Wikipedia for Schools in Portuguese is available here
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Artes Industriais Cinematográficas - Wikipédia

Artes Industriais Cinematográficas

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

O estúdio Arte Industrial Cinematrófica (AIC) foi um dos primeiros estúdios de dublagem do Brasil, aonde diversas séries (tanto animadas quanto filmadas) foram dubladas ao longo dos anos 1960 e 1970.

Localizado em São Paulo, o estúdio foi criado em 1958 como Gravasom, mas o novo nome foi dado no início dos anos 1960.

Vários dubladores passaram por lá, dentre eles Borges de Barros, Francisco Borges, Eleu Salvador, Dráuzio de Oliveira, Carlos Campanille, José Soares, Helena Samara, Lima Duarte, Denis Carvalho, Older Cazarré, Olney Cazarré e tantos outros.

Nos anos 70, o estúdio mudou de nome para BKS.

[editar] Lista parcial de séries dubladas na AIC

[editar] Séries e filmes

[editar] Desenhos animados

  • Pica-Pau (Walter Lantz)1991
  • Maguila o gorila (Hanna Barbera) 1975
  • Loopy le bo (Hanna Barbera) 1965
  • Jonny Quest (Hanna Barbera) 1984
  • Os Jetsons (Hanna Barbera) 1990
  • Os Flinstones (Hanna Barbera) 1994
  • João Grandão e Espirro (Hanna Barbera) 1954
  • Jambo e Ruivão (Hanna Barbera) 1956
  • Dom Pixote (Hanna Barbera)
  • Plic, Ploc e Chuvisco (Hanna Barbera)
  • Zé Colméia (Hanna Barbera)
  • Joca e Dingue-Lingue (Hanna Barbera)
  • Pepe Legal (Hanna Barbera)
  • Olho Vivo e Farofino (Hanna Barbera)
  • Bibo Pai e Bóbi Filho (Hanna Barbera)
  • Leão da Montanha (Hanna Barbera)
  • Patinho Duque (Hanna Barbera)
  • Manda Chuva (Hanna Barbera)
  • Wally Gator (Hanna Barbera)
  • Lippy e Hardy (Hanna Barbera)
  • A Tartaruga Touché (Hanna Barbera)
  • Bacamarte e Chumbinho (Hanna Barbera)
  • Coelho Ricochete e Blau Blau (Hanna Barbera)
  • Peter Potamus e Tico Mico (Hanna Barbera)
  • Matraca Trica e Fofoquinha (Hanna Barbera)
  • Mosquete, Mosquito e Moscado (Hanna Barbera)
  • Space Ghost (Hanna Barbera)
  • Dino Boy (Hanna Barbera)
  • Frankestein Jr. (Hanna Barbera)
  • Os Impossíveis (Hanna Barbera)
  • Bam-Bam e Pedrita (Hanna Barbera)
  • Jeannie (Hanna Barbera)
  • Speed Buggy (Hanna Barbera)
  • A Turmo do Zé Colméia (Hanna Barbera)
  • Goober e os Caçadores de Fantasma (Hanna Barbera)
  • Butch Casssidy e Os Sundance Kids (Hanna Barbera)
  • Tom e Jerry (Hanna Barbera)
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com