Língua turca

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

A língua turca (türkçe em turco) é a língua natal de aproximadamente 70 milhões de pessoas na Turquia, bem como de parte das populações de Chipre, da Bulgária e, em menor grau, de Grécia, Romênia e Macedônia. O turco também é falado por milhões de imigrantes na União Européia e nas Américas.

[editar] Classificação

O turco integra o ramo turcomano (ou túrquico) da família das línguas altaicas.

Tal como o finlandês e o húngaro, o turco possui harmonia vocálica, é uma língua aglutinativa e não apresenta gênero gramático. A sintaxe é, em geral, Sujeito Objeto Verbo (SOV). O turco também usa a distinção T-V: formas plurais na segunda pessoa podem ser usadas para indivíduos como um sinal de respeito.

[editar] Distribuição geográfica

O turco é falado na Turquia e por minorias em outros 35 países, em geral aqueles que pertenceram ao Império Otomano, como a Bulgária, a Grécia, a Romênia, a Macedônia e Chipre.

[editar] Status oficial

O turco é a língua oficial da Turquia e o idioma de facto da República Turca de Chipre do Norte. É, ademais, uma das línguas oficiais de Chipre e um dos idiomas oficiais ou nacionais da Bulgária.

Na Turquia, a "Sociedade da Língua Turca" (Türk Dil Kurumu) foi fundada em 1932 por Kemal Atatürk com o nome original de "Sociedade para a Pesquisa da Língua Turca" (Türk Dili Tetkik Cemiyeti).

[editar] Dialetos

Os dialetos do turco incluem danubiano, eskişehir, razgrad, dinler, rumeliano, karamanlı, edirne, gaziantep, urfa, goynuk e cipriota.

[editar] Pronúncia

A tônica geralmente recai no início da palavra. Tal como o finlandês e o húngaro, o turco possui harmonia vocálica: as vogais reconhecidas pelo idioma são divididas em grupos, e somente vogais de um mesmo grupo podem ser utilizadas numa palavra.

[editar] Gramática

O turco apresenta um grande número de sufixos, mas não usa prefixos. Uma mesma palavra pode ter vários sufixos, que podem ser utilizados para criar uma nova palavra ou para indicar a função gramatical da palavra.

Os substantivos em turco podem receber um sufixo para indicar o possessivo. Eles também podem ser declinados (casos com terminações diferentes) e podem receber sufixos que indicam a pessoa e os transformam em uma frase completa:

ev                                    "casa",
eviniz                            "tua casa",
evinizde                       "em tua casa",
Evinizdeyiz        "Nós estamos na tua casa."

Os adjetivos turcos não são declinados (a não ser quando usados como substantivo).

Os verbos turcos são conjugados segundo a pessoa. Podem apresentar-se negativos ou não-potenciais, e também podem ser potenciais. Podem adotar diversas distinções de tempo, disposição e aspecto (progressivo, futuro, inferencial, presente, passado, condicional, imperativo, optativo, necessidade, aoristo):

gel-                                                         "vir",
gelme-                                                   "não vir",
geleme-                                     "não ser capaz de vir",
gelebil-                                        "ser capaz de vir",
Gelememiş          "Ele (ou ela) foi aparentemente incapaz de vir."
Gelememişti       "Ele (ou ela) fora aparentemente incapaz de vir."
Gelememiştiniz             "Tu foras aparentemente incapaz de vir."
Gelememiş miydiniz?       "Foi o caso que tu foste incapaz de vir?"

Os verbos são todos conjugados da mesma forma.

A sintaxe turca é geralmente Sujeito Objeto Verbo, como em japonês e em latim, diferentemente do português.

[editar] Escrita

O turco emprega uma versão modificada do alfabeto latino, que substituiu em 1928, por decisão de Kemal Atatürk, o alfabeto árabe.

Edição em Língua turca da Wikipédia