznalem jaku mozliwosc wybrac, Pozdrowionka :) --Kelovy 09:00, 29 maja 2006 (CEST)

Niestety musiałem usunąć tą grafike. Na pl-Wiki nie można ładować grafik których nie można uzywać później poza Wikipedią. Pozdrowienia. Nemo5576^DYSKUSJA 10:13, 29 maja 2006 (CEST)

No to przykro mi, zrobcie szablonku speczialnu jak na slowackej wiki: http://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abl%C3%B3na:Len_Wikip%C3%A9dia. Duzo ludzi niekocha pliki publikowac wo swiate totalnom, ale tylko na wiki. Mam nadzieje na zmianu u Was. Papa --Kelovy 10:40, 29 maja 2006 (CEST)

---

Nie twórz proszę kategorii dla małej ilości art. Jeden czy dwa artykuły to zdecydowanie za mało żeby utworzyć kategorię. A_Bach - ΣΦ 08:53, 30 maja 2006 (CEST)

Hm, Jeden czy dwa teraz, jutro moze byc wieczej. No, niebede. --Kelovy 17:54, 30 maja 2006 (CEST)

[edytuj] Pabianice i Trzciano (województwo pomorskie)

Witam,

mam do ciebie prośbę; czy mógłbyś napisac na sk wiki artykul o Pabianicach? I czy piszecie na sk wiki artykuły o zagranicznych wsiach? Jeśli tak to napisz jeszcze artykuł = chociaż kilka zdań o tej wsi. Z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam!

Maciek17 13:22, 24 cze 2006 (CEST)

Siemka Maciek, milo mi bede tlumaczyc oba artikulki :) Tak, piszeme i o wioskach zagranicznych, polskie mi najmilejszie. --Kelovy 12:29, 28 cze 2006 (CEST)

Właśnie wszedłem na Pabianice i zobaczyłem, że jest link do sk wiki! Bardzo Ci dziękuję za oba artykuły. W zamian mogę też coś napisać - twoje rodzinne miasto, itd.??? MACIEK17... 15:19, 29 cze 2006 (CEST)

[edytuj] Słowacki

Czy mugł byś mnie uczyć słowackiego - Chociarz pismo --Konradr 10:46, 23 lip 2006 (CEST)

) milo mi, napisz pytanka --Kelovy 15:36, 24 lip 2006 (CEST)

To ja zacznę od klasyków. Jakbyś to przetłumaczył "Ako národ Slovanskí je nad inšje národi kmenovití, tak aj reč Slovanská je hlavňe narečná a muože sa bezpečňe pre svoju ňekoňečnú bohatosť, pre svoju rozvitosť a rozmaňitosť nazvať rečou reči."? Zero 22:15, 5 wrz 2006 (CEST)

Witam :) Kto to napisal ? Ľudovít Štúr ? To jezyk bardzo archaiczni :) W jezyku modernom slowackom by bylo:

"Tak, ako je národ slovanský rozvetvenejší než iné národy, tak aj reč slovanská obsahuje mnoho nárečí a pokojne sa môže pre svoju nekonečnú bohatosť, pre svoju rozvitosť a rozmanitosť nazývať rečou rečí."

I sprobuje do polskiego:

"Jak naród slowianski jest bardziej jak inne narody rozkonarowany, to i jezyk slowianski jest duzo dialektowski i moze bezpecnie dla zyznosci niekoniecznej, dla powiekszanosci i mieszanosci nazywac jezykom jezykow."

Sorki za bledy, miliego dnia :) --Kelovy 17:05, 6 wrz 2006 (CEST)

Świetnie rozpoznałeś autora. Chcę wrzucić to do Wikicytatów, więc lekko zmieniłem:

• Jak naród słowiański jest bardziej niż inne narody rozgałęziony, to i język słowiański ma wiele dialektów i może bezpiecznie dla swojego bezkresnego bogactwa, dla powiekszanosci i róźnorodności nazywać się językiem jezyków.

Co myślisz? Na pewno chodzi o naród słowiański, a nie słowacki? Mam tu jeszcze wątpliwość co do słowa rozvitosť. To jakiś archaizm i pomóż mi je czymś zastąpić. Powiększaności nie ma w polskim. Zero 23:22, 7 wrz 2006 (CEST)

Tak, napewno slowianski. Rozvitosť nie jest archaizm, ma i w modernom jezyku, wyjasnim Cibie na przykladku:

• Jerzy kocha - wyrok goly
• Jerzy kocha Malgorzatu, bo ona bardzo ladna - wyrok rozvitý

--Kelovy 23:43, 8 wrz 2006 (CEST)

Ciężko znaleźć odpowiedni rzeczownik (kto? co?). Wyrazy rozwinięty czy rozbudowany nie mają formy rzeczownikowej w pasującym tu znaczeniu, więc stawiam na słowa "złożony - złożoność". Zero 09:22, 11 wrz 2006 (CEST)

Mnie sa rozwinięty bardziej podoba, ale Ty jestes Polakem :) --Kelovy 19:34, 11 wrz 2006 (CEST)

Mi też by się podobało bardziej, ale rzeczownik od rozwinięty to rozwój, czegoś takiego jak rozwiniętość nie ma  :-)) Jakbyś uznał, że jeszcze coś warto wstawić do Wikicytatów to ja z chęcią pomogę. Zero 19:56, 11 wrz 2006 (CEST)

[edytuj] Synagoga w Bratysławie

Witaj,

Wiem że mieszkasz w Bratysławie i w tej sprawie kieruję do Ciebie prośbę. Czy mógłbyś zrobić na potrzeby Wikipedii zdjęcia synagogi w Bratysławie? Jeżeli podejmiesz się tego zadania to będę Ci bardzo wdzięczny. Pozdrawiam, Slav (dyskusja) 11:35, 18 cze 2007 (CEST)

witam :) milo mi, w momencie jak bede mial mozliwosc foto zrobie. Tylko mi przykro ze ladnejszej synagogy bratislawskej juz niema ^[1], bo ju archytekti bardzo debilni v 60. latach zlikwidowali --Kelovy 12:15, 18 cze 2007 (CEST)

[edytuj] Erik Mongrain

Hello Kelovy, Could you please write a stub http://pl.wikipedia.org/wiki/Erik_Mongrain - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Erik_Mongrain? Just 2-5 sentences would be sufficient enough. Please! --Antaya 22:19, 26 cze 2007 (CEST)

[edytuj] drobne tłumaczenie

Standardowo zgłaszam się do Ciebie, jako do obcokrajowca, bo potrzebuję drobnego tłumaczenia. Chodzi mi o schronisko w słowackich Tatrach. Po waszemu nazywa się Chata pod Náružím. Jak możnabt to przełożyć na polski? Dziękuję j_a1_arvedui 20:20, 25 paź 2007 (CEST)

witam, znalazlem na necie, ze chata ma imie od wierchu "Náružie", pod ktorzym jest situowana. Wierch Náružie ma rowniez synonymi: Skala albo Hrádok a jest czesczou wierchu "Malá Kopa". ^[2]. A co znaczy slowo "Náružie" ? Normalne slowacke slowo to nie jest. Myslalem, ze cos od slowa "Ruža" (Róża), ale jest mozliwe ze by wo wierchoch rosli róże ? Ja niewiem, jestem czlowiek miestski :)--Kelovy 04:49, 26 paź 2007 (CEST)

dzięki j_a1_arvedui 22:28, 28 paź 2007 (CET)

[edytuj] Spis 2001

Witam. czy gdzieś w internecie są umieszczone dane ze spisu w 2001 na Słowacji? chodzi mi szczególnie o dane dotyczące narodowości. pozdrawiam Pudelek (dyskusja) 13:26, 5 mar 2008 (CET)

dzięki wielkie :) rozumiem, ze to sa najdokladniejsze dane, nie ma ich na poziomie poszczegolnych wiosek? pozdrawiam Pudelek (dyskusja) 11:31, 24 maj 2008 (CEST)