Poros (Śródziemie)
Z Wikipedii
Poros – fikcyjna rzeka ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Wspominana w tekście Władcy pierścieni. Jest zaznaczona i podpisana na mapach Śródziemia załączonych do powieści.
- W angielskim oryginale – Poros
- Przekład Marii Skibniewskiej – Poros
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Poros
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Poros
Poros – rzeka położona w Gondorze. Jej źródła znajdują się w południowej części gór Ephel Dúath, na granicy Mordoru. Płynie na zachód, przez Ithilien i Gondor Południowy, aby wpaść do Anduiny od wschodu, tuż przed jej ujściem do morza. Poros oddziela Gondor właściwy - północny, od opustoszałego Gondoru Południowego. Jego długość to w przybliżeniu 400 númenorskich mil. W jej górnym biegu położone były brody, przez które prowadził trakt do Haradu.
Nazwa Poros pochodzi zapewne z języka sindarin.