Zapiski Błękitnej Skały
Z Wikipedii
Zapiski Błękitnej Skały albo Błękitnego Urwiska - Biyan-lu (chin. 碧巖録錄, pinyin: Bìyán Lù; . Pyǒkam lok, jap.: 碧巌録 Hekiganroku, wiet. Bich ngam luc) - Zapiski Lazurowej Skały lub Księga Błękitnej Skały. Jeden z najbardziej znanych zbiorów gonganów (koanów), a zarazem jeden z klasycznych tekstów chan (jap. zen).
Autorem wyboru tych 100 specyficznych opowieści był wybitny mistrz chan ze szkoły yunmen Xuedou Chongxian, który nazwał go Boze songgu.
Dopiero później, po około stu latach, mistrz chan szkoły yangqi Yuanwu Keqin dopisał do owych gonganów komentarze. Cały ten zestaw został przez jego uczniów nazwany Biyan lu, gdyż w jego celi klasztornej wisiała kaligrafia z dwoma znakami bi (碧) (błękit) i yan (巖) (skała).
Inny wybitny mistrz i następca Yuanwu - Dahui Zonggao zniszczył oryginalny tekst Księgi, gdyż obawiał się, że w przyszłości gongany staną się intelektualną grą, a intelektualizacja pracy nad gonganem spowoduje utratę drogi do oświecenia. Pierwotny tekst został jednak zrekonstruowany przez jednego z mnichów, który pozbierał wszystkie rękopisy i skompilował nową całość.
