Wikipedia for Schools in Portuguese is available here
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Livro das Fortalezas - Wikipédia

Livro das Fortalezas

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Incumbido por D. Manuel I (1495-1521), no início do século XVI, de vistoriar as fortificações lindeiras com Castela, de vez que o o soberano desejava inteirar-se do estado de conservação das mesmas, o escudeiro da Casa Real, Duarte de Armas, acompanhado de um criado a pé, percorreu a cavalo, a maioria das povoações acasteladas da fronteira, elaborando esboços em papel (debuxos) com as suas panorâmicas (ao menos duas por povoação, de diferentes direções) e as plantas dos respectivos castelos, nelas indicando os trechos mais arruinados, onde obras se faziam mais necessárias. A pesquisa contemporânea aponta o início da Primavera de 1509 como a data de início da viagem de trabalho em Castro Marim, até à sua conclusão, sete meses mais tarde, em Setembro, em Caminha. Foram visitadas nesse percurso 56 povoações/castelos. No regresso a Lisboa, foram visitadas ainda Barcelos e Sintra.

Tendo coligido esse material, o autor organizou dois volumes, concluídos em Março de 1510, que, séculos mais tarde, viriam a ser conhecidos como Livro das Fortalezas, uma vez que o próprio autor não nomeou a sua obra, fazendo-a anteceder apenas por uma nota de próprio punho, que reza: Este livro he das fortalezas que sam setuadas no estremo de portugall e castella (...). Esses volumes são atualmente denominados:

  • Códice B, constituído por folhas de papel de linho, apresentando 110 plantas (plantaforma), com as dimensões de 296 x 404mm, relativas a 55 povoações na raia. Todos os desenhos compreendem notas explicativas destinadas a suprir a carência de alguns detalhes nas ilustrações.
  • Códice A, constituído por grandes folhas de pergaminho com vistas panorâmicas (tirado naturall, comportando maior detalhamento), com as dimensões de 350 x 490mm. Neste códice estão compreendidas duas vilas não-fronteiriças – Barcelos e Sintra -, com uma e três vistas, respectivamente. Os estudiosos destacam, neste códice em particular, diversos aspectos ilustrativos da vida cotidiana dessas povoações portuguesas à época.

A obra é considerada como o mais vivo testemunho do debuxo, técnica de ilustração vigente à época de D. Manuel I, tendo o autor indicando, nas panorâmicas, os percursos entre cada povoação com as distâncias, principais acessos, estado dos caminhos, conformação do terreno, cursos de água e navegabilidade, pontes, fontes, poços, culturas e pomares, edifícios militares, religiosos e civis e outros, em alguns casos inclusive, da povoação castelhana vizinha. O mesmo se repete com relação às plantas, onde se indicam as dimensões, tipos e estado das defesas, altura e espessura dos muros, distância entre torres e cubelos, finalidade dos compartimentos, acessos e outros.

Com relação aos instrumentos utilizados pelo profissional, o trabalho ilustra o emprego da lança (que à época substituía a vara medieval), do cordel e da bússola.

[editar] Lista de castelos conexos à obra (Castelo x Distrito atual)

Nome Distrito Observações
Castelo do Alandroal Évora Duas vistas e uma planta
Castelo de Alcoutim Faro Duas vistas e uma planta
Castelo de Alegrete Portalegre Não chegou a ser visitado / desenhado pelo autor
Castelo de Algoso Bragança Uma vista, sem planta
Castelo de Almeida Guarda Duas vistas e uma planta
Castelo de Alpalhão Portalegre Duas vistas e uma planta
Castelo de Arronches Portalegre Duas vistas e uma planta
Castelo de Assumar Portalegre Duas vistas, sem planta
Castelo de Barcelos Braga Uma vista (não se encontra na fronteira)
Castelo de Bragança Bragança Duas vistas e uma planta
Castelo de Caminha Viana do Castelo Duas vistas e uma planta
Castelo de Campo Maior Portalegre Duas vistas e uma planta
Castelo de Castelo Bom Guarda Duas vistas e uma planta
Castelo de Castelo Branco Castelo Branco Duas vistas e uma planta
Castelo de Castelo de Vide Portalegre Duas vistas e uma planta
Castelo de Castelo Mendo Guarda Duas vistas e uma planta
Castelo de Castelo Rodrigo Guarda Duas vistas e uma planta
Castelo de Castro Laboreiro Viana do Castelo Duas vistas e uma planta
Castelo de Castro Marim Faro Duas vistas e uma planta
Castelo de Chaves Vila Real Duas vistas e uma planta
Castelo de Elvas Portalegre Duas vistas e uma planta
Castelo de Freixo de Espada à Cinta Bragança Duas vistas e uma planta
Castelo de Idanha-a-Nova Castelo Branco Duas vistas e uma planta
Castelo de Juromenha Évora Duas vistas e uma planta
Castelo de Lapela Viana do Castelo Duas vistas e uma planta
Castelo de Marvão Portalegre Não chegou a ser visitado / desenhado pelo autor
Castelo de Melgaço Viana do Castelo Duas vistas e uma planta
Castelo de Mértola Beja Duas vistas e uma planta
Castelo de Miranda do Douro Bragança Duas vistas e uma planta
Castelo de Mogadouro Bragança Duas vistas e uma planta
Castelo de Monforte Portalegre Duas vistas e uma planta
Castelo de Monforte de Rio Livre Vila Real Duas vistas e uma planta
Castelo de Monsanto Castelo Branco Duas vistas e uma planta
Castelo de Monsaraz Évora Duas vistas e uma planta
Castelo de Montalegre Vila Real Duas vistas e uma planta
Castelo de Montalvão Portalegre Duas vistas, sem planta
Castelo de Moura Beja Duas vistas e uma planta
Castelo de Monção Viana do Castelo Duas vistas e uma planta
Castelo de Mourão Évora Duas vistas e uma planta
Castelo de Nisa Portalegre Duas vistas e uma planta
Castelo de Noudar Beja Duas vistas e uma planta
Castelo de Olivença Évora Duas vistas e uma planta
Castelo de Ouguela Portalegre Duas vistas e uma planta
Castelo de Outeiro Bragança Duas vistas e uma planta
Castelo de Penamacor Castelo Branco Duas vistas e uma planta
Castelo de Penas Róias Bragança Duas vistas e uma planta
Castelo de Penha Garcia Castelo Branco Duas vistas e uma planta
Castelo de Piconha Vila Real Duas vistas e uma planta (fronteiro a Valim de Galiza)
Castelo de Portalegre Portalegre Não chegou a ser visitado / desenhado pelo autor
Castelo de Portel Évora Duas vistas e uma planta
Castelo de Sabugal Guarda Duas vistas e uma planta
Castelo de Salvaterra Castelo Branco Duas vistas e uma planta
Castelo de Segura Castelo Branco Duas vistas e uma planta
Castelo de Serpa Beja Duas vistas e uma planta
Castelo de Sintra Lisboa Três vistas, sem planta. Não se encontra na fronteira; considerou o Palácio/Castelo da Pena
Castelo de Terena Évora Duas vistas e uma planta
Castelo de Valença do Minho Viana do Castelo Duas vistas, sem planta
Castelo de Vila Nova de Cerveira Viana do Castelo Duas vistas, sem planta
Castelo de Vilar Maior Guarda Duas vistas e uma planta
Castelo de Vimioso Bragança Duas vistas e uma planta
Castelo de Vinhais Bragança Duas vistas e uma planta

[editar] Bibliografia

  • ARMAS, Duarte de. Livro das Fortalezas. Fac-simile do Ms. da Casa Forte do Arquivo Nacional da Torre do Tombo (2ª ed.). Lisboa: Edições Inapa, 1997.
  • ARMAS, Duarte de. Livro das Fortalezas (Introdução de Manuel da Silva Castelo Branco). Fac-simile do Ms. 159 da Casa Forte do Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo; Edições Inapa, 1990. 314 p. il.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com