Wikipedia for Schools in Portuguese is available here
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Torneio de Wimbledon - Wikipédia

Torneio de Wimbledon

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Grand Slams
Bjorkman e Woodbridge, campeões do torneio de duplas em 2004.
Ampliar
Bjorkman e Woodbridge, campeões do torneio de duplas em 2004.

O Torneio de tênis de Wimbledon é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Croquet and Lawn Tennis Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884.


May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905. Dois anos depois, Norman Brookes, da Austrália, ganhou o campeonato simples masculino.

Junto com o Open da Austrália, o Torneio de Roland-Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui o conjunto de torneios do Grand Slam. O Tourneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro torneios do Grand Slam. Ele é disputado em quadras de grama.

Índice

[editar] Finais simples masculino

[editar] Maiores campeões


Ano Campeão Vice-campeão Resultado
1877 Spencer Gore William Marshall 6-1 6-2 6-4
1878 Frank Hadow Spencer Gore 7-5 6-1 9-7
1879 John Hartley Vere St. Leger Goold 6-2 6-4 6-2
1880 John Hartley Herbert Lawford 6-3 6-2 2-6 6-3
1881 William Renshaw John Hartley 6-0 6-1 6-1
1882 William Renshaw Ernest Renshaw 6-1 2-6 4-6 6-2 6-2
1883 William Renshaw Ernest Renshaw 2-6 6-3 6-3 4-6 6-3
1884 William Renshaw Herbert Lawford 6-0 6-4 9-7
1885 William Renshaw Herbert Lawford 7-5 6-2 4-6 7-5
1886 William Renshaw Herbert Lawford 6-0 5-7 6-3 6-4
1887 Herbert Lawford Ernest Renshaw 1-6 6-3 3-6 6-4 6-4
1888 Ernest Renshaw Herbert Lawford 6-3 7-5 6-0
1889 William Renshaw Ernest Renshaw 6-4 6-1 3-6 6-0
1890 Willoughby Hamilton William Renshaw 6-8 6-2 3-6 6-1 6-1
1891 Wilfred Baddeley Joshua Pim 6-4 1-6 7-5 6-0
1892 Wilfred Baddeley Joshua Pim 4-6 6-3 6-3 6-2
1893 Joshua Pim Wilfred Baddeley 3-6 6-1 6-3 6-2
1894 Joshua Pim Wilfred Baddeley 10-8 6-2 8-6
1895 Wilfred Baddeley Wilberforce Eaves 4-6 2-6 8-6 6-2 6-3
1896 Harold Mahoney Wilfred Baddeley 6-2 6-8 5-7 8-6 6-3
1897 Reginald Doherty Harold Mahoney 6-4 6-4 6-3
1898 Reginald Doherty Lawrence Doherty 6-3 6-3 2-6 5-7 6-1
1899 Reginald Doherty Arthur Gore 1-6 4-6 6-3 6-3 6-3
1900 Reginald Doherty Sidney Smith 6-8 6-3 6-1 6-2
1901 Arthur Gore Reginald Doherty 4-6 7-5 6-4 6-4
1902 Lawrence Doherty Arthur Gore 6-4 6-3 3-6 6-0
1903 Lawrence Doherty Frank Riseley 7-5 6-3 6-0
1904 Lawrence Doherty Frank Riseley 6-1 7-5 8-6
1905 Lawrence Doherty Norman Brookes 8-6 6-2 6-4
1906 Lawrence Doherty Frank Riseley 6-4 4-6 6-2 6-3
1907 Norman Brookes Arthur Gore 6-4 6-2 6-2
1908 Arthur Gore H. Roper Barrett 6-3 6-2 4-6 3-6 6-4
1909 Arthur Gore Josiah Ritchie 6-8 1-6 6-2 6-2 6-2
1910 Anthony Wilding Arthur Gore 6-4 7-5 4-6 6-2
1911 Anthony Wilding H. Roper Barrett 6-4 4-6 2-6 6-2 (ab.)
1912 Anthony Wilding Arthur Gore 6-4 6-4 4-6 6-4
1913 Anthony Wilding Maurice McLoughlin 8-6 6-3 10-8
1914 Norman Brookes Anthony Wilding 6-4 6-4 7-5
1915 não realizado devido a 1ª Guerra Mundial
1916 não realizado devido a 1ª Guerra Mundial
1917 não realizado devido a 1ª Guerra Mundial
1918 não realizado devido a 1ª Guerra Mundial
1919 Gerald Patterson Norman Brookes 6-3 7-5 6-2
1920 Bill Tilden Gerald Patterson 2-6 6-2 6-3 6-4
1921 Bill Tilden Brian Norton 4-6 2-6 6-1 6-0 7-5
1922 Gerald Patterson Randolph Lycett 6-3 6-4 6-2
1923 Bill Johnston Frank Hunter 6-0 6-3 6-1
1924 Jean Borotra René Lacoste 6-1 3-6 6-1 3-6 6-4
1925 René Lacoste Jean Borotra 6-3 6-3 4-6 8-6
1926 Jean Borotra Howard Kinsey 8-6 6-1 6-3
1927 Henri Cochet Jean Borotra 4-6 4-6 6-3 6-4 7-5
1928 René Lacoste Henri Cochet 6-1 4-6 6-4 6-2
1929 Henri Cochet Jean Borotra 6-4 6-3 6-4
1930 Bill Tilden Wilmer Allison, Jr. 6-3 9-7 6-4
1931 Sid Wood Francis Shields w.o.
1932 Ellsworth Vines Henry Wilfred Austin 6-4 6-2 6-0
1933 Jack Crawford Ellsworth Vines 4-6 11-9 6-2 2-6 6-4
1934 Fred Perry Jack Crawford 6-3 6-0 7-5
1935 Fred Perry Gottfried von Cramm 6-2 6-4 6-4
1936 Fred Perry Gottfried von Cramm 6-1 6-1 6-0
1937 Don Budge Gottfried von Cramm 6-3 6-4 6-2
1938 Don Budge Bunny Austin 6-1 6-0 6-3
1939 Bobby Riggs Elwood Cooke 2-6 8-6 3-6 6-3 6-2
1940 não realizado devido a 2ª Guerra Mundial
1941 não realizado devido a 2ª Guerra Mundial
1942 não realizado devido a 2ª Guerra Mundial
1943 não realizado devido a 2ª Guerra Mundial
1944 não realizado devido a 2ª Guerra Mundial
1945 não realizado devido a 2ª Guerra Mundial
1946 Yvon Petra Geoff Brown 6-2 6-4 7-9 5-7 6-4
1947 Jack Kramer Tom Brown 6-1 6-3 6-2
1948 Bob Falkenburg John Bromwich 7-5 0-6 6-2 3-6 7-5
1949 Ted Schroeder Jaroslav Drobný 3-6 6-0 6-3 4-6 6-4
1950 Budge Patty Frank Sedgman 6-1 8-10 6-2 6-3
1951 Dick Savitt Ken McGregor 6-4 6-4 6-4
1952 Frank Sedgman Jaroslav Drobný 4-6 6-2 6-3 6-2
1953 Vic Seixas Kurt Nielsen 9-7 6-3 6-4
1954 Jaroslav Drobný Ken Rosewall 13-11 4-6 6-2 9-7
1955 Tony Trabert Kurt Nielsen 6-3 7-5 6-1
1956 Lew Hoad Ken Rosewall 6-2 4-6 7-5 6-4
1957 Lew Hoad Ashley Cooper 6-2 6-1 6-2
1958 Ashley Cooper Neale Fraser 3-6 6-3 6-4 13-11
1959 Alex Olmedo Rod Laver 6-4 6-3 6-4
1960 Neale Fraser Rod Laver 6-4 3-6 9-7 7-5
1961 Rod Laver Chuck McKinley 6-3 6-1 6-4
1962 Rod Laver Marty Mulligan 6-2 6-2 6-1
1963 Chuck McKinley Fred Stolle 9-7 6-1 6-4
1964 Roy Emerson Fred Stolle 6-1 12-10 4-6 6-3
1965 Roy Emerson Fred Stolle 6-2 6-4 6-4
1966 Manolo Santana Dennis Ralston 6-4 11-9 6-4
1967 John Newcombe Wilhelm P. Bungert 6-3 6-1 6-1
1968 Rod Laver Tony Roche 6-3 6-4 6-2
1969 Rod Laver John Newcombe 6-4 5-7 6-4 6-4
1970 John Newcombe Ken Rosewall 5-7 6-3 6-2 3-6 6-1
1971 John Newcombe Stan Smith 6-3 5-7 2-6 6-4 6-4
1972 Stan Smith Ilie Năstase 4-6 6-3 6-3 4-6 7-5
1973 Jan Kodeš Alex Metreveli 6-1 9-8 6-3
1974 Jimmy Connors Ken Rosewall 6-1 6-1 6-4
1975 Arthur Ashe Jimmy Connors 6-1 6-1 5-7 6-4
1976 Björn Borg Ilie Năstase 6-4 6-2 9-7
1977 Björn Borg Jimmy Connors 3-6 6-2 6-1 5-7 6-4
1978 Björn Borg Jimmy Connors 6-2 6-2 6-3
1979 Björn Borg Roscoe Tanner 6-7(4) 6-1 3-6 6-3 6-4
1980 Björn Borg John McEnroe 1-6 7-5 6-3 6-7(16) 8-6
1981 John McEnroe Björn Borg 4-6 7-6(1) 7-6(4) 6-4
1982 Jimmy Connors John McEnroe 3-6 6-3 6-7(2) 7-6(5) 6-4
1983 John McEnroe Chris Lewis 6-2 6-2 6-2
1984 John McEnroe Jimmy Connors 6-1 6-1 6-2
1985 Boris Becker Kevin Curren 6-3 6-7(4) 7-6(3) 6-4
1986 Boris Becker Ivan Lendl 6-4 6-3 7-5
1987 Pat Cash Ivan Lendl 7-6(5) 6-2 7-5
1988 Stefan Edberg Boris Becker 4-6 7-6(2) 6-4 6-2
1989 Boris Becker Stefan Edberg 6-0 7-6(1) 6-4
1990 Stefan Edberg Boris Becker 6-2 6-2 3-6 3-6 6-4
1991 Michael Stich Boris Becker 6-4 7-6(4) 6-4
1992 Andre Agassi Goran Ivanisevic 6-7(8) 6-4 6-4 1-6 6-4
1993 Pete Sampras Jim Courier 7-6(3) 7-6(6) 3-6 6-3
1994 Pete Sampras Goran Ivanisevic 7-6(2) 7-6(5) 6-0
1995 Pete Sampras Boris Becker 6-7 6-2 6-4 6-2
1996 Richard Krajicek MaliVai Washington 6-3 6-4 6-3
1997 Pete Sampras Cédric Pioline 6-4 6-2 6-4
1998 Pete Sampras Goran Ivanisevic 6-7(2) 7-6(9) 6-4 3-6 6-2
1999 Pete Sampras Andre Agassi 6-3 6-4 7-5
2000 Pete Sampras Patrick Rafter 6-7(10) 7-6(5) 6-4 6-2
2001 Goran Ivanisevic Patrick Rafter 6-3 3-6 6-3 2-6 9-7
2002 Lleyton Hewitt David Nalbandian 6-1 6-3 6-2
2003 Roger Federer Mark Philippoussis 7-6(5) 6-2 7-6(3)
2004 Roger Federer Andy Roddick 4-6 7-5 7-6(3) 6-4
2005 Roger Federer Andy Roddick 6-2 7-6(2) 6-4
2006 Roger Federer Rafael Nadal 6-0 7-6(5) 6-7(2) 6-3

[editar] Finais simples feminino

[editar] Maiores campeãs

  • Helen Wills-Moody : 8
  • Lottie Dod e Charlotte Cooper-Sterry : 5
  • Louise Brough : 4

Ano Campeã Vice-campeã Resultado
1884 Maud Watson Lillian Watson 6-8 6-3 6-3
1885 Maud Watson Blanche Bingley 6-1 7-5
1886 Blanche Bingley Maud Watson 6-3 6-3
1887 Lottie Dod Blanche Bingley 6-2 6-0
1888 Lottie Dod Blanche Bingley Hillyard 6-3 6-3
1889 Blanche Bingley Hillyard Helen Rice 4-6 8-6 6-4
1890 Helen Rice May Jacks 6-4 6-1
1891 Lottie Dod Blanche Bingley Hillyard 6-2 6-1
1892 Lottie Dod Blanche Bingley Hillyard 6-1 6-1
1893 Lottie Dod Blanche Bingley Hillyard 6-8 6-1 6-4
1894 Blanche Bingley Hillyard Edith Austin 6-1 6-1
1895 Charlotte Cooper Helen Jackson 7-5 8-6
1896 Charlotte Cooper Alice Simpson Pickering 6-2 6-3
1897 Blanche Bingley Hillyard Charlotte Cooper 5-7 7-5 6-2
1898 Charlotte Cooper Louise Martin 6-4 6-4
1899 Blanche Bingley Hillyard Charlotte Cooper 6-2 6-3
1900 Blanche Bingley Hillyard Charlotte Cooper 4-6 6-4 6-4
1901 Charlotte Cooper Blanche Bingley Hillyard 6-2 6-2
1902 Muriel Robb Charlotte Cooper 7-5 6-1
1903 Dorothea Douglass Ethel Thomson 4-6 6-4 6-2
1904 Dorothea Douglass Charlotte Cooper 6-0 6-3
1905 May Sutton Dorothea Douglass 6-3 6-4
1906 Dorothea Douglass May Sutton 6-3 9-7
1907 May Sutton Dorothea Douglass 6-1 6-4
1908 Charlotte Cooper Agnes Morton 6-4 6-4
1909 Dora Boothby Agnes Morton 6-4 4-6 8-6
1910 Dorothea Douglass Dora Boothby 6-2 6-2
1911 Dorothea Douglass Dora Boothby 6-0 6-0
1912 Ethel Larcombe Charlotte Cooper 6-3 6-1
1913 Dorothea Douglass Winifred McNair 6-0 6-4
1914 Dorothea Douglass Ethel Larcombe 7-5 6-4
1915 não disputado devido a 1ª Guerra Mundial
1916 não disputado devido a 1ª Guerra Mundial
1917 não disputado devido a 1ª Guerra Mundial
1918 não disputado devido a 1ª Guerra Mundial
1919 Suzanne Lenglen Dorothea Douglass 10-8 4-6 9-7
1920 Suzanne Lenglen Dorothea Douglass 6-3 6-0
1921 Suzanne Lenglen Elizabeth Ryan 6-2 6-0
1922 Suzanne Lenglen Molla Bjurstedt Mallory 6-2 6-0
1923 Suzanne Lenglen Kitty McKane 6-2 6-2
1924 Kitty McKane Helen Wills 4-6 6-4 6-4
1925 Suzanne Lenglen Joan Fry 6-2 6-0
1926 Kitty McKane Godfree Lili de Alvarez 6-2 4-6 6-3
1927 Helen Wills Lili de Alvarez 6-2 6-4
1928 Helen Wills Lili de Alvarez 6-2 6-3
1929 Helen Wills Helen Hull Jacobs 6-1 6-2
1930 Helen Wills Elizabeth Ryan 6-2 6-2
1931 Cilly Aussem Hilde Sperling 6-2 7-5
1932 Helen Wills Helen Hull Jacobs 6-3 6-1
1933 Helen Wills Dorothy Round 6-4 6-8 6-3
1934 Dorothy Round Helen Hull Jacobs 6-2 5-7 6-3
1935 Helen Wills Helen Hull Jacobs 6-3 3-6 7-5
1936 Helen Hull Jacobs Hilde Sperling 6-2 4-6 7-5
1937 Dorothy Round Jadwiga Jedrzejowska 6-2 2-6 7-5
1938 Helen Wills Helen Hull Jacobs 6-4 6-0
1939 Alice Marble Kay Stammers 6-2 6-0
1940 não disputado devido a 2ª Guerra Mundial
1941 não disputado devido a 2ª Guerra Mundial
1942 não disputado devido a 2ª Guerra Mundial
1943 não disputado devido a 2ª Guerra Mundial
1944 não disputado devido a 2ª Guerra Mundial
1945 não disputado devido a 2ª Guerra Mundial
1946 Pauline Betz Louise Brough 6-2 6-4
1947 Margaret Osborne Doris Hart 6-2 6-4
1948 Louise Brough Doris Hart 6-3 8-6
1949 Louise Brough Margaret Osborne duPont 10-8 1-6 10-8
1950 Louise Brough Margaret Osborne duPont 6-1 3-6 6-1
1951 Doris Hart Shirley Fry 6-1 6-0
1952 Maureen Connolly Louise Brough 6-4 6-3
1953 Maureen Connolly Doris Hart 8-6 7-5
1954 Maureen Connolly Louise Brough 6-2 7-5
1955 Louise Brough Beverly Fleitz 7-5 8-6
1956 Shirley Fry Angela Buxton 6-3 6-1
1957 Althea Gibson Darlene Hard 6-3 6-2
1958 Althea Gibson Angela Mortimer 8-6 6-2
1959 Maria Esther Bueno Darlene Hard 6-4 6-3
1960 Maria Esther Bueno Sandra Reynolds 8-6 6-0
1961 Angela Mortimer Christine Truman 4-6 6-4 7-5
1962 Karen Hantze Susman Vera Sukova 6-4 6-4
1963 Margaret Smith Court Billie Jean King 6-3 6-4
1964 Maria Esther Bueno Margaret Smith Court 6-4 7-9 6-3
1965 Margaret Smith Court Maria Esther Bueno 6-4 7-5
1966 Billie Jean King Maria Esther Bueno 6-3 3-6 6-1
1967 Billie Jean King Ann Haydon-Jones 6-3 6-4
1968 Billie Jean King Judy Tegart-Dalton 9-7 7-5
1969 Ann Haydon-Jones Billie Jean King 3-6 6-3 6-2
1970 Margaret Smith Court Billie Jean King 14-12 11-9
1971 Evonne Goolagong Margaret Smith Court 6-4 6-1
1972 Billie Jean King Evonne Goolagong 6-3 6-3
1973 Billie Jean King Chris Evert 6-0 7-5
1974 Chris Evert Olga Morozova 6-0 6-4
1975 Billie Jean King Evonne Goolagong 6-0 6-1
1976 Chris Evert Evonne Goolagong 6-3 4-6 8-6
1977 Virginia Wade Betty Stöve 4-6 6-3 6-1
1978 Martina Navratilova Chris Evert 2-6 6-4 7-5
1979 Martina Navratilova Chris Evert 6-4 6-4
1980 Evonne Goolagong Chris Evert 6-1 7-6
1981 Chris Evert Hana Mandlikova 6-2 6-2
1982 Martina Navratilova Chris Evert 6-1 3-6 6-2
1983 Martina Navratilova Andrea Jaeger 6-0 6-3
1984 Martina Navratilova Chris Evert 7-6 6-2
1985 Martina Navratilova Chris Evert 4-6 6-3 6-2
1986 Martina Navratilova Hana Mandlikova 7-6 6-3
1987 Martina Navratilova Steffi Graf 7-5 6-3
1988 Steffi Graf Martina Navrátilová 5-7 6-2 6-1
1989 Steffi Graf Martina Navratilova 6-2 6-7 6-1
1990 Martina Navratilova Zina Garrison 6-4 6-1
1991 Steffi Graf Gabriela Sabatini 6-4 3-6 8-6
1992 Steffi Graf Monica Seles 6-2 6-1
1993 Steffi Graf Jana Novotna 7-6 1-6 6-4
1994 Conchita Martínez Martina Navratilova 6-4 3-6 6-3
1995 Steffi Graf Arantxa Sánchez Vicario 4-6 6-1 7-5
1996 Steffi Graf Arantxa Sánchez Vicario 6-3 7-5
1997 Martina Hingis Jana Novotna 2-6 6-3 6-3
1998 Jana Novotna Nathalie Tauziat 6-4 7-6(2)
1999 Lindsay Davenport Steffi Graf 6-4 7-5
2000 Venus Williams Lindsay Davenport 6-3 7-6(3)
2001 Venus Williams Justine Henin 6-1 3-6 6-0
2002 Serena Williams Venus Williams 7-6(4) 6-3
2003 Serena Williams Venus Williams 4-6 6-4 6-2
2004 Maria Sharapova Serena Williams 6-1 6-4
2005 Venus Williams Lindsay Davenport 4-6 7-6(4) 9-7
2006 Amélie Mauresmo Justine Henin-Hardenne 2-6 6-3 6-4
Retirado de "http://pt.wikipedia.org../../../t/o/r/Torneio_de_Wimbledon_3d0a.html"
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com