Podział administracyjny Korei Południowej

Z Wikipedii

Republika Korei podzielona jest na 1 Miasto Specjalne (Teukbyeolsi), 6 Metropolii (Gwangyeoksi), i 9 Prowincji (Do). Te jednostki administracyjne podzielone są na różne mniejsze części, wliczając w to: miasta (Si), powiaty (Gun), okręgi miejskie (Gu), miasteczka (Eup), dystrykty (Myeon), sąsiedztwa (Dong) oraz wsie (Ri).

(Uwaga na temat tłumaczenia: nazwy takie jak "Miasto Specjalne", "Metropolia", "Prowincja (Województwo)", "Miasto" odnoszą się do takich samych jednostek administracyjnych jak w Polsce. Tłumaczenia pozostałych służą wyłącznie przybliżeniu znaczenia koreańskiego odpowiednika.)

Spis treści 1 Teukbyeolsi ("Miasto Specjalne"; 특별시; 特別市) 2 Gwangyeoksi ("Metropolia"; 광역시; 廣域市) 3 Do ("Prowincja", "Województwo"; 도; 道) 4 Si ("Miasto"; 시; 市) 5 Gun ("Powiat"; 군; 郡) 6 Gu ("Okręg Miejski", "Dzielnica"; 구; 區) 7 Eup ("Miasteczko"; 읍; 邑) 8 Myeon ("Dystrykt"; 면; 面) 9 Dong ("Sąsiedztwo"; 동; 洞) 10 Ri ("Wieś"; 리; 里) 11 Hierarchia 11.1 Transliteracja 11.2 Tłumaczenie

[edytuj] Teukbyeolsi ("Miasto Specjalne"; 특별시; 特別市)

"Teukbyeolsi" jest jedną z podstawowych jednostek administracyjnych kraju wraz z Gwangyeoksi oraz Do. W Korei Południowej jest tylko jedno miasto specjalne Seul, który jest podzielony na dzielnice ("Gu").

[edytuj] Gwangyeoksi ("Metropolia"; 광역시; 廣域市)

Wraz z "Teukbyeolsi" oraz "Do." są podstawowymi jednostkami administracyjnymi. W Korei Południowej znajduje się 6 metropolii: Pusan, Taegu, Inch'ŏn, Kwangju, Taejŏn oraz Ulsan. Kwangju i Taejŏn podzielone są na dzielnice ("Gu"); pozostałe na dzielnice ("Gu") i osobne powiaty ("Gun").

[edytuj] Do ("Prowincja", "Województwo"; 도; 道)

"Do" jest odpowiednikiem polskiego województwa. Jest podstawową jednostką podziału kraju, wraz z "Teukbyeolsi" i "Gwangyeoksi." W Południowej Korei jest 9 prowincji: Ch'ungch'ŏng Północny i Południowy, Kangwŏn, Kyŏnggi, Kyŏngsang Północny i Południowy, Cheju oraz Chŏlla Północna i Południowa. Każda prowincja jest podzielona na miasta ("Si") i powiaty ("Gun").

[edytuj] Si ("Miasto"; 시; 市)

Miasta mają populację większą niż 50 000 mieszkańców, w momencie kiedy powiat ("Gun") osiągnie tą liczbę staje się miastem. Miasta z liczbą ludności większą niż 500 000 (czyli Suwŏn, Ch'ŏngju, oraz Chŏnju) podzielone są na dzielnice ("Gu"); mniejsze miasta są podzielone na sąsiedztwa ("Dong").

[edytuj] Gun ("Powiat"; 군; 郡)

"Gun" wraz z "Si" są częścią województwa, a także, wraz z "Gu", metropolii (Pusan, Taegu, Inch'ŏn oraz Ulsan). "Gun" ma populację mniejszą niż 50 000 mieszkańców i mniejszą gęstość zaludnienia niż "Gu". Powiaty dzielą się na miasteczka ("Eup") i dystrykty ("Myeon").

[edytuj] Gu ("Okręg Miejski", "Dzielnica"; 구; 區)

"Gu" jest jedyną jednostką administracyjna Seulu, miast metroplii Kwangju i Taejŏn oraz miast Suwŏn, Ch'ŏngju i Chŏnju i jedną z jednostek administracyjnych metropolii Pusan, Taegu, Inch'ŏn, i Ulsan. Władze "Gu" mają podobne prawa i obowiązki jak władze miejskie w innych obszarach, jednakże w Suwon, Cheongju, i Chŏnju ta władza jest mniejsza niż w Seulu i metropoliach. "Gu" jest podzielone na sąsiedztwa ("Dong").

[edytuj] Eup ("Miasteczko"; 읍; 邑)

"Eup" wraz z "Myeon" i niektórymi miastami mniejszymi niż 500 000 ludności jest jednostką administracyjną powiatu ("Gun"). Masteczka podzielone są na wsie ("Ri").

[edytuj] Myeon ("Dystrykt"; 면; 面)

"Myeon" wraz z "Eup" i niektórymi miastami mniejszymi niż 500 000 ludności jest jednostką administracyjną powiatu ("Gun"). Posiada mniejszą liczbę mieszkańców niż "Eup" i reprezentuje wiejskie tereny powiatu czy miasta. "Myeon" podzielony jest na wsie ("Ri").

[edytuj] Dong ("Sąsiedztwo"; 동; 洞)

"Dong" jest jedyną jednostką dzielnicy ("Gu") i miast ("Si"), które nie są podzielone na dzielnice. Zazwyczaj ogranicza się do administracji kilku budynków miejskich. Niektóre duże "dong" podzielone są jeszcze na "Ga" (가; 可), które nie są osobną jednostką samorządową, ale istnieją by ułatwić odnajdowanie adresów (w Korei Południowej większość ulic nie nosi żadnych nazw).

[edytuj] Ri ("Wieś"; 리; 里)

"Ri" jest jedyną jednostką miasteczek ("Eup") i dystryktów ("Myeon"). Jest najniższym poziomem w administracji państwowej.

[edytuj] Hierarchia