O Livro de Mozilla
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
O Livro de Mozilla é um ovo de páscoa bem conhecido encontrado nos softwares de navegação da web Netscape, Mozilla e Mozilla Firefox. Estes ovos de páscoa são visualizados na página about:mozilla.
No Internet Explorer surge, simplesmente, uma tela toda azul sem nada escrito.
[editar] Sobre O Livro de Mozilla
Não há nenhum livro chamado O Livro de Mozilla na realidade. Entretanto, as citações aparentemente escondidas no Netscape e no Mozilla dão a impressão de revelar passagens similares do livro Apocalipse da Bíblia. Quando about:mozilla é digitado na barra de localização, as várias versões dos browser mostram uma mensagem criptografada em cor branca e fundo marrom.
Há três versos oficiais do Livro de Mozilla (oficiais porque foram incluídos nos programas), embora vários versos não oficiais possam ser encontrados na web. Todas as três versões oficiais tem, assim como a Bíblia, capítulo e versículo (como 12:10, 3:31 e 7:15), embora estes se refiram a datas importantes na história do Netscape e do Mozilla.
[editar] O Livro de Mozilla, 3:31
Em 10 de maio de 1998, Jamie "JWZ" Zawinski mudou o verso de O Livro de Mozilla em razão de a Netscape ter disponibilizado o código fonte de seu navegador como open source e iniciado o Projeto Mozilla. O verso foi incluído em todas as versões até Outubro de 1998, quando uma modificação no código do Mozilla fez com que o ovo de páscoa fosse perdido. Em 5 de fevereiro de 2000, Ben Goodger, trabalhando para a Netscape, copiou O Livro de Mozilla para o novo código. Ele foi incluído em todas as versões subseqüentes do Mozilla (até a introdução do verso 7:15).
O verso apresentado é o seguinte:
And the beast shall be made legion. Its numbers shall be increased a thousand thousand fold. The din of a million keyboards like unto a great storm shall cover the earth, and the followers of Mammon shall tremble.
from The Book of Mozilla, 3:31
(Red Letter Edition)
[editar] O Livro de Mozilla, 7:15
And so at last the beast fell and the unbelievers rejoiced. But all was not lost, for from the ash rose a great bird. The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. For the beast had been reborn with its strength renewed, and the followers of Mammon cowered in horror.
from The Book of Mozilla, 7:15
Versão em Português retirada do navegador Firefox 2.0:
Por fim a criatura sucumbiu e os infiéis regozijaram-se. Porém nem tudo fora destruído, pois das cinzas ergueu-se um imponente pássaro. O pássaro mirou os infiéis e lançou sobre eles o fogo e trovão. A criatura renascera com forças renovadas e os discípulos de Mamon encolheram-se horrorizados.
de O Livro de Mozilla, 7:15
Vale notar que apesar do texto ter sido traduzido o título da página permanece em Inglês.
