Dyskusja wikipedysty:Yogamaya

Z Wikipedii

Szukam astrologów chętnych do tłumaczenia nowej kategorii - astrologii hinduskiej (indyjskiej) Yogamaya (dyskusja)

Spis treści

1 Węzeł księżycowy

[edytuj] Węzeł księżycowy

Artykuł dodany przez Ciebie nie spełnia naszych wymagań. Przeczytaj jak stworzyć dobry zalążek artykułu. Jeśli potrzebujesz pomocy skorzystaj ze stron pomocy lub skontaktuj się z którymś z administratorów. Pozdrawiam. Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 23:59, 1 sty 2008 (CET)
Nie podałaś powodu.Yogamaya (dyskusja) 00:23, 2 sty 2008 (CET)

Artykuł był substubem, niesformatowanym, bez kategorii, bez źródeł, bez linków wewnętrznych. W podanym linku masz informacje, jak powinien wyglądać prawidłowy stub. Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 08:30, 2 sty 2008 (CET)
Dzięki za info :)Yogamaya (dyskusja) 08:36, 2 sty 2008 (CET)

[edytuj] Portal Hinduizm zaprasza

Namaste Yogamayaji !

Waw !! Ruszyłes ostro z ta dźotiśą! Proponuję utworzyć w Kategoria:Hinduizm podkategorię astrologia, aby razem zebrać juz pasujące arty : (Ayanamsa, Dźjotiś, Ćandra, Surya,Nakszatra,Tithi), niezależnie od tej co załozyłem w grudniu ( Kategoria:Miary czasu w hinduizmie ).
Proponował bym zlokalizować ją w Kategoria:Hinduizm wobec świata, ponieważ to najmniej religijna z podkategorii jakie mamy ( i taki przyswiecał mi cel gdy dobierałem jej nazwę ). Znajduja tam miejsce już takie tematy jak: system kastowy, keralska sztuka walki, konflikty z muzułmanami i ogólnie hinduizm-a-reszta swiata. Prosze o Twoje zdanie .
Druga prośba : jaka nazwa jest najbardziej profesjonalna w Polsce i zachodniej literaturze ? Mysle, ze K:Astrologia indyjska, ale czekam na zdanie specjalisty.
Pilnie potrzeba Rahu i Hasta bo linkują do niespodziewanych stron :-) Moim zdaniem, dobre tytuły to : Rahu (planeta) lub Rahu (bóstwo) a dla Hasta (stacja...) może ? Zaproponuj kilka wersji, cos wybierzemy.
Dziękujemy za głos w dyskusji - miło wiedzieć , ze nie jesteśmy tu sami ! Indu (dyskusja) 09:56, 4 sty 2008 (CET)

Hari Hari :) Dzięki za ciepłe słowa. Marzy mi się właśnie właśnie Kategoria:Astrologia wedyjska. Jednak poruszam się na Wiki na razie na czworaczka, raczkująć wśród uczonych :) Ucząc się tu i tam mam nadzieję włożyć swoje 3 grosze w rozwój portalu.
Rahu (planeta) lub Rahu (bóstwo) jest OK :) Hasta jako stacja też jest OK.
Pokłony i pozdrówy :) Yogamaya (dyskusja) 11:02, 4 sty 2008 (CET)

Dzięki za zainteresowanie Wikipedią. Proszę, następnym razem na czyjeś wiadomości odpowiadaj na jego stronie dyskusji, a nie na swojej. Wtedy on zobaczy pomarańczowy pasek z napisem masz nową wiadomość, tak jak Ty przed chwilą.

Mile widziane jest także podpisywanie się (ale tylko w dyskusjach, nie w artykułach :) - wystarczy wstawić 4 tyldy: ~~~~ i one automatycznie zmienią się na Twój podpis (ten, który masz ustawiony w preferencjach w polu Twój podpis) + obecna data i czas. Pozdrawiam, Kkaktus 11:03, 4 sty 2008 (CET)

Hari Om !

Zdecyduj - czy opiszesz Rahu z mitologii( amritamanthana ), czy tylko w ujeciu astrologii jako obiekt horoskopu i taki utwórz art Rahu (coś) - jak Ma (tytuł) czy Śri (tytuł).
Hasta (stacja jakaś) - nie może byc samo stacja, bo wielu pomysli, ze chodzi o stację kolejową. Sprawdz czy stacja księżycowa to popularne uznane okreslenie /ja znam takie, ale asrtologiem to nie jestem/
Odpowiedz, weżmiesz na siebie odpowiedzialność, że nazwa astrologia wedyjska to oficjalny termin, że właśnie TA TEMATYKE a nie astrologię indyjską bedziesz opisywał ? Jesli tak , utworzę kategorie w minutę rano !
Zdanie :Dawniej wykorzystywana w celach leczniczych, obecnie jest obiektem kultu. Trzeba przerobić, nadal jest ziołem leczniczym (na kłopoty z gardłem polecana dwa lata temu w Maharasztra kolezance )

Indu (dyskusja) 11:39, 4 sty 2008 (CET)

[edytuj] astrologia wedyjska

hej, przeniosłem treść, bo w samych kategoriach nie zamieszczamy tak długich tekstów, co najwyżej krótką definicję danej kategorii. miałem wrażenie, że ten tekst nadaje się natomiast do artykułu o samym zagadnieniu. poza tym nie kategoryzuj rzeczy, które trzymasz w brudnopisie. kategorie w przestrzeni głównej muszą zawierać wyłącznie artykuły z przestrzeni głównej. powodzenia. Ruin I'm afraid, Dave... 23:33, 6 sty 2008 (CET)

[edytuj] Dyskusja trwa, zapraszam !

Nadal , jak napewno zauwazyłeś prowadziny dyskusję, który system zapisu stosować w plwiki dla słów, które sa w obszarze twoich zainteresowań. Dlatego trudno, przed jej zakończeniem jednoznacznie orzec, co jest poprawne, która forma. wiele haseł z hinduizmu czeka na poprawki, zalezne od rodzaju transkrypcji, jaka zalecimy oficjalnie. Np. prakriti/prakryti czy prakrti .Dlatego ta dyskusja jest tak wazna i zasadnicza dla całego hinduizmu w encyklopedii !!! SprawdziC też mozesz w en: ajna cakra, jnana yoga i prajna(paramita). Z poważaniem --Indu ( विकिपीडिया ) 21:26, 13 sty 2008 (CET)

[edytuj] Śudra

Podpowiedz 1:Bhagawadgita mówi o strijo waiśjas tatha śudrah, a Śrimad Bhagavatam o strija-śudra-dwidźabandhunam. --Indu ( विकिपीडिया ) 00:52, 16 sty 2008 (CET) I jeszcze podpowiedz 2 : dżati - dźati

Te wersety odnoszą się do niższych warn. Czy coś sugerujesz ?Yogamaya (dyskusja) 08:15, 16 sty 2008 (CET)

Zmienić na siudra, czy zostawić oryginalny tekst ? Yogamaya (dyskusja) 16:36, 17 sty 2008 (CET) A skąd jest ta forma siudra ? --Indu ( विकिपीडिया ) 08:38, 18 sty 2008 (CET)

Trzeba zmienić i poprawić linkujące. Poprawiłem tak ostatnio Prakryti = Kryszna, Wrytra, Amryta, Ryszi, Prythiwi, => r zgłoskotwórcze = r samogłoskowe --Indu ( विकिपीडिया ) 21:49, 24 sty 2008 (CET)

Z bólem serca akceptuję. Dla mnie np: Kṛṣṇa to Kriszna, Saṃskṛtā to Samskrita lub Sanskrita. Lepiej mi się to czyta i lepiej też słucha. Ale Wiki rządzi się specyficznymi prawami :) Yogamaya (dyskusja) 00:50, 25 sty 2008 (CET) Niech Cię serducho nie boli, przecież dzieki temu zjednasz się z wersja SPrabhupady, co pierwotnie chciałem bez rozgłosu pokazać. To nie plwiki rządzi sie tymi prawami, tylko taką transkrypcje przyjęto w Polsce , jako najblizszą orginalnej wymowie, zgodnie z Wikipedia:Zalecenia edycyjne (wersja robocza)/hindi zobacz, że to r jest posród samogłosek. A odnosnie dźńiana to też skutek konkretnej transkrypcji ZAPISU robaczków. Ponieważ temat jest trudny, dlatego go dyskutujemy już miesiąc. I jak teraz widzisz, Ciebie tez dotyczy i będzie obligujący na dalej. Dziękuję za zrozumienie . Mnie np. nie podoba się, że paramapra/linia/sukcesja guru , będzie podzielona na starszaków zapisanych w PT i młodszych (czyli od rówieśników pradziadka)wpisywanych w AT :-(--Indu ( विकिपीडिया ) 16:17, 25 sty 2008 (CET)

[edytuj] Odpisywanie

[edytuj] Kryszna

Nic nie stoi na przeszkodzie, abyś do hasła, Kryszna i innych, wpisał IAST , oczywiscie wewnątrz nawiasu, zgodnie z zalecaniami edycyjnymi plwiki. Zrobisz mocniejsze meta i przyczynisz sie do poprawności wikizacji hasła.
Równcześnie przenosząc z enWiki IAST, przenoś też interwiki=skróty do innych wiki, np do indyjskich, tak ja to przed chwila zrobiłem w polskim Arati
Zalecenia edycyjne wskazują też, że bardzo pomocne jest , jak w w hinduskiej wiki, wpiszemy link do plwki. Czyli w haśle Kryszna klikasz na indyjskie robaczki np. hi:आरती i po przekierowaniu na tamtejszy art , klikasz na edycje i wklejasz u dołu pl:Kryszna {oczywiscie w nawiasach i bez pierwszego dwukropka!!!} . Do tego nie musisz znac dewanagari !!! --Indu ( विकिपीडिया ) 14:09, 26 sty 2008 (CET)
Własnie zobaczyłem, ze są zmiany w dyskusji o hindi = Twój głos. Proszę wpisz jeszcze te swoje przemyslenia, na koniec naszego tasiemca , trudno jest szukać takich wypowiedzi doklejonych do toku dyskusji odbytej kiedyś . Najpraktyczniej jest wpisywać się jako kolejna sekcja lub wypowiedz. Dzięki temu ktoś może odpowiedzieć na Twój wpis, dodać poparcie lub polemikę . Oczywiście nadal jestem za jedną prostą zasadą transkrypcji : jeśli przychylamy się do angielskiego zapisu dla nazw geograficznych, to konsekwentnie powinnismy przyjąć angielski zapis nazwisk. Takie jest moje zdanie. Mam już kolejne argumenty Za w brudnopisie i zaraz wkleje je do dyskusji- oczywiście na koniec tasiemca :-) .--Indu ( विकिपीडिया ) 14:40, 26 sty 2008 (CET)

[edytuj] Zastępstwo w PH

W:Ganeś znów nie ma stałego dostepu do internetu, proszę więc Ciebie o pomoc w odswieżeniu zawastosci strony PH. Na moją odpowiedzialność, prosze byś w rubryce artykuł miesiąca, wkleił na LUTY streszczenie artu Ajanamsa z ilustacją "Wrażenie ruchu Słońca wzdłuż ekliptyki po sklepieniu niebieskim". Prosze tez o Twoje propozycje zmian na luty w treści strony. Dwa dni temu wstawiłem tam foto ołtarza Durgi, nich zostanie, ale jak odświeżyc resztę pól ? Pomysl. w miejsce jednego z tekstów widziałbym fotografie jednego z guru, co miesiać innego. ( Ja urabiam strone WPrH i jego dyskusji. ) --Indu ( विकिपीडिया ) 03:37, 31 sty 2008 (CET)
Dziekuję w imieniu czytelników i swoim ! Własnie o to chodziło. Jak znajdziesz czas , spróbuj "Artykuły do rozwinięcia" zamienić na "Postać miesiąca" i zamiast tekstu wkleic tam foto jakiejś kobiety guru + jej imię . Warunek : współczesna czyli żyjąca ( to ma bys sekcja wabik dla nowych osób) . Tak z marszu przychodzi mi na mysl Ammaći = Mata Amritanadama z Kerali=Amritapuri, jest kolorowe foto na enWiki. ps Pamietasz by poprawic Siudra => Śiudra ?

Z podziekowaniami --Indu ( विकिपीडिया ) 03:34, 1 lut 2008 (CET) Poprawiam się, oczywiście Śudra, tak jak to pisałem ci w styczniu powyżej. ps Pamiętaj się podpisywać , gdy wpisujesz głos w dyskusji u kogos. pss Dzis Ganeś dosłał drugą część artu o Ammaći, jak zdąże to dokleję. Wklejając go z en do plWiki, należało poinformować kto jest autorem. Wczoraj proponowałem foto jakiejś kobiety guru, ale jest ok. Trzeba zmienic tylko tytuł sekcji na "Postać miesiąca" i będzie elegancko. Dziękuje za pomoc przy PH . --Indu ( विकिपीडिया ) 09:37, 3 lut 2008 (CET)

Potrzeba jakiejs fotki ( najlepiej dziecka) Kryszny do artu Dżanmastami. Dziekuje za wczoraj. --Indu ( विकिपीडिया ) 06:19, 4 lut 2008 (CET)

[edytuj] Siudra

Przelinkuj linkujące do tej złej nazwy, żeby były do dobrej. Masur juhu? 13:58, 5 lut 2008 (CET)

[edytuj] Hindu milk miracle

Trochę mniej będe do marca aktywny. Czy chciałbys moze przetłumaczyc taki art z hinduizmu en:Hindu milk miracle . W necie sa linki do wideo , np zobacz w Google na Ganesha + miracle. To działało również w Polsce - wiem od wiarygodnych znajomych. Po polsku jest niewiele , np. [1] . Czy dobry temat na art Ci proponuję :-))

--Indu ( विकिपीडिया ) 18:54, 8 lut 2008 (CET)

[edytuj] Nakszatra

To rezydencja czy moze stacja księżycowa ? Trzebaby sprawdzic jak mówia rozne tradycje , np judaistyczna kabała , ale popularniejsza jest chyba stacja. Mrigaszirsza prawdopodobnie ma r samogłoske czyli mryga...trzeba sprawdzac w mitologi lub słowniku --Indu ( विकिपीडिया ) 17:58, 10 lut 2008 (CET). Ale czy to przyjeta w polskiej literaturze nazwa czy jest inna popularniejsza ? Sprawdz w www. Dodałem Ci troszke robaczków do istniejacych artów, sprawdz czy ci odpowiada. Zobacz we wstepie, jaka transkrypcje przyjał tłumacz polski np. obawiam się o Krittikę. Podobaja mi się te infoboksy poprawj z fotkami. Skrót łacinskiej nazwy gwiazdozbioru wymaga linkowania do artu z opisem tego gwiazdozbioru~(został czerwony !). --Indu ( विकिपीडिया ) 18:38, 10 lut 2008 (CET)
Sprawdziłem w "Mandala zycia", ze Weres+Prinke piszą stacja , a "Horoskop indyjski" domy . Czy horoskop ind. w druku (=radiks) jest podzielony na domy ? wtedy to ma sens, bo w zachodnim domy to standard. --Indu ( विकिपीडिया ) 18:00, 13 lut 2008 (CET)

[edytuj] Niebieski

Brawo za prace redaktorską ! Szczególnie za 3 arty (=Graha, Śisumara, Garbhodakaśaji) powstałe podczas mojej 20-to dniowej wikiprzerwy. Prosiłbym , byś pamiętał, że nowy termin podlinkowujemy tylko przy pierwszym jego wystąpieniu w tresci artykułu...inaczej art jest w polowie niebieski od słów takich jak Wisznu , a to też POW. Artykuły te są istotne - przyznaję ich dotyczczasowy brak w encyklopedii . --Indu ( विकिपीडिया ) 00:42, 3 mar 2008 (CET)

We provide Linux to the World