Web - Amazon

We provide Linux to the World


We support WINRAR [What is this] - [Download .exe file(s) for Windows]

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Wikiprojekt:Skoki narciarskie/Dopracowywanie artykułów/Matjaž Zupan - Wikipedia, wolna encyklopedia

Wikiprojekt:Skoki narciarskie/Dopracowywanie artykułów/Matjaž Zupan

Z Wikipedii

Matjaž Zupan
Data urodzenia 27 września 1968
Miejsce zamieszkania Słowenia Spodnje Duplje
Waga 66 kg[1]
Wzrost 180 cm[1]
Stan cywilny żonaty[2]
Pseudonim Zupi[3]
Reprezentowane kraje Jugosławia Jugosławia
Słowenia Słowenia
Debiut w reprezentacji 1986[1]
Debiut w 13 grudnia 1986
Lake Placid (14. miejsce)
Pierwsze punkty 13 grudnia 1986
Lake Placid (14. miejsce)
Pierwsze podium 15 marca 1987
Planica (2. miejsce)
Najdłuższy skok  ?
Koniec kariery zawodniczej 1994[1]
Początek kariery trenerskiej 1996[4]
Prowadzone reprezentacje:
1996-1999 Słowenia Słowenia - asystent
1999-2006 Słowenia Słowenia - trener kadry A
2007-2008 Czechy Czechy - trener kadry B
od 2008 Słowenia Słowenia - trener kadry A
Dorobek medalowy
Igrzyska olimpijskie
Grafika:Med_2.png Srebro
1988
Calgary
Skocznia K-114
drużynowo

Matjaž Zupan (ur. 27 września 1968) - jugosłowiański, a później słoweński skoczek narciarski, reprezentant Jugosławii i Słowenii na arenie międzynarodowej, mistrz Słowenii i dwukrotny mistrz Jugosławii w skokach narciarskich; od 1996 roku trener skoków narciarskich, w latach 1999-2006 trener narodowej reprezentacji Słowenii w skokach narciarskich, w sezonie 2007/2008 roku trener czeskiej kadry B w skokach narciarskich, od 2008 roku ponownie trener słoweńskiej kadry A.

W Pucharze Świata Zupan występował od 1986 roku. Nigdy nie wygrał zawodów tej rangi. W 1987 roku zajął najwyższe w karierze miejsce w zawodach Pucharu Świata. Na skoczni w Planicy był drugi, przegrywając tylko z Ole Gunnarem Fidjestølem. Rok później w konkursie drużynowym na igrzyskach olimpijskich w Calgary zdobył srebrny medal.

W trakcie pełnienia funkcji trenera słoweńskiej kadry A do największych osiągnięć Zupana należą: mistrzostwo świata Roka Benkoviča w 2005 roku, brązowy medal reprezentacji Słowenii w drużynowym konkursie na olimpiadzie w Salt Lake City i trzecie miejsce Petera Žonty w Turnieju Czterech Skoczni w 2003 roku.

Spis treści

[edytuj] Życie prywatne

Matjaž Zupan urodził się 27 września 1968 roku. W 1999 ukończył kierunek wychowanie fizyczne na uniwerystecie w Lublanie. Zupan mieszka w miejscowości Spodnje Duplje, nieopodal Kranja. Jest żonaty. Jego żona ma na imię Špelo. Mają dwoje dzieci - Nejo i Ožbeta[2]. Dwa lata po zakończeniu kariery zawodniczej, w 1994 roku, Matjaž Zupan rozpoczął karierę trenerską. Od 2008 roku jest trenerem słoweńskiej kadry A[4].

[edytuj] Kariera skoczka narciarskiego

[edytuj] 1986/1987

[edytuj] Puchar Świata - 23. miejsce

W Pucharze Świata w skokach narciarskich Matjaž Zupan zadebiutował 13 grudnia 1986 roku w Lake Placid. Zajął wówczas czternaste miejsce i zdobył pierwsze punkty w zawodach tej rangi. Kolejne występy Zupana miały miejsce w konkursach Turnieju Czterech Skoczni. W żadnym spośród tych konkursów reprezentant Jugosławii nie zajął miejsca wśród piętnastu najlepszych zawodników, którzy zdobyli punkty Pucharu Świata[5]. 8 marca na skoczni w Falun, Zupan zajął trzynastą pozycję. Sześć dni później na mamuciej skoczni w Planicy był jedenasty. 15 marca w kończącym sezon konkursie na tej samej skoczni zajął najwyższe w karierze miejsce w zawodach Pucharu Świata. Był drugi, przegrywając tylko z Ole Gunnarem Fidjestølem. Wówczas Matjaž Zupan jedyny raz w karierze stanął na podium zawodów tej rangi. W klasyfikacji Pucharu Świata w sezonie 1986/1987 Zupan zajął 23. miejsce z dorobkiem 31 punktów[6].

[edytuj] Turniej Czterech Skoczni - 41. miejsce
Matjaž Zupan.
Matjaž Zupan.

W konkursach Turnieju Czterech Skoczni 1986/1987 Matjaž Zupan zajmował dalekie miejsca, nie dające mu punktów do klasyfikacji Pucharu Świata. W pierwszych zawodach, 30 grudnia na skoczni w Oberstdorfie zajął 72. miejsce wśród 110 sklasyfikowanych skoczków. W noworocznym konkursie w Garmisch-Partenkirchen uplasował się na 43. miejscu. Trzy dni później w Innsbrucku był trzydziesty, a 6 stycznia w ostatnim z konkursów na skoczni w Bischofshofen sklasyfikowany został na 76. miejscu. Łącznie zgromadził 477,3 punktu i zajął 41. miejsce w klasyfikacji Turnieju Czterech Skoczni[7].

[edytuj] Mistrzostwa świata - 4. miejsce

W debiucie na mistrzostwach świata, 11 lutego 1987 w Oberstdorfie, Matjaž Zupan zajął czwarte miejsce. Oddał skoki na 108,5 i 109 metrów. Przegrał z Andreasem Felderem, Vegardem Opaasem i Ernstem Vettori[8].

[edytuj] 1987/1988

[edytuj] Puchar Świata - niesklasyfikowany

W sezonie 1987/1988 Matjaž Zupan wystartował tylko w trzech konkursach Pucharu Świata. Były to konkursy zaliczane do klasyfikacji Turnieju Czterech Skoczni. Zupan nie zdobył ani jednego punktu do klasyfikacji Pucharu Świata, przez co nie został w niej sklasyfikowany[9].

[edytuj] Turniej Czterech Skoczni - 99. miejsce

W pierwszym z konkursów Turnieju Czterech Skoczni, 30 grudnia w Oberstdorfie, Zupan zajął 110. miejsce. Tym samym wyprzedził tylko dwóch zawodników - Gerrita Konijnenberga z Holandii i Eddie Edwardsa z Wielkiej Brytanii. 1 stycznia w Garmisch-Partenkirchen reprezentant Jugosławii sklasyfikowany został na 55. miejscu. Dwa dni później w Innsbrucku zajął 76. lokatę. W ostatnim z konkursów nie wystartował. Łącznie zdobył 182,2 punktu i zajął 99. miejsce[10][11].

[edytuj] Igrzyska olimpijskie - 2. miejsce

Podczas igrzysk olimpijskich w Calgary Matjaž Zupan wystartował tylko w konkursie drużynowym. 13 lutego wraz z Primožem Ulagą, Matjažem Debelakiem i Miranem Tepešem zdobył srebrny medal. Reprezentacja Jugosławii przegrała wówczas tylko z Finlandią[12].

[edytuj] 1988/1989

Matjaž Zupan.
Matjaž Zupan.

[edytuj] Puchar Świata - 33. miejsce

Pierwszy występ w Pucharze Świata w sezonie 1988/1989 Matjaž Zupan zaliczył 10 grudnia na skoczni w amerykańskim Lake Placid. Zajął wówczas dziesiąte miejsce. Kolejne występy Zupana miały miejsce w trakcie Turnieju Czterech Skoczni. Reprezentant Jugosławii wystartował we wszystkich czterech konkursach. Po zakończeniu Turnieju Czterech Skoczni, Matjaž Zupan wystartował tylko w jednych zawodach Pucharu Świata - 19 marca w konkursie lotów na skoczni Čerťák w Harrachovie. Zupan został sklasyfikowany na piątej pozycji, tuż za Ole Gunnarem Fidjestølem, Mikem Hollandem, Janem Boklövem i Jiřím Parmą. Był to najlepszy występ Matjaža Zupana w sezonie 1988/1999. Skoczek zdobył łącznie 24 punkty, dzięki czemu zajął 33. miejsce w Pucharze Świata[13].

[edytuj] Turniej Czterech Skoczni - 42. miejsce

W pierwszym konkursie Turnieju Czterech Skoczni w sezonie 1988/1989, 30 grudnia w Oberstdorfie, Zupan zajął ostatnie punktowane, 15. miejsce. W noworocznym konkursie na skoczni K-107 w Garmisch-Partenkirchen, jugosłowiański skoczek sklasyfikowany został na dziesiątej pozycji. W pozostałych dwóch konkursach rozgrywanych w ramach Turnieju Czterech Skoczni, Matjaž Zupan zajmował odległe lokaty. 4 stycznia w Innsbrucku uplasował się na 87. miejscu, a dwa dni później w Bischofshofen był 49. W końcowej klasyfikacji Turnieju Czterech Skoczni zajął 42. pozycję[14].

[edytuj] 1989/1990

[edytuj] Puchar Świata - niesklasyfikowany

Matjaž Zupan.
Matjaž Zupan.

W żadnym z konkursów Pucharu Świata w sezonie 1989/1990 Matjaž Zupan nie zdobył punktów do klasyfikacji generalnej. Pierwszy występ skoczka w sezonie miał miejsce 16 grudnia w Sapporo. Zajął 44. miejsce. Nazajutrz na tej samej skoczni uplasował się na 56. miejscu. 12 stycznia na dużej skoczni w Harrachovie, Matjaž Zupan sklasyfikowany został na 67. pozycji. Pięć dni później na Wielkiej Krokwi w Zakopanem reprezentant Jugosławii zajął najwyższe w sezonie, 37. miejsce. 11 lutego na skoczni w Engelbergu był 44. W pierwszym z konkursów na skoczni w Predazzo, 16 lutego zajął 38. miejsce, a dwa dni później uplasował się jedno miejsce niżej. 3 marca w zawodach na dużej skoczni w Lahti, Zupan zajął 58. miejsce. Następnego dnia na skoczni normalnej był 64. W kończących sezon konkursach na skoczni w Planicy - 24 i 25 marca, Matjaž Zupan zajął 53. i 52. miejsce. W końcowej klasyfikacji nie został sklasyfikowany, gdyż nie zdobył ani jednego punktu[15].

[edytuj] Mistrzostwa świata w lotach - 36. miejsce

W 1990 roku Matjaž Zupan po raz pierwszy w karierze wystartował w mistrzostwach świata w lotach narciarskich. 25 lutego na skoczni w Vikersund zajął 36. miejsce[16].

[edytuj] 1990/1991

[edytuj] Puchar Świata - niesklasyfikowany

Podobnie jak w sezonie 1989/1990, Matjaž Zupan nie zdobył punktów Pucharu Świata w sezonie 1990/1991. W pierwszych dwóch występach, na początku grudnia w Lake Placid zajął 40. i 20. miejsce. 8 grudnia w Thunder Bay sklasyfikowany został na 61. pozycji, a dzień później był 30. W konkursach lotów na Kulm w Tauplitz - 23-24 lutego, reprezentant Jugosławii zajął 38. i 37. miejsce. W ostatnich dwóch konkursach, na mamuciej skoczni w Planicy, Matjaž Zupan był 42. i 43. W końcowej klasyfikacji Pucharu Świata nie został sklasyfikowany[17].

[edytuj] 1991/1992

[edytuj] Puchar Świata - 37. miejsce

W sezonie 1991/1992 Matjaž Zupan kilka razy zdobył punkty do klasyfikacji Pucharu Świata. Pierwszy występ w sezonie zaliczył 10 stycznia na normalnej skoczni we włoskim Predazzo, gdzie zajął 46. miejsce. Tydzień później w konkursie w St. Moritz uplasował się na ósmej, najwyższej w sezonie, pozycji. 19 stycznia w Engelbergu sklasyfikowany został na 15. miejscu. W konkursach lotów na mamuciej skoczni w Oberstdorfie, 25 i 26 stycznia, zajął odpowiednio 14. i 26. lokatę. W pierwszym konkursie po igrzyskach w Albertville, 29 lutego na normalnej skoczni w Lahti, Zupan był 28. Nazajutrz na skoczni dużej zajął 16. miejsce. 4 marca w szwedzkim Örnsköldsvik, Matjaž Zupan po raz ostatni w sezonie zdobył punkty Pucharu Świata, zajmując 12. pozycję. 8 marca w Trondheim był 15. Trzy dni później na tej samej skoczni uplasował się na 56. miejscu wśród 75 zawodników. W kończącym sezon konkursie na dużej skoczni w Planicy, 29 marca zajął 19. miejsce. W końcowej klasyfikacji Pucharu Świata reprezentant Jugosławii sklasyfikowany został na 37. miejscu, ex aequo z Jensem Weißflogiem[18].

[edytuj] Igrzyska olimpijskie - 18. miejsce

W konkursie na normalnej skoczni w Courchevel, rozegranym w ramach igrzysk olimpijskich w Albertville, Matjaž Zupan zajął 18. miejsce. W pierwszej serii skoków uzyskał 82,5 metra, a w drugiej skoczył o pół metra dalej[19]. W konkursie drużynowym wraz z innymi reprezentantami Słowenii zajął szóste miejsce wśród czternastu sklasyfikowanych państw[20].

[edytuj] 1992/1993

[edytuj] 1993/1994

[edytuj] Zawody krajowe

Matjaž Zupan trzykrotnie został mistrzem swojego kraju w skokach narciarskich. W 1989 roku zdobył dwa złote medale podczas mistrzostw Jugosławii na skoczniach K-70 i K-90. Trzeci tytuł mistrza kraju Zupan zdobył w 1992 roku w konkursie o mistrzostwo Słowenii na skoczni K-90[1].

[edytuj] Kariera trenerska

[edytuj] Asystent słoweńskiej kadry A

[edytuj] 1996-1999

Zupan podczas treningu słoweńskiej kadry A przed zawodami Letniej Grand Prix w Hinterzarten w 2004 roku.
Zupan podczas treningu słoweńskiej kadry A przed zawodami Letniej Grand Prix w Hinterzarten w 2004 roku.

Karierę trenerską Matjaž Zupan rozpoczął w 1996 roku. Do 1999 roku był asystentem Heinza Kocha, trenera głównego słoweńskiej reprezentacji narodowej w skokach narciarskich[21]. W 1999 roku objął funkcję trenera słoweńskiej kadry A.

[edytuj] Trener słoweńskiej kadry A

[edytuj] 1999/2000

W pierwszym sezonie pod wodzą Zupana, w Pucharze Świata 1999/2000 najwyżej sklasyfikowanym ze Słoweńców został Peter Žonta. Zajął on 24. miejsce w końcowej klasyfikacji Pucharu Świata. Dwukrotnie zajął miejsca w czołowej dziesiątce konkursów tej rangi. Najlepsze miejsce w konkursie drużynowym, reprezentanci Słowenii zajęli 4 marca 2000 na skoczni w Lahti, gdzie w składzie: Damjan Fras, Peter Žonta, Rolando Kaligaro i Bine Norčič, uplasowali się na szóstej lokacie.

[edytuj] 2000/2001

W sezonie 2000/2001 najwyżej sklasyfikowanym z podopiecznych Matjaža Zupana był Jure Radelj, który zajął 19. miejsce w klasyfikacji Pucharu Świata[22]. Trzykrotnie zajął miejsca w czołowej dziesiątce konkursów tej rangi. Poza Radeljem miejsca w czołowej dziesiątce konkursu Pucharu Świata zajmował Igor Medved. Pierwszy raz, 7 marca w Falun, gdzie był siódmy. Dwa dni później stanął na najniższym stopniu podium w Trondheim, a w kończącym sezon konkursie w Planicy był szósty[23]. W drużynowych konkursach Pucharu Świata, kadra Zupana zawsze zajmowała miejsca wśród ośmiu najlepszych drużyn, które zdobywały punkty do klasyfikacji Pucharu Narodów. Dwukrotnie reprezentanci Słowenii zajęli czwarte miejsce (19 stycznia w Park City; 17 marca w Planicy) oraz raz piąte miejsce (21 lutego w Lahti). W końcowej klasyfikacji Pucharu Narodów kadra Matjaža Zupana zajęła siódme miejsce[24].

[edytuj] 2001/2002

Matjaž Zupan jako trener czeskiej kadry B. Planica, 2007.
Matjaž Zupan jako trener czeskiej kadry B. Planica, 2007.

W sezonie 2001/2002 skoczkowie słoweńskiej kadry A często kwalifikowali się do finałowych serii konkursowych. W konkursach Letniej Grand Prix na igelicie zajmowali miejsca w czołowej dziesiątce. Najwyżej sklasyfikowanym spośród podopiecznych Matjaža Zupana był Damjan Fras, który zajął szóste miejsce w końcowej klasyfikacji turnieju. Tuż za nim, na miejscu siódmym uplasował się Igor Medved. Jedynym Słoweńcem, który stanął na podium jednego z konkursów Grand Prix był natomiast Peter Žonta, który 9 września w Hakubie zajął trzecie miejsce[25].

W konkursach Pucharu Świata, Słoweńcy wielokrotnie zajmowali miejsca wśród dziesięciu najlepszych zawodników. Najwyżej sklasyfikowanym spośród skoczków Matjaža Zupana był Peter Žonta, jedyny Słoweniec w pierwszej piętnastce Pucharu Świata. Najwyższe miejsce, które zajął w sezonie 2001/2002 to miejsce czwarte w konkursie na skoczni w Sapporo. Kilka razy w czołowej dziesiątce zawodów Pucharu Świata znalazł się także Robert Kranjec, który jako jedyny reprezentant Słowenii stanął na podium Pucharu Świata w tym sezonie. Uczynił to 1 marca na skoczni w Lahti, gdzie zajął trzecią pozycję, przegrywając tylko z Martinem Schmittem i Adamem Małyszem. Miejsca w drugiej dziesiątce konkursów Pucharu Świata zajmował Primož Peterka, a w trzeciej Damjan Fras[26].

Niewątpliwie największym sukcesem trenerskim Matjaža Zupana w sezonie 2001/2002 było zdobycie przez reprezentantów Słowenii brązowego medalu w drużynowym konkursie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Salt Lake City. Słoweńcy wystąpili w składzie: Robert Kranjec, Damjan Fras, Primož Peterka i Peter Žonta[27].

Poza tym reprentacja prowadzona przez Zupana zajęła drugie miejsce w drużynowym konkursie Pucharu Świata w Lahti, przegrywając jedynie z reprezentacją Finlandii. W pozostałych konkursach drużynowych Słoweńcy zajmowali miejsca piąte i szóste[28]. W klasyfikacji Pucharu Narodów Słowenia zajęła piąte miejsce, bezpośrednio wyprzedzając reprezentację Polski[29].

[edytuj] 2002/2003

Matjaž Zupan jako trener Czechów podczas zawodów Pucharu Kontynentalnego w Zakopanem w 2008 roku.
Matjaž Zupan jako trener Czechów podczas zawodów Pucharu Kontynentalnego w Zakopanem w 2008 roku.

[edytuj] 2003/2004

[edytuj] 2004/2005

W 2005 roku po nieudanych dla reprezentantów Słowenii konkursach Turnieju Czterech Skoczni[30], dyrektor konkurencji nordyckich w Słoweńskim Związku Narciarskim, Primož Ulaga zdecydował się odwołać Zupana z funkcji trenera reprezentacji[3]. Także asystent Zupana, Goran Janus został zwolniony. Funkcję trenera reprezentacji tymczasowo sprawowali trenerzy kadry juniorów słoweńskich kombinatorów norweskich - Luka Koprivšek i Peter Jošta. Jak się później okazało, Ulaga samowolnie podjął decyzję o zwolnieniu trenerów, bez konsultacji z pozostałymi działaczami SZS. Z tego powodu dzień po odwołaniu z funkcji trenera reprezentacji, Matjaž Zupan powrócił na to stanowisko. Przez tydzień od ogłoszenia tej informacji przez dyrektora Słoweńskiego Związku Narciarskiego, Jaro Kalana, funkcję trenera kadry A sprawowali Goran Janus oraz Jani Grilc[31][32].

[edytuj] 2005/2006

W marcu 2006 roku Matjaž Zupan był jednym z kandydatów na szkoleniowca polskiej kadry A. Ostatecznie trenerem został Hannu Lepistoe[33].

[edytuj] Trener czeskiej kadry B

[edytuj] 2006/2007

[edytuj] 2007/2008

[edytuj] Trener słoweńskiej kadry A

[edytuj] 2008/2009

W 2008 roku Słoweński Związek Narciarski odnowił umowę z Matjazem Zupanem dotyczącą pracy w charakterze trenera kadry A w skokach narciarskich[34]. W powołanej przez Zupana kadrze na sezon 2008/2009 znalazło się siedmiu zawodników: Jernej Damjan, Matic Kramarsic, Robert Kranjec, Mitja Mežnar, Primož Pikl, Primož Roglic i Jurij Tepeš. Asystentem trenera Zupana został Igor Medved[35].

[edytuj] Wyróżnienia

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Mysiak, Andrzej: Matjaz Zupan (Jugosławia) (pl). [dostęp 2008-02-23]. skokinarciarskie.pl.
  2. 2,0 2,1 Matjaž Zupan: Trener smučarskih skakalcev (sl). [dostęp 2008-03-20]. dogaja.se.
  3. 3,0 3,1 Lazar, Luka: Matjaž Zupan (sl). 08.01.2005. [dostęp 2008-03-20]. 24ur.com.
  4. 4,0 4,1 Mysiak, Andrzej: Matjaz Zupan (Słowenia) (pl). [dostęp 2008-02-20]. skokinarciarskie.pl.
  5. Wówczas punkty Pucharu Świata zdobywało piętnastu zawodników.
  6. FIS-Ski: Cup standings 1987 (en). [dostęp 2008-02-20]. fis-ski.com.
  7. Turniej Czterech Skoczni 1986/1987 (pl). [dostęp 2008-02-20]. skokinarciarskie.pl.
  8. FIS-Ski: 11.02.1987, Oberstdorf (BRD), World Ski Championships (en). [dostęp 2008-02-22]. fis-ski.com.
  9. FIS-Ski: ZUPAN Matjaz, Season: 1988 (en). [dostęp 2008-02-23]. fis-ski.com.
  10. Sklasyfikowano 140 zawodników.
  11. Turniej Czterech Skoczni 1987/1988 (pl). [dostęp 2008-02-23]. skokinarciarskie.pl.
  12. FIS-Ski: Olympic Winter Games, Calgary (CAN), 13.02.1988 (en). [dostęp 2008-02-23]. fis-ski.com.
  13. FIS-Ski: Cup standings 1989 (en). [dostęp 2008-02-23]. fis-ski.com.
  14. Turniej Czterech Skoczni 1988/1989 (pl). [dostęp 2008-02-23]. skokinarciarskie.pl.
  15. FIS-Ski: Cup standings 1990 (en). [dostęp 2008-02-24]. fis-ski.com.
  16. FIS-Ski: 25.02.1990, Vikersund (NOR), FIS Ski-Flying World Championships (en). [dostęp 2008-02-24]. fis-ski.com.
  17. FIS-Ski: Cup standings 1991 (en). [dostęp 2008-02-25]. fis-ski.com.
  18. FIS-Ski: Cup Standings 1992 (en). [dostęp 2008-03-19]. fis-ski.com.
  19. SkokiNarciarskie: Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1992; 09.02.1992 - Albertville / Courchevel (Francja) K-90 (pl). [dostęp 2008-04-27]. skokinarciarskie.pl.
  20. SkokiNarciarskie: Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1992; 14.02.1992 - Albertville / Courchevel (Francja) K-120 (pl). [dostęp 2008-04-27]. skokinarciarskie.pl.
  21. Wywiad Skispringen.com - Matjaz Zupan (pl). 04.12.2003. [dostęp 2008-03-21]. skispringen.com.pl.
  22. Klasyfikacja Pucharu Świata w sezonie 2000/2001 (pl). [dostęp 2008-03-17]. skijumping.pl.
  23. MEDVED Igor (SLO); World Cup 2001 (en). [dostęp 2008-03-17]. fis-ski.com.
  24. Klasyfikacja Pucharu Narodów sezonu 2000/2001 (pl). [dostęp 2008-03-17]. skijumping.pl.
  25. FIS-Ski: Grand Prix 2002 (en). [dostęp 2008-03-20]. fis-ski.com.
  26. FIS-Ski: Cup Standings 2002 (en). [dostęp 2008-03-20]. fis-ski.com.
  27. Skoki Narciarskie: Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2002; 18.02.2002 - Salt Lake City (USA) K-120 (pl). [dostęp 2008-03-20]. skokinarciarskie.pl.
  28. FIS-Ski: SLOVENIA; World Cup 2002 (en). [dostęp 2008-03-20]. fis-ski.com.
  29. Skoki Narciarskie: Puchar Świata 2001/2002 (pl). [dostęp 2008-03-20]. skokinarciarskie.pl.
  30. Najwyżej sklasyfikowanym reprezentantem Słowenii w Turnieju Czterech Skoczni był Jernej Damjan, który zajął 23. miejsce.
  31. Żurawska, Sabina: Skoki Narciarskie: Matjaz Zupan - afery ciąg dalszy (pl). 06.01.2005. [dostęp 2008-03-20]. skokinarciarskie.pl.
  32. Lazar, Luka: Preklicali pooblastila Primoža Ulage (sl). 04.01.2005. [dostęp 2008-03-20]. 24ur.com.
  33. Wagner, Paweł: SkokiNarciarskie: Kto trenerem polskich skoczków? (pl). 17.03.2006. [dostęp 2008-06-15]. skokinarciarskie.pl.
  34. Mieczyński, Tadeusz: Matjaz Zupan nowym trenerem kadry A Słowenii (pl). 31.03.2008. [dostęp 2008-04-30]. skijumping.pl.
  35. Guzik, Paweł: Kadra Słowenii na nowy sezon (pl). 31.03.2008. [dostęp 2008-04-30]. skijumping.pl.

[edytuj] Bibliografia

[edytuj] Linki zewnętrzne

Our "Network":

Project Gutenberg
https://gutenberg.classicistranieri.com

Encyclopaedia Britannica 1911
https://encyclopaediabritannica.classicistranieri.com

Librivox Audiobooks
https://librivox.classicistranieri.com

Linux Distributions
https://old.classicistranieri.com

Magnatune (MP3 Music)
https://magnatune.classicistranieri.com

Static Wikipedia (June 2008)
https://wikipedia.classicistranieri.com

Static Wikipedia (March 2008)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com/mar2008/

Static Wikipedia (2007)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com

Static Wikipedia (2006)
https://wikipedia2006.classicistranieri.com

Liber Liber
https://liberliber.classicistranieri.com

ZIM Files for Kiwix
https://zim.classicistranieri.com


Other Websites:

Bach - Goldberg Variations
https://www.goldbergvariations.org

Lazarillo de Tormes
https://www.lazarillodetormes.org

Madame Bovary
https://www.madamebovary.org

Il Fu Mattia Pascal
https://www.mattiapascal.it

The Voice in the Desert
https://www.thevoiceinthedesert.org

Confessione d'un amore fascista
https://www.amorefascista.it

Malinverno
https://www.malinverno.org

Debito formativo
https://www.debitoformativo.it

Adina Spire
https://www.adinaspire.com