Urusei Yatsura
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Urusei Yatsura |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Urusei Yatsura (うる星やつら?), também conhecido como Turma do Barulho (no Brasil) e Lum (em Portugal), é uma série de anime, baseado no mangá criado por Rumiko Takahashi.
A série está disponível comercialmente em DVD, com legendas em inglês, lançada pela Animeigo. Alguns poucos volumes do mangá foram traduzidos para o inglês pela Viz.
A serie também foi televisionada em vários países como França e Portugal.
Índice |
[editar] Título
O título original da série (うる星やつら), é na realidade uma paranomásia cuja tradução significa "Aqueles odiosos alienigenas". O termo "urusei" (うるせい) apresenta-se como uma forma de expressão coloquial classificando algo como "barulhento" ou "odioso", bem como um acto ilocutório directivo através do qual o locutor pretende que o interlocutor pare de falar. A segunda palavra que compõe o título, "yatsura" (奴ら) é o plural do pronome informal yatsu (奴), ou "aqula pessoa/s". "Uru" (うる) refere-se ao nome do planeta natal de Lum e finalmente "sei" (星), que significa "estrela" ou "planeta".
[editar] Personagens
- Ataru Moroboshi (諸星あたる Moroboshi Ataru?) (dobrado por Toshio Furukawa), protagonista da série e estudante no Liceu de Tomobiki, turma 2-4, bem como uma das personagens mais azaradas alguma vez vistas. Extremamente pervertido e perguisoso, passa uma grande parte dos seus dias faltando ás aulas e flirtando com várias mulheres, embora, e ainda que o nege, ame Lum de verdade.
- Lum Invader (ラム•インベーダー Ramu Inbēdā)?) (dobrada por Fumi Hirano), personagem inspirada na famosa modelo Agnes Lum, é uma esbelta alienigena capaz de voar e gerar electricidade que se aloja no planeta Terra na condicição de esposa de Ataru após um mal entido ocorrido no início da série.
- Shūtarō Mendō (面堂終太郎 Mendō Shūtarō)?) (dobrado por Akira Kamiya), herdeiro do conglomerado Mendou e rival de Ataru. Apesar da sua beleza física, poderio económico e inteligência, Mendou é uma personagem extremamente arrogante, orgulhoso, narcisista e talvés tão pervertido como Ataru. Sofre de claustrofobia e tem medo do escuro, fraqueza frequentente aproveitada pelos seus rivais.
- Shinobu Miyake (三宅しのぶ Miyake Shinobu)?) (dobrada por Saeko Shimazu), amiga de infância, colega de turma e ex-namorada de Ataru, é uma rapariga aparentemente calma e sossegada que no entanto adquire força sobre-humana quando enfurecida (o que acontece frequentemente devido às intervenções do grande número de criaturas e pervertidos que atrai).
- Megane (メガネ, Satoshi?) (dobrado por Shigeru Chiba) é o líder dos guarda-costas de Lum, cuja alcunha significa "óculos". O mais devoto a Lum, Megane é normalmente o responsável pela maioria dos esquemas levados a cabo pelo grupo com o intuito de obter a sua atenção, sendo contudo sempre mal sucedido.
Possui uma personalidade muito forte, bem como uma estranha obsessão pelo período do Terceiro Reich, sendo considerado por todos um otaku.
Apesar de o ver como seu rival e antagonista, Megane passa uma porção considerável do seu tempo junto a Ataru, com quem geralmente frequenta bancas de venda de soba e gyudon.
A sua personagem foi criada especialmente para o anime pelo realizador Mamoru Oshii, que se inspirou no seiyū Shigeru Chiba, a quem se devem algumas das falas mais caracteristicas de Megane, já que muitas foram improvisações suas.
[editar] Lista de Episódios (títulos em inglês)
- Artigo principal : Lista de Episódios Urusei Yatsura
[editar] Banda Sonora
- Tema de abertura
- Lum no Love Song (ラムのラブソング?) (ep.1-77)
- Dancing Star (ep.78-106)
- Pajama Jama Da (パジャマ・じゃまだ?) (ep.107-127)
- Chance on Love (ep.128-149)
- Rock the Planet (ep.150-165)
- Tonogata Gomen Asobase (殿方ごめん遊ばせ?) (ep.166-195)
- Tema de encerramento
- Uchū ha Taihen da! (宇宙は大ヘンだ!?) (ep.1-21)
- Kokoro Bosoi na (心細いな?) (ep.22-43)
- Cosmic Cycling (星空サイクリング)?) (ep.44-54)
- I, I, You and Ai (ep.55-77)
- Yume ha Love Me More (夢はLove me more?)(ep.78-106)
- Koi no Möbius (恋のメビウス?) (ep.107-127)
- Open Invitation (ep.128-149)
- Every Day (エヴリデイ?) (ep.150-165)
- Good Luck: Towa yori Ai wo Komete (Good Luck ~永遠より愛をこめて?) (ep.166-195)