Sami swoi
Z Wikipedii
| Sami swoi | |
| Gatunek | komedia |
| Język | polski |
| Główne role | Wacław Kowalski Władysław Hańcza Zdzisław Karczewski Jerzy Janeczek Ilona Kuśmierska |
| Data premiery | 15 września 1967 |
| Czas trwania | 78 minut |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Sylwester Chęciński |
| Scenariusz | Andrzej Mularczyk |
| Muzyka | Wojciech Kilar |
| Zdjęcia | Stefan Matyjaszkiewicz |
| Scenografia | Jan Grandys |
| Montaż | Janina Niedźwiecka |
| Produkcja | Stanisław Adler, Stanisław Zylewicz |
| Atelier | Dobrzykowice, Lubomierz |
| Od lat | 12 |
| Nagrody | |
| Sylwester Chęciński: Złota Kamera (1978), Nagroda Ministra Kultury i Sztuki (1969) | |
| Sami swoi na Filmweb.pl | |
| Sami swoi na FilmPolski.pl | |
| Sami swoi na IMDb | |
Sami swoi – pierwsza część komediowej trylogii Sylwestra Chęcińskiego. Kontynuację stanowią: Nie ma mocnych (1974) i Kochaj albo rzuć (1977). Film, początkowo w wersji czarno-białej, został skoloryzowany w 2000 r. przez firmę Dynacs Digital Studios z Hollywood na zlecenie Polsatu. Większość scen kręcono w Dobrzykowicach pod Wrocławiem, gdzie znajdowały się słynne zagrody, ale powszechnie uważa się, że atelier filmu tworzył Lubomierz i okolice. W miasteczku mieści się muzeum Kargula i Pawlaka. W Toruniu znajduje się pomnik Kargula i Pawlaka.
Spis treści |
[edytuj] Obsada
- Rodzina Pawlaków
- Wacław Kowalski - Kazimierz (w retrospektywie także ojciec Johna i Kazimierza)
- Zdzisław Karczewski - Jan 'John' (brat)
- Jerzy Janeczek - Witia (syn)
- Maria Zbyszewska - Mania (żona)
- Natalia Szymańska - Leonia (matka)
- Zygmunt Bielawski - Paweł (syn)
- Rodzina Kargulów
- Władysław Hańcza - Władysław
- Ilona Kuśmierska - Jadwiga (córka)
- Halina Buyno-Łoza - Aniela (żona)
- Pozostali
- Eliasz Oparek-Kuziemski - Kokeszko
- Aleksander Fogiel - sołtys
- Witold Pyrkosz - warszawiak
- Kazimierz Talarczyk - Wieczorek
- Ryszard Kotys - sprzedawca kota
- Andrzej Mrozek - żołnierz radziecki
- Jan Łopuszniak - niemiecki ksiądz
[edytuj] Fabuła
Film opowiada o losach dwóch zwaśnionych rodzin, którzy krótko po zakończeniu II wojny światowej zmuszeni są wyjechać z kresów wschodnich i osiedlić się na Ziemiach Odzyskanych. Ich kłótnie sięgają jeszcze czasów przedwojennych. Ich przyczyną jest ziemia, którą Kargul zaorał o 3 palce za daleko w stronę ziemi Pawlaków, co doprowadziło do rozlewu krwi. Obawiając się kary za pocięcie kosą Kargula, Jan Pawlak emigruje do Stanów. Po latach wraca do Polski, gdzie jego brat Kazimierz z rodziną żyją w zgodzie ze znienawidzonym sąsiadem. Aby uspokoić Johna, Kazimierz opowiada mu historię pogodzenia się rodzin, w tym zaślubin jego syna, Witii i córki Kargula Jadźki.
[edytuj] Ciekawostki
- W scenie pierwszej kłótni po wojnie widać czołg z numerem 102. Jest to nawiązanie do czołgu z serialu Czterej pancerni i pies.
- W 2000 roku film skoloryzowano.
- W pierwszej części trylogii, w początkowych scenach filmu pokazane jest, że rodzina Karguli ma troje dzieci: najstraszą Jadźkę, chłopca i dziewczynkę. W dalszych częściach o nich nie ma mowy.
[edytuj] Linki zewnętrzne
Filmy: Sami swoi (1967) • Nie ma mocnych (1974) • Kochaj albo rzuć (1977)
Zobacz też: Kazimierz Pawlak • Sylwester Chęciński
