Z archiwum X

Z Wikipedii

Ten artykuł dotyczy serialu. Zobacz też: filmy oparte na serialu pt. Z archiwum X: Pokonać przyszłość i Z archiwum X: Chcę wierzyć.

Z archiwum X
Zdjęcie
Oryginalny tytuł	The X-Files
Gatunek	fantastyczny, thriller, dramat, kryminał
Kraj produkcji	USA
Język	angielski
Twórcy	Chris Carter
Główne role	Gillian Anderson David Duchovny Mitch Pileggi Robert Patrick Annabeth Gish
Data premiery	USA - 10 września, 1993 Polska - 20 marca, 1996
Pierwsza emisja	1993-2002
Liczba odcinków	202 + film fabularny (9 serii)
Czas trwania odcinka	43 minuty
Produkcja
Produkcja	Chris Carter
Stacja telewizyjna	FOX TVP2 Polsat TV 4
Nagrody	Złote Globy Emmy i inne
Z archiwum X na IMDb

Z archiwum X (The X-Files) to amerykański serial telewizyjny z pogranicza wielu gatunków: sensacji, thrillera, fantastyki, oraz kilku innych. Pomysłodawcą, producentem oraz reżyserem i autorem scenariuszy do wielu odcinków jest Chris Carter. Charakterystyczną, nastrojową muzykę skomponował Mark Snow.

W roku 1998 powstał pełnometrażowy film Z archiwum X: Pokonać przyszłość (ang. The X-files: Fight the Future). Jego fabuła umieszczona została między 5. i 6. serią.

[edytuj] Fabuła

Serial opowiada o nietypowej parze agentów FBI. Fox Mulder (David Duchovny) i Dana Scully (Gillian Anderson) prowadzą tytułowe Archiwum X, komórkę Federalnego Biura Śledczego, do której trafiają wszystkie sprawy, nie dające się wyjaśnić na drodze konwencjonalnego rozumowania. Mulder głęboko wierzy w istnienie istot pozaziemskich i innych niewytłumaczalnych zjawisk, będących przedmiotami ich śledztw. Praca w Archiwum X jest dla niego próbą wyjaśnienia zagadki zaginięcia swojej siostry, która - jak twierdzi Mulder - została porwana przez obcych. Scully natomiast, jako naukowiec, jest bardzo sceptycznie nastawiona do wszelkich badanych przez nich spraw, choć w toku wydarzeń sama także zaczyna wierzyć w paranormalne zjawiska. Z czasem do Muldera i Scully dołączają agenci John Doggett (Robert Patrick) i Monica Reyes (Annabeth Gish), tworząc drugi duet pracowników Archiwum X.

W odcinkach wystąpili m.in.:

[edytuj] Emisje w Polsce

Z archiwum X wyświetlane było od 20 marca 1996 na antenie stacji TVP 2. Wraz z zakończeniem emisji siódmej serii zaprzestano pokazywania nowych odcinków, od czasu do czasu prezentując powtórki. W międzyczasie telewizja Polsat zakupiła prawa do kilku pierwszych serii. W styczniu 2004 roku nastąpiła emisja ósmej serii w TVP 2. Powtórzono ją wiosną i latem 2005. Dziewiąty, ostatnia seria (2001-2002), do tej pory nie został w polskiej telewizji wyświetlony. Od stycznia 2007 odcinki siódmej serii powtarza Polsat.

Oprócz tego abonenci telewizji kablowych mogą/mogli oglądać serial m.in. na następujących kanałach: TV 4 (polskie), Pro7 (niemiecki dubbing), M6 (francuski dubbing), TV 4 (wersja oryginalna ze szwedzkimi napisami), NovaTV (czeski lektor) oraz ORT1 (rosyjski lektor).

[edytuj] Gadżety

W czasie emisji serialu na rynku pojawiały się liczne gadżety do niego nawiązujące - poczynając od książek (na podstawie poszczególnych odcinków oraz całkiem nowych, jak również o serialu i jego aktorach) i komiksów, wydań pojedynczych odcinków, a z czasem całych serii, na kasetach video i DVD, poprzez wszelkiego rodzaju plakaty, kalendarze, planery, koszulki, figurki itp. Wydawane było również specjalne oficjalne czasopismo w całości poświęcone serialowi.

Powstał nawet projekt polskiego serialu, bazującego na Z archiwum X. Serial miał nosić tytuł N jak Nautilus i być telewizyjną wersją audycji Radia Zet, zatytułowanej Nautilus Radia Zet. Bohaterami miało być dwóch dziennikarzy (mężczyzn), zajmujących się tropieniem niezwykłych zjawisk. Odcinek pilotowy miał opowiadać o słynnej katastrofie UFO w porcie Gdańskim.

[edytuj] Książki

Na światowych rynkach ukazało się kilka cyklów książek oraz seria komiksowa, nawiązujących do serialu. Większość z nich była w pełni oparta na scenariuszach poszczególnych odcinków (część z nich sprowadziło do Polski wydawnictwo Da Capo). W postaci książki ukazała się również wersja kinowa serialu, nakładem wydawnictwa Świat Książki.

Książki Z Archiwum X - "seria zielona" :

Tom	Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Odcinek serialu
1	Piętno śmierci	X Marks - The Spot	1x79 Pilot
2	Zdążyć do zmroku	Darkness Falls	1x19 Darkness Falls
3	Słoń, którego nie widać	Tiger, Tiger!	2x18 Fearful Symmetry
4	Trofeum	Squeeze	1x02 Squeeze
5	Cyrk grozy	Humbug	2x20 Humbug
6	Bestia	Squeeze	1x20 Tooms
7	Strach	Fear	2x03 Blodd
8	Wysokie napięcie	Voltage	3x03 D.P.O.
9	Dowód rzeczowy	E.B.E.	1x16 E.B.E.
10	Plaga	Die, Bug, Die!	3x12 War of the Coprophages
11	System	Ghost In The Machine	1x06 Ghost in the Machine

Książki Z Archiwum X - "seria czerwona" :

Tom	Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Odcinek serialu
1	Opętany	The Căluşari	2x21 Căluşari
2	Ewa	Eve	1x10 Eve
3	Zły znak	Syzygy	3x13 Syzygy
4	Nasze miasto	Our Town	2x24 Our Town
5	Empatia	Empathy	3x08 Oubliette
6	Świeże kości	Fresh Bones	2x15 Fresh Bones
7	Dyrygent śmierci	Control	3x17 Pusher
8	Żywiciel (×)	The Host	2x02 The Host
9	Głodne duchy (×)	Hungry Ghosts	3x19 Hell Money
10	Cień (×)	Dark Matter	2x23 Soft Light
11		Howlers (××)	4x02 Unruhe
12		Grotesque (××)	3x14 Grotesque
13		Quarantine (××)	2x22 F. Emasculata
14		Regeneration (××)	4x14 Leonard Betts
15		Haunted (××)	1x05 Shadows
16		Miracle Man (××)	1x17 Miracle Man

(×) - zapowiedziane, a nie wydane w Polsce
(××) - nie sprowadzone do Polski

Seria nie wydana w Polsce :

Tom	Tytuł oryginalny	Odcinek serialu
1	Ascension	2x05 Duane Barry/2x06 Ascension/2x08 One Breath
2	Hunter	2x16 Colony/2x17 End Game

Powieści Z Archiwum X - wydawnictwo MeKong (1-4) i Da Capo (5-6)

Tom	Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Autor
1	Gobliny	Goblins	Charles Grant
2	Wir	Whirlwind	Charles Grant
3	Epicentrum	Ground Zero	Kevin J. Anderson
4	Ruiny	Ruins	Kevin J. Anderson
5	Przeciwciała	Antybodies	Kevin J. Anderson
6	Skóra	Skin	Kevin J. Anderson

Przewodniki po serialu i biografie aktorów (wydane w Polsce) - wyd. Da Capo :

Tom	Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Autor
S1	Prawda Leży Daleko	The Truth Is Out There - The Official Guide to The X-Files	Brian Lowry
S2	Z Archiwum G. Anderson	Anderson Files	Marc Shapiro
S3	Z Archiwum D. Duchovny	Duchovny Files	Paul Mitchell
S4	W świetle nauki X-Files	Science of X-Files	Michael White
S5	Anderson+Duchovny - eXtra historia	Anderson+Duchovny	David Bossom

Powieści uzyskały nagrody przydzielane przez miesięcznik o tematyce Science-Fiction i Fantasy - SFX - w roku 1995, nagrodę w kategorii najlepsza powieść uzyskało Epicentrum. Nominowane były również Wir i Goblin. Najlepszym autorem został Kevin J. Anderson. W roku 1996 wygrały Ruiny, a najlepszym autorem ponownie został Kevin J. Anderson.

Wydawnictwo zapowiadało wydanie polskiego przewodnika po serialu, zatytułowanego "Przewodnik po X-Files". Nie doszło to jednak do skutku.

[edytuj] VHS

Kilkuczęściowe odcinki zostały wydane na kasetach video przez Imperial Entertainment. Była to jedyna forma multimedialna, w jakiej część serialu ukazała się w Polsce.

File 1 : The Unopened File (odcinki : Anasazi, The Blessing Way, and Paper Clip)
File 2 : Tooms (odcinki : Squeeze, Tooms)
File 3 : Abduction (odcinki : Duane Barry, Ascension, One Breath)
File 4 : Colony (odcinki : Colony, End Game)
File 5 : 82517 (odcinki : Nisei, 731)
File 6 : Master Plan (odcinki : Talitha Cumi, Herrenvolk)
File 7 : Tunguska (odcinki : Tunguska, Terma)
File 8 : Tempus Fugit (odcinki : Tempus Fugit, Max)
File 9 : Redux (odcinki : Gethsemane, Redux, Redux 2)
File 10 : Emily (odcinki : Christmas Carol, Emily )
File 11 : Patient X (odcinki : Patient X, The Red and the Black)
File 12 : The End (odcinki : The End + wypowiedzi na temat wersji filmowej)
File 13 : One Son (odcinki : Two Fathers, One Son)
File 14 : Biogenesis (odcinki : Biogenesis, The Sixth Extinction, The Sixth Extinction II: Amor Fati)
File 15 : Closure (odcinki : Sein Und Zeit, Closure)
The X Files : Dreamland (odcinki : Dreamland, Dreamland 2)
The X Files : Millennium (odcinki : Millennium)
The X Files : Requiem (odcinki : Requiem, Within, Without)
The X Files : Deadalive (odcinki : This is Not Happening, Deadalive, Three Words)
The X Files : Existence (odcinki : Essence, Existence)
The X Files : Nothing Important Happened Today (episodes : Nothing Important Happened Today, 1 and 2)
The X Files : Providence (odcinki : Provenance, Providence)
The X-Files: The Truth (odcinki : The Truth, The Truth 2)

[edytuj] DVD

W Polsce, poza filmem kinowym, odcinki serialu nie były wydawane na nośnikach DVD. Na wiosnę 2007, pojawiły się jednak zapowiedzi polskiej wersji DVD, mającej ukazać się jesienią. Jednocześnie, w kioskach - w małych ilościach, nakładem firmy DeAgostini - ukazała się płyta z czterema pierwszymi odcinkami serialu. Kolejnych jednak nie wydano.

Serial powrócił w tej formie, w czerwcu 2007. Co tydzień ukazują się płyty z czterema odcinkami i załączoną książką o nich oraz zjawiskach paranormalnych.

Dnia 21 marca 2008, nakładem Imperial CinePix, ukazał się box z odcinkami 1 sezonu. Od 7 maja 2008, w sprzedaży jest pakiet z epizodami serii 2. Sezon 3 ukazał się 12 maja. Premiera serii 4 zapowiadana jest na 24 czerwca 2008.

[edytuj] Spis odcinków

Poniżej wypisane zostały wszystkie odcinki w numeracji AxBB, gdzie A to nr serii, a BB to nr odcinka w serii. Jest to spis odcinków uporządkowany chronologicznie, ponumerowany według kolejności emisji w danej serii. W drugiej kolumnie znajdują się numery produkcyjne odcinków, które prezentowane są podczas napisów końcowych.

[edytuj] Seria 1.

Lp	Nr prod.	Tytuł odcinka	Premiera amerykańska (FOX)	Premiera polska (TVP2)	Powtórki w Polsce
1	1x79	Pilot	10 września 1993	20 marca 1996	26 marca 1998 (TVP2), 14 czerwca 2000 (TV4), 5 kwietnia 2002 (Polsat)
2	1x01	Deep Throat	17 września 1993	12 kwietnia 1996	2 kwietnia 1998 (TVP2), 21 czerwca 2000 (TV4), 14 kwietnia 2002 (Polsat)
3	1x02	Squeeze	24 września 1993	19 kwietnia 1996	9 kwietnia 1998 (TVP2), 28 czerwca 2000 (TV4), 19 kwietnia 2002 (Polsat)
4	1x03	Conduit	1 października 1993	26 kwietnia 1996	16 kwietnia 1998 (TVP2), 5 lipca 2000 (TV4), 26 kwietnia 2002 (Polsat)
5	1x04	The Jersey Devil	8 października 1993	9 maja 1996	23 kwietnia 1998 (TVP2), 5 lipca 2000 (TV4), 10 maja 2002 (Polsat)
6	1x05	Shadows	22 października 1993	17 maja 1996	30 kwietnia 1998 (TVP2), 12 lipca 2000 (TV4), 17 maja 2002 (Polsat)
7	1x06	Ghost in the Machine	29 października 1993	24 maja 1996	7 maja 1998 (TVP2), 12 lipca 2000 (TV4), 24 maja 2002 (Polsat)
8	1x07	Ice	5 listopada 1993	7 czerwca 1996	14 maja 1998 (TVP2), 19 lipca 2000 (TV4), 31 maja 2002 (Polsat)
9	1x08	Space	12 listopada 1993	14 czerwca 1996	21 maja 1998 (TVP2), 19 lipca 2000 (TV4), 7 czerwca 2002 (Polsat)
10	1x09	Fallen Angel	19 listopada 1993	21 czerwca 1996	28 maja 1998 (TVP2), 26 lipca 2000 (TV4), 14 czerwca 2002 (Polsat)
11	1x10	Eve	10 grudnia 1993	5 lipca 1996	4 czerwca 1998 (TVP2), 26 lipca 2000 (TV4), 21 czerwca 2002 (Polsat)
12	1x11	Fire	17 grudnia 1993	12 lipca 1996	18 czerwca 1998 (TVP2), 2 sierpnia 2000 (TV4), 28 czerwca 2002 (Polsat)
13	1x12	Beyond the Sea	7 stycznia 1994	19 lipca 1996	26 czerwca 1998 (TVP2), 2 sierpnia 2000 (TV4), 5 lipca 2002 (Polsat)
14	1x13	Genderbender	21 stycznia 1994	2 sierpnia 1996	26 czerwca 1998 (TVP2), 9 sierpnia 2000 (TV4), 12 lipca 2002 (Polsat)
15	1x14	Lazarus	4 lutego 1994	9 sierpnia 1996	3 lipca 1998 (TVP2), 9 sierpnia 2000 (TV4), 19 lipca 2002 (Polsat)
16	1x15	Young at Heart	11 lutego 1994	16 sierpnia 1996	3 lipca 1998 (TVP2), 16 sierpnia 2000 (TV4), 26 lipca 2002 (Polsat)
17	1x16	E.B.E.	18 lutego 1994	23 sierpnia 1996	10 lipca 1998 (TVP2), 16 sierpnia 2000 (TV4), 2 sierpnia 2002 (Polsat)
18	1x17	Mircle Man	18 marca 1994	29 sierpnia 1996	10 lipca 1998 (TVP2), 23 sierpnia 2000 (TV4), 9 sierpnia 2002 (Polsat)
19	1x18	Shapes	1 kwietnia 1994	30 sierpnia 1996	17 lipca 1998 (TVP2), 23 sierpnia 2000 (TV4), 16 sierpnia 2002 (Polsat)
20	1x19	Darkness Falls	15 kwietnia 1994	2 września 1996	17 lipca 1998 (TVP2), 30 sierpnia 2000 (TV4), 23 sierpnia 2002 (Polsat)
21	1x20	Tooms	22 kwietnia 1994	9 września 1996	24 lipca 1998 (TVP2), 30 sierpnia 2000 (TV4), 30 sierpnia 2002 (Polsat)
22	1x21	Born Again	29 kwietnia 1994	16 września 1996	24 lipca 1998 (TVP2), 8 września 2000 (TV4), 5 września 2002 (Polsat)
23	1x22	Roland	6 maja 1994	23 września 1996	31 lipca 1998 (TVP2), 8 września 2000 (TV4), 12 września 2002 (Polsat)
24	1x23	The Erlenmeyer Flask	13 maja 1994	30 września 1996	31 lipca 1998 (TVP2), 15 września 2000 (TV4), 19 września 2002 (Polsat)

[edytuj] Seria 2.

Lp	Nr prod.	Tytuł odcinka	Premiera amerykańska (FOX)	Premiera polska (TVP2)	Powtórki w Polsce
25	2x01	Little Green Men	16 września 1994	7 października 1996	7 sierpnia 1998 (TVP2), 22 września 2000 (TV4), 26 września 2002 (Polsat)
26	2x02	The Host	23 września 1994	14 października 1996	7 sierpnia 1998 (TVP2), 22 września 2000 (TV4), 3 października 2002 (Polsat)
27	2x03	Blood	30 września 1994	21 października 1996	14 sierpnia 1998 (TVP2), 29 września 2000 (TV4), 28 lutego 2003 (Polsat)
28	2x04	Sleepless	7 października 1994	28 października 1996	14 sierpnia 1998 (TVP2), 29 września 2000 (TV4), 7 marca 2003 (Polsat)
29	2x05	Duane Barry	14 października 1994	4 listopada 1996	21 sierpnia 1998 (TVP2), 6 października 2000 (TV4), 13 marca 2003 (Polsat)
30	2x06	Ascension	21 października 1994	18 listopada 1996	21 sierpnia 1998 (TVP2), 6 października 2000 (TV4), 14 marca 2003 (Polsat)
31	2x07	3	4 listopada 1994	25 listopada 1996	28 sierpnia 1998 (TVP2), 13 października 2000 (TV4), 20 marca 2003 (Polsat)
32	2x08	One Breath	11 listopada 1994	2 grudnia 1996	28 sierpnia 1998 (TVP2), 13 października 2000 (TV4), 21 marca 2003 (Polsat)
33	2x09	Firewalker	18 listopada 1994	9 grudnia 1996	2 lutego 1999 (TVP2), 20 października 2000 (TV4), 27 marca 2003 (Polsat)
34	2x10	Red Museum	9 grudnia 1994	16 grudnia 1996	9 lutego 1999 (TVP2), 20 października 2000 (TV4), 28 marca 2003 (Polsat)
35	2x11	Excelsius Dei	16 grudnia 1994	23 grudnia 1996	16 lutego 1999 (TVP2), 27 października 2000 (TV4), 3 kwietnia 2003 (Polsat)
36	2x12	Aubrey	6 stycznia 1994	30 grudnia 1996	23 lutego 1999 (TVP2), 27 października 2000 (TV4), 10 kwietnia 2003 (Polsat)
37	2x13	Irresistible	13 stycznia 1995	6 stycznia 1997	2 marca 1999 (TVP2), 3 listopada 2000 (TV4), 17 kwietnia 2003 (Polsat)
38	2x14	Die Hand die Verletzt	27 stycznia 1995	13 stycznia 1997	13 kwietnia 1999 (TVP2), 3 listopada 2000 (TV4), 24 kwietnia 2003 (Polsat)
39	2x15	Fresh Bones	3 lutego 1995	20 stycznia 1997	23 marca 1999 (TVP2), 10 listopada 2000 (TV4), 8 maja 2003 (Polsat)
40	2x16	Colony	10 lutego 1995	27 stycznia 1997	30 marca 1999 (TVP2), 10 listopada 2000 (TV4), 15 maja 2003 (Polsat)
41	2x17	End Game	17 lutego 1995	3 lutego 1997	6 kwietnia 1999 (TVP2), 17 listopada 2000 (TV4), 22 maja 2003 (Polsat)
42	2x18	Fearful Symmetry	24 lutego 1995	10 lutego 1997	9 marca 1999 (TVP2), 17 listopada 2000 (TV4), maj/czerw.03 (Polsat)
43	2x19	Dod Kalm	10 marca 1995	17 lutego 1997	20 kwietnia 1999 (TVP2), 24 listopada 2000 (TV4), maj/czerw.03 (Polsat)
44	2x20	Humbug	31 marca 1995	10 marca 1997	27 kwietnia 1999 (TVP2), 24 listopada 2000 (TV4), maj/czerw.03 (Polsat)
45	2x21	The Căluşari	14 kwietnia 1995	24 lutego 1997	4 maja 1999 (TVP2), 1 grudnia 2000 (TV4), maj/czerw.03 (Polsat)
46	2x22	F. Emasculata	28 kwietnia 1995	3 marca 1997	11 maja 1999 (TVP2), 1 grudnia 2000 (TV4), 3 lipca 2003 (Polsat)
47	2x23	Soft Light	5 maja 1995	17 marca 1997	18 maja 1999 (TVP2), 10 grudnia 2000 (TV4), 10 lipca 2003 (Polsat)
48	2x24	Our Town	12 maja 1995	24 marca 1997	25 maja 1999 (TVP2), 17 grudnia 2000 (TV4), 17 lipca 2003 (Polsat)
49	2x25	Anasazi	19 maja 1995	7 kwietnia 1997	1 czerwca 1999 (TVP2), 27 grudnia 2000 (TV4), 24 lipca 2003 (Polsat)

[edytuj] Seria 3.

Lp	Nr prod.	Tytuł odcinka	Premiera amerykańska (FOX)	Premiera polska (TVP2)	Powtórki w Polsce
50	3x01	The Blessing Way	22 września 1995	14 kwietnia 1997	8 czerwca 1999 (TVP2), 3 stycznia 2001 (TV4), 7 sierpnia 2003 (Polsat)
51	3x02	Paper Clip	29 września 1995	21 kwietnia 1997	15 czerwca 1999 (TVP2), 7 stycznia 2001 (TV4), 14 sierpnia 2003 (Polsat)
52	3x03	D.P.O.	6 października 1995	28 kwietnia 1997	22 czerwca 1999 (TVP2), 10 stycznia 2001 (TV4), 28 sierpnia 2003 (Polsat)
53	3x04	Clyde Bruckman's Final Repose	13 października 1995	5 maja 1997	29 czerwca 1999 (TVP2), 14 stycznia 2001 (TV4), 4 września 2003 (Polsat)
54	3x05	The List	20 października 1995	3 lipca 1997	24 sierpnia 1999 (TVP2), 17 stycznia 2001 (TV4), 11 września 2003 (Polsat)
55	3x06	2Shy	3 listopada 1995	10 lipca 1997	31 sierpnia 1999 (TVP2), 21 stycznia 2001 (TV4), 18 września 2003 (Polsat)
56	3x07	The Walk	10 listopada 1995	12 maja 1997	6 lipca 1999 (TVP2), 24 stycznia 2001 (TV4), 25 września 2003 (Polsat)
57	3x08	Oubliette	17 listopada 1995	2 czerwca 1997	27 lipca 1999 (TVP2), 28 stycznia 2001 (TV4), 2 października 2003 (Polsat)
58	3x09	Nisei	24 listopada 1995	19 maja 1997	13 lipca 1999 (TVP2), 31 stycznia 2001 (TV4), 9 października 2003 (Polsat)
59	3x10	731	1 grudnia 1995	26 maja 1997	20 lipca 1999 (TVP2), 4 lutego 2001 (TV4), 16 października 2003 (Polsat)
60	3x11	Revelations	15 grudnia 1995	9 czerwca 1997	3 sierpnia 1999 (TVP2), 7 lutego 2001 (TV4), 23 października 2003 (Polsat)
61	3x12	War of the Coprophages	5 stycznia 1996	17 lipca 1997	17 lutego 2000 (TVP2), 11 lutego 2001 (TV4), 30 października 2003 (Polsat)
62	3x13	Syzygy	26 stycznia 1996	24 lipca 1997	24 lutego 2000 (TVP2), 14 lutego 2001 (TV4), 6 listopada 2003 (Polsat)
63	3x14	Grotesque	2 lutego 1996	31 lipca 1997	2 marca 2000 (TVP2), 18 lutego 2001 (TV4), 13 listopada 2003 (Polsat)
64	3x15	Piper Maru	9 lutego 1996	16 czerwca 1997	10 sierpnia 1999 (TVP2), 21 lutego 2001 (TV4), 20 listopada 2003 (Polsat)
65	3x16	Apocrypha	16 lutego 1996	26 czerwca 1997	17 sierpnia 1999 (TVP2), 25 lutego 2001 (TV4), 27 listopada 2003 (Polsat)
66	3x17	Pusher	23 lutego 1996	7 sierpnia 1997	9 marca 2000 (TVP2), 28 lutego 2001 (TV4), 4 grudnia 2003 (Polsat)
67	3x18	Teso Dos Bichos	8 marca 1996	14 sierpnia 1997	16 marca 2000 (TVP2), 4 marca 2001 (TV4), 11 grudnia 2003 (Polsat)
68	3x19	Hell Money	29 marca 1996	21 sierpnia 1997	23 marca 2000 (TVP2), 7 marca 2001 (TV4), 18 grudnia 2003 (Polsat)
69	3x20	Jose Chung's 'From Outer Space'	12 kwietnia 1996	28 sierpnia 1997	30 marca 2000 (TVP2), 11 marca 2001 (TV4), styczeń 2004 (Polsat)
70	3x21	Avatar	26 kwietnia 1996	4 września 1997	6 kwietnia 2000 (TVP2), 14 marca 2001 (TV4), styczeń 2004 (Polsat)
71	3x22	Quagmire	3 maja 1996	11 września 1997	13 kwietnia 2000 (TVP2), 18 marca 2001 (TV4), styczeń 2004 (Polsat)
72	3x23	Wetwired	10 maja 1996	18 września 1997	20 kwietnia 2000 (TVP2), 21 marca 2001 (TV4), styczeń 2004 (Polsat)
73	3x24	Talitha Cumi	17 maja 1996	25 września 1997	27 kwietnia 2000 (TVP2), 25 marca 2001 (TV4), 29 stycznia 2004 (Polsat)

[edytuj] Seria 4.

Lp	Nr prod.	Tytuł odcinka	Premiera amerykańska (FOX)	Premiera polska (TVP2)	Powtórki w Polsce
74	4x01	Herrenvolk	4 października 1996	2 października 1997	4 maja 2000 (TVP2), 28 marca 2001 (TV4), 5 lutego 2004 (Polsat)
75	4x03	Home	11 października 1996	16 października 1997	18 maja 2000 (TVP2), 1 kwietnia 2001 (TV4), 12 lutego 2004 (Polsat)
76	4x04	Teliko	18 października 1996	23 października 1997	25 maja 2000 (TVP2), 4 kwietnia 2001 (TV4), 26 lutego 2004 (Polsat)
77	4x02	Unruhe	27 października 1996	9 października 1997	11 maja 2000 (TVP2), 8 kwietnia 2001 (TV4), 19 lutego 2004 (Polsat)
78	4x05	The Field Where I Died	3 listopada 1996	30 października 1997	1 czerwca 2000 (TVP2), 11 kwietnia 2001 (TV4), 5 marca 2004 (Polsat)
79	4x06	Sanguinarium	10 listopada 1996	6 listopada 1997	8 czerwca 2000 (TVP2), 18 kwietnia 2001 (TV4), 12 marca 2004 (Polsat)
80	4x07	Musings of a Cigarette Smoking Man	17 listopada 1996	13 listopada 1997	15 czerwca 2000 (TVP2), 22 kwietnia 2001 (TV4), 19 marca 2004 (Polsat)
81	4x09	Tunguska	24 listopada 1996	27 listopada 1997	29 czerwca 2000 (TVP2), 25 kwietnia 2001 (TV4), 26 marca 2004 (Polsat)
82	4x10	Terma	1 grudnia 1996	4 grudnia 1997	6 lipca 2000 (TVP2), 29 kwietnia 2001 (TV4), 2 kwietnia 2004 (Polsat)
83	4x08	Paper Hearts	15 grudnia 1996	20 listopada 1997	22 czerwca 2000 (TVP2), 6 maja 2001 (TV4), 16 kwietnia 2004 (Polsat)
84	4x11	El Mundo Gira	22 grudnia 1996	11 grudnia 1997	13 lipca 2000 (TVP2), 9 maja 2001 (TV4), 23 kwietnia 2004 (Polsat)
85	4x12	Kaddish	5 stycznia 1997	18 grudnia 1997	20 lipca 2000 (TVP2), 23 maja 2001 (TV4), 21 maja 2004 (Polsat)
86	4x13	Never Again	26 stycznia 1997	8 stycznia 1998	27 lipca 2000 (TVP2), 16 maja 2001 (TV4), 30 kwietnia 2004 (Polsat)
87	4x14	Leonard Betts	2 lutego 1997	15 stycznia 1998	10 sierpnia 2000 (TVP2), 13 maja 2001 (TV4), 7 maja 2004 (Polsat)
88	4x15	Memento Mori	9 lutego 1997	22 stycznia 1998	17 sierpnia 2000 (TVP2), 20 maja 2001 (TV4), 14 maja 2004 (Polsat)
89	4x16	Unrequited	16 lutego 1997	19 lutego 1998	21 września 2000 (TVP2), 27 maja 2001 (TV4), 28 maja 2004 (Polsat)
90	4x17	Tempus Fugit	23 lutego 1997	29 stycznia 1998	24 sierpnia 2000 (TVP2), 30 maja 2001 (TV4), 4 czerwca 2004 (Polsat)
91	4x18	Max	8 marca 1997	5 lutego 1998	31 sierpnia 2000 (TVP2), 3 czerwca 2001 (TV4), 11 czerwca 2004 (Polsat)
92	4x19	Synchrony	29 marca 1997	12 lutego 1998	7 września 2000 (TVP2), 6 czerwca 2001 (TV4), 18 czerwca 2004 (Polsat)
93	4x20	Small Potatoes	12 kwietnia 1997	26 lutego 1998	28 września 2000 (TVP2), 10 czerwca 2001 (TV4), 25 czerwca 2004 (Polsat)
94	4x21	Zero Sum	27 kwietnia 1997	5 marca 1998	5 października 2000 (TVP2), 13 czerwca 2001 (TV4), 1 lipca 2004 (Polsat)
95	4x22	Elegy	4 maja 1997	12 marca 1998	12 października 2000 (TVP2), 17 czerwca 2001 (TV4), 2 lipca 2004 (Polsat)
96	4x23	Demons	11 maja 1997	19 marca 1998	19 października 2000 (TVP2), 20 czerwca 2001 (TV4), 8 lipca 2004 (Polsat)
97	4x24	Gethsemane	18 maja 1997	1 września 1998	26 października 2000 (TVP2), 24 czerwca 2001 (TV4), 9 lipca 2004 (Polsat)

[edytuj] Seria 5.

Lp	Nr prod.	Tytuł odcinka	Premiera amerykańska (FOX)	Premiera polska (TVP2)	Powtórki w Polsce
98	5x02	Redux	2 listopada 1997	8 września 1998	7 maja 2001 (TVP2), 15 lipca 2004 (Polsat), 1 lutego 2005 (TV4)
99	5x03	Redux II	9 listopada 1997	15 września 1998	24 maja 2001 (TVP2), 16 lipca 2004 (Polsat), 8 lutego 2005 (TV4)
100	5x01	Unusual Suspects	16 listopada 1997	22 września 1998	31 maja 2001 (TVP2), 22 lipca 2004 (Polsat), 15 lutego 2005 (TV4)
101	5x04	Detour	23 listopada 1997	29 września 1998	7 czerwca 2001 (TVP2), 23 lipca 2004 (Polsat), 22 lutego 2005 (TV4)
102	5x06	The Post-Modern Prometheus	30 listopada 1997	6 października 1998	21 czerwca 2001 (TVP2), 5 sierpnia 2004 (Polsat), 15 marca 2005 (TV4)
103	5x05	Christmas Carol	7 grudnia 1997	13 października 1998	28 czerwca 2001 (TVP2), 29 lipca 2004 (Polsat), 1 marca 2005 (TV4)
104	5x07	Emily	14 grudnia 1997	20 października 1998	28 czerwca 2001 (TVP2), 30 lipca 2004 (Polsat), 8 marca 2005 (TV4)
105	5x08	Kitsunegari	4 stycznia 1998	27 października 1998	5 lipca 2001 (TVP2), 6 sierpnia 2004 (Polsat), 22 marca 2005 (TV4)
106	5x09	Schizogeny	11 stycznia 1998	3 listopada 1998	5 lipca 2001 (TVP2), 12 sierpnia 2004 (Polsat), 29 marca 2005 (TV4)
107	5x10	Chinga	8 lutego 1998	10 listopada 1998	12 lipca 2001 (TVP2), 13 sierpnia 2004 (Polsat), 5 kwietnia 2005 (TV4)
108	5x11	Kill Switch	15 lutego 1998	17 listopada 1998	12 lipca 2001 (TVP2), 19 sierpnia 2004 (Polsat), 12 kwietnia 2005 (TV4)
109	5x12	Bad Blood	22 lutego 1998	24 listopada 1998	19 lipca 2001 (TVP2), 20 sierpnia 2004 (Polsat), 19 kwietnia 2005 (TV4)
110	5x13	Patient X	1 marca 1998	1 grudnia 1998	19 lipca 2001 (TVP2), 27 sierpnia 2004 (Polsat), 26 kwietnia 2005 (TV4)
111	5x14	The Red and the Black	8 marca 1998	8 grudnia 1998	26 lipca 2001 (TVP2), 3 września 2004 (Polsat), 10 maja 2005 (TV4)
112	5x15	Travelers	29 marca 1998	15 grudnia 1998	26 lipca 2001 (TVP2), 10 września 2004 (Polsat), 17 maja 2005 (TV4)
113	5x16	Mind's Eye	19 kwietnia 1998	22 grudnia 1998	2 sierpnia 2001 (TVP2), 17 września 2004 (Polsat), 24 maja 2005 (TV4)
114	5x17	All Souls	26 kwietnia 1998	29 grudnia 1998	2 sierpnia 2001 (TVP2), 31 maja 2005 (TV4)
115	5x18	The Pine Bluff Variant	3 maja 1998	5 stycznia 1999	9 sierpnia 2001 (TVP2), 7 czerwca 2005 (TV4)
116	5x19	Folie a Deux	10 maja 1998	12 stycznia 1999	16 sierpnia 2001 (TVP2), 14 czerwca 2005 (TV4)
117	5x20	The End	17 maja 1998	19 stycznia 1999	16 sierpnia 2001 (TVP2), 21 czerwca 2005 (TV4)

[edytuj] Seria 6.

Lp	Nr prod.	Tytuł odcinka	Premiera amerykańska (FOX)	Premiera polska (TVP2)	Powtórki w Polsce
118	6x01	The Beginning	8 listopada 1998	2 września 1999	23 sierpnia 2001 (TVP2), 4 lipca 2006 (TV4)
119	6x02	Drive	15 listopada 1998	9 września 1999	30 sierpnia 2001 (TVP2), 11 lipca 2006 (TV4)
120	6x03	Triangle	22 listopada 1998	16 września 1999	30 sierpnia 2001 (TVP2), 18 lipca 2006 (TV4)
121	6x04	Dreamland	29 listopada 1998	23 września 1999	6 września 2001 (TVP2), 25 lipca 2006 (TV4)
122	6x05	Dreamland II	6 grudnia 1998	30 września 1999	13 września 2001 (TVP2), 1 sierpnia 2006 (TV4)
123	6x08	How The Ghosts Stole Christmas	13 grudnia 1998	23 grudnia 1999	27 grudnia 2001 (TVP2), 29 sierpnia 2006 (TV4)
124	6x06	Terms of Endearment	3 stycznia 1999	7 października 1999	20 września 2001 (TVP2), 8 sierpnia 2006 (TV4)
125	6x07	The Rain King	10 stycznia 1999	14 października 1999	4 października 2001 (TVP2), 22 sierpnia 2006 (TV4)
126	6x10	S.R. 819	17 stycznia 1999	28 października 1999	11 października 2001 (TVP2), 12 września 2006 (TV4)
127	6x09	Tithonus	24 stycznia 1999	21 października 1999	18 października 2001 (TVP2), 5 września 2006 (TV4)
128	6x11	Two Fathers	7 lutego 1999	4 listopada 1999	25 października 2001 (TVP2), 26 września 2006 (TV4)
129	6x12	One Son	14 lutego 1999	18 listopada 1999	8 listopada 2001 (TVP2), 3 października 2006 (TV4)
130	6x14	Agua Mala	21 lutego 1999	2 grudnia 1999	6 grudnia 2001 (TVP2), 17 października 2006 (TV4)
131	6x15	Monday	28 lutego 1999	9 grudnia 1999	27 września 2001 (TVP2), 24 października 2006 (TV4)
132	6x13	Arcadia	7 marca 1999	25 listopada 1999	15 listopada 2001 (TVP2), 10 października 2006 (TV4)
133	6x16	Alpha	28 marca 1999	16 grudnia 1999	13 grudnia 2001 (TVP2), 31 października 2006 (TV4)
134	6x17	Trevor	11 kwietnia 1999	30 grudnia 1999	20 grudnia 2001 (TVP2), 7 listopada 2006 (TV4)
135	6x18	Milagro	18 kwietnia 1999	13 stycznia 2000	3 stycznia 2002 (TVP2), 14 listopada 2006 (TV4)
136	6x20	The Unnatural	25 kwietnia 1999	27 stycznia 2000	17 stycznia 2002 (TVP2), 28 listopada 2006 (TV4)
137	6x19	Three of a Kind	2 maja 1999	20 stycznia 2000	10 stycznia 2002 (TVP2), 21 listopada 2006 (TV4)
138	6x21	Field Trip	9 maja 1999	3 lutego 2000	24 stycznia 2002 (TVP2), 5 grudnia 2006 (TV4)
139	6x22	Biogenesis	16 maja 1999	10 lutego 2000	31 stycznia 2002 (TVP2), 12 grudnia 2006 (TV4)

[edytuj] Seria 7.

Lp	Nr prod.	Tytuł odcinka	Premiera amerykańska (FOX)	Premiera polska (TVP2)	Powtórki w Polsce
140	7x03	The Sixth Extinction	7 listopada 1999	2 listopada 2000	30 czerwca 2002 (TVP2), 22 stycznia 2007 (Polsat)
141	7x04	The Sixth Extinction II: Amor Fati	14 listopada 1999	9 listopada 2000	7 lipca 2002 (TVP2), 29 stycznia 2007 (Polsat)
142	7x01	Hungry	21 listopada 1999	16 listopada 2000	14 lipca 2002 (TVP2), 8 stycznia 2007 (Polsat)
143	7x05	Millennium	28 listopada 1999	23 listopada 2000	21 lipca 2002 (TVP2), 5 lutego 2007 (Polsat)
144	7x06	Rush	5 grudnia 1999	30 listopada 2000	28 lipca 2002 (TVP2), 12 lutego 2007 (Polsat)
145	7x02	The Goldberg Variation	12 grudnia 1999	7 grudnia 2000	4 sierpnia 2002 (TVP2), 15 stycznia 2007 (Polsat)
146	7x07	Orison	9 stycznia 2000	14 grudnia 2000	18 sierpnia 2002 (TVP2), 19 lutego 2007 (Polsat)
147	7x08	The Amazing Maleeni	16 stycznia 2000	21 grudnia 2000	11 sierpnia 2002 (TVP2), 26 lutego 2007 (Polsat)
148	7x09	Signs and Wonders	23 stycznia 2000	18 stycznia 2001	15 września 2002 (TVP2), 5 marca 2007 (Polsat)
149	7x10	Sein und Zeit	6 lutego 2000	28 grudnia 2000	1 września 2002 (TVP2), 12 marca 2007 (Polsat)
150	7x11	Closure	13 lutego 2000	4 stycznia 2001	4 września 2002 (TVP2), 19 marca 2007 (Polsat)
151	7x12	X-Cops	20 lutego 2000	11 stycznia 2001	11 września 2002 (TVP2), 26 marca 2007 (Polsat)
152	7x13	First Person Shooter	27 lutego 2000	25 stycznia 2001	18 września 2002 (TVP2), 2 kwietnia 2007 (Polsat)
153	7x14	Theef	12 marca 2000	1 lutego 2001	2 października 2002 (TVP2), 16 kwietnia 2007 (Polsat)
154	7x15	En Ami	19 marca 2000	8 lutego 2001	9 października 2002 (TVP2), 23 kwietnia 2007 (Polsat)
155	7x16	Chimera	2 kwietnia 2000	1 marca 2001	16 października 2002 (TVP2), 30 kwietnia 2007 (Polsat)
156	7x17	all things	9 kwietnia 2000	22 marca 2001	23 października 2002 (TVP2), 7 maja 2007 (Polsat)
157	7x19	Brand x	16 kwietnia 2000	5 kwietnia 2001	30 października 2002 (TVP2), 21 maja 2007 (Polsat)
158	7x18	Hollywood A.D.	30 kwietnia 2000	29 marca 2001	6 listopada 2002 (TVP2), 14 maja 2007 (Polsat)
159	7x20	Fight Club	7 maja 2000	12 kwietnia 2001	13 listopada 2002 (TVP2), 28 maja 2007 (Polsat)
160	7x21	Je Souhaite	14 maja 2000	26 kwietnia 2001	27 listopada 2002 (TVP2), 4 czerwca 2007 (Polsat)
161	7x22	Requiem	21 maja 2000	10 maja 2001	4 grudnia 2002 (TVP2), 18 czerwca 2007 (Polsat)

[edytuj] Seria 8.

Lp	Nr prod.	Tytuł odcinka	Premiera amerykańska (FOX)	Premiera polska (TVP2)	Powtórki w Polsce
162	8x01	Within	5 listopada 2000	6 marca 2004	21 marca 2005 (TVP2), 3 września 2007 (Polsat)
163	8x02	Without	12 listopada 2000	13 marca 2004	28 marca 2005 (TVP2), 10 września 2007 (Polsat)
164	8x04	Patience	19 listopada 2000	20 marca 2004	18 kwietnia 2005 (TVP2), 17 września 2007 (Polsat)
165	8x05	Roadrunners	26 listopada 2000	27 marca 2004	25 kwietnia 2005 (TVP2), 24 września 2007 (Polsat)
166	8x06	Invocation	3 grudnia 2000	3 kwietnia 2004	9 maja 2005 (TVP2), 1 października 2007 (Polsat)
167	8x03	Redrum	10 grudnia 2000	15 kwietnia 2004	16 maja 2005 (TVP2), 8 października 2007 (Polsat)
168	8x07	Via Negativa	17 grudnia 2000	22 kwietnia 2004	23 maja 2005 (TVP2), 15 października 2007 (Polsat)
169	8x09	Surekill	7 stycznia 2001	29 kwietnia 2004	30 maja 2005 (TVP2), 22 października 2007 (Polsat)
170	8x10	Salvage	14 stycznia 2001	6 kwietnia 2004	6 czerwca 2005 (TVP2), 29 października 2007 (Polsat)
171	8x12	Badlaa	21 stycznia 2001	13 maja 2004	13 czerwca 2005 (TVP2), 5 listopada 2007 (Polsat)
172	8x11	The Gift	4 lutego 2001	20 maja 2004	20 czerwca 2005 (TVP2), 12 listopada 2007 (Polsat)
173	8x13	Medusa	11 lutego 2001	27 maja 2004	27 czerwca 2005 (TVP2), 19 listopada 2007 (Polsat)
174	8x08	Per Manum	18 lutego 2001	3 czerwca 2004	4 lipca 2005 (TVP2), 20 listopada 2007 (Polsat)
175	8x14	This Is Not Happening	25 lutego 2001	17 czerwca 2004	11 lipca 2005 (TVP2), 26 listopada 2007 (Polsat)
176	8x15	DeadAlive	1 kwietnia 2001	24 czerwca 2004	18 lipca 2005 (TVP2), 27 listopada 2007 (Polsat)
177	8x18	Three Words	8 kwietnia 2001	8 lipca 2004	25 lipca 2005 (TVP2), 3 grudnia 2007 (Polsat)
178	8x17	Empedocles	22 kwietnia 2001	15 lipca 2004	1 sierpnia 2005 (TVP2), 10 grudnia 2007 (Polsat)
179	8x16	Vienen	29 kwietnia 2001	22 lipca 2004	8 sierpnia 2005 (TVP2), 17 grudnia 2007 (Polsat)
180	8x19	Alone	6 maja 2001	29 lipca 2004	22 sierpnia 2005 (TVP2), 7 stycznia 2008 (Polsat)
181	8x20	Essence	13 maja 2001	5 sierpnia 2004	29 sierpnia 2005 (TVP2), 14 stycznia 2008 (Polsat)
182	8x21	Existence	20 maja 2001	12 sierpnia 2004	6 września 2005 (TVP2), 21 stycznia 2008 (Polsat)

[edytuj] Seria 9.

Lp	Nr prod.	Tytuł odcinka	Premiera amerykańska (FOX)	Premiera polska (W ramach kolekcji DeAgostini)
183	9x01	Nothing Important Happened Today	11 listopada 2001	13 maja 2008
184	9x02	Nothing Important Happened Today II	18 listopada 2001	13 maja 2008
185	9x03	Daemonicus	2 grudnia 2001	13 maja 2008
186	9x05	4-D	9 grudnia 2001	13 maja 2008
187	9x06	Lord of the Flies	16 grudnia 2001	20 maja 2008
188	9x08	Trust No 1	6 stycznia 2002	20 maja 2008
189	9x07	John Doe	13 stycznia 2002	20 maja 2008
190	9x04	Hellbound	27 stycznia 2002	20 maja 2008
191	9x10	Provenance	3 marca 2002	27 maja 2008
192	9x11	Providence	10 marca 2002	27 maja 2008
193	9x13	Audrey Pauley	17 marca 2002	27 maja 2008
194	9x09	Underneath	31 marca 2002	27 maja 2008
195	9x14	Improbable	7 kwietnia 2002	3 czerwca 2008
196	9x12	Scary Monsters	14 kwietnia 2002	3 czerwca 2008
197	9x15	Jump the Shark	21 kwietnia 2002	3 czerwca 2008
198	9x17	William	28 kwietnia 2002	3 czerwca 2008
199	9x16	Release	5 maja 2002	10 czerwca 2008
200	9x18	Sunshine Days	12 maja 2002	10 czerwca 2008
201a	9x19	The Truth (I)	19 maja 2002	10 czerwca 2008
201b	9x20	The Truth (II)	19 maja 2002	10 czerwca 2008

[edytuj] Linki zewnętrzne

Oficjalna strona serialu (en)
X-files wiki (en)

Kategoria: Z archiwum X

We provide Linux to the World