Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Мадрид — Википедия

Мадрид

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Мадрид
Madrid
Герб
Флаг
Страна:  Испания
Провинция:  Мадрид
Автономная область:  Мадрид
Алькальд (мэр):  Альберто Луис Гальярдон
Первое упоминание:  X век
Геогр. координаты:  40°24′ с. ш. 3°41′ з. д. (G)
Площадь:  607 км²
Высота над ур-м моря:  667 м
Население  3,155 млн чел. (2005)
Мадрид на карте
Телефонный код:  34 (Испания) + 91 (Мадрид)
Почтовый индекс:  28001-28080
Официальный сайт

Мадри́д (исп. Madrid) — столица и самый крупный город Испании, а также административный центр одноименной провинции и автономного сообщества. Крупнейший экономический, политический и культурный центр страны.

Население города — 3,155 млн жителей (2005).

Город расположен в центральной части Пиренейского полуострова. Большой Мадрид представляет собой агломерацию площадью 1,2 тысячи км². Сам город располагается на территории площадью 607 км² и включает 21 административный район. Крупный транспортный узел (железные, скоростные шоссейные дороги, один из крупнейших в мире аэропортов).

Мадрид. Площадь Сибелес
Увеличить
Мадрид. Площадь Сибелес
Cкульптура «Медведь и земляничное дерево»
Увеличить
Cкульптура «Медведь и земляничное дерево»

Содержание

[править] География, природные условия

Располагается в центре Пиренейского полуострова, на Новокастильском нагорье, на берегах реки Мансарнаес (бассейн реки Тахо). Средняя высота — 655—667 м над уровнем моря.

Лето жаркое, засушливое, без осадков. Зимой температура редко опускается ниже 0 градусов. Средняя температура января +5 градусов, июля +25 градусов. Флора и фауна в окрестностях столицы характерная для Средиземноморья.

Температурный график в Мадриде (парк Ретиро)
Увеличить
Температурный график в Мадриде (парк Ретиро)

[править] Население, язык, вероисповедание

Столица занимает первое место в стране по численности населения, которое увеличивается главным образом за счет иммигрантов. В городе сейчас проживает приблизительно 3 млн человек. Государственным языком является испанский, помимо него население города использует каталонский, галисийский, баскский, а также языки мигрантов — арабский и др. Большая часть населения католики.

[править] Краткая история города

По древнему преданию, Мадрид был основан античным героем Окнием, сыном Тиберина (бога реки Тибр) и пророчицы Манто. На берегу реки Мансанарес была основана крепость Мантуя Карпетанская. Есть версия, что название Мадрид происходит от кельтского Магерит — «большой мост» (после арабского завоевания Испании искажённого в Маджирит. Город вырос вокруг крепости Маджирит, первое упоминание о которой относится к 932 г. Была построена крепость «алькасба», отделённая от жилых кварталов — «медины». Во время Реконкисты, в 1083 Мадрид был покорён королём Альфонсом IV. Развитее города вплоть до 1561 г. (когда король Филипп II сделал его столицей королевства) во многом зависело от взаимоотношений арабов и испанцев, то воевавших, то живших в мире. Очертания похожие на современные город приобрел в период с 1570-х по 1670-е, годы наиболее интенсивного развития. К концу XVI века в Мадриде уже жило 50 тыс. человек, а во время правления короля Карла V Габсбурга — в два раза больше. При короле Филиппе IV была построена четвёртая по счёту городская стена. В начале XVIII века испанская корона перешла к Бурбонам. При Филиппе V началось строительство нового королевского дворца (Palacio Real) вместо сгоревшего в 1734 старого дворца Алькасар (известного своими лабиринтами).

Королевский дворец
Увеличить
Королевский дворец

При короле Карле III Мадрид стал настоящей европейской столицей. Были приглашены такие архитекторы, как Сабатини, Марке, Вентура Родригес, Хуан де Вильянуэва и др. Были проведены работы по благоустройству — замощены и иллюминированы улицы, модернизировано водоснабжение. Город приобрёл неоклассический облик. Однако, рост города прекратился. В 1808 г. город был захвачен французами (вторжение Наполеона). 2-го мая 1808 после свержения французами короля Фердинанда VII и провозглашения королём Жозефа Бонопарта, в городе вспыхнуло восстание, жестоко подавленное оккупантами. Этот эпизод (расстрел восставших)отражён в одном из самых знаменитых полотен Гойи.

Франсиско Гойя. Расстрел восставших 3-го мая 1808 г. Из собрания музея Прадо
Увеличить
Франсиско Гойя. Расстрел восставших 3-го мая 1808 г. Из собрания музея Прадо

Спустя два года вспыхнула освободительная война, перешедшая в Испанскую революцию 1808—1814 г. Впоследствии о развитии Мадрида много заботились король Фердинанд VII и королева Изабелла II. При королеве Изабелле произошёл бурный рост города, всвязи с чем были снесены почти все городские ворота. До наших дней сохранились лишь Толедские ворота (фрагмент) и ворота Алкала.

Ворота Алкала на площади Независимости
Увеличить
Ворота Алкала на площади Независимости

Серьёзная перестройка города произошла в конце XIX — начале XX века. На месте старых были проложены новые, широкие улицы и бульвары, построено много зданий в стиле модерн («ар нуво)». В 1936 г. во время гражданской войны началась оборона города республиканцами от националистов (фалангистов) под командованием Франсиско Франко. В марте 1939 г. гарнизон капитулировал. Были повреждены многие исторические здания, экономика испытывала многочисленные затруднения. Вместе с тем, начато несколько крупных архитектурных проектов - триумфальная арка, штаб ВВС в районе Монклоа и некоторые другие. В 1950-е годы начали налаживаться связи с США. Начался подъём экономики и развитие туризма.

Диктатор Франсиско Франко Баамонде
Увеличить
Диктатор Франсиско Франко Баамонде

После смерти Франко в 1975 и третей реставрации Бурбонов, на трон взошёл правящий в настоящее время король Хуан Карлос I.

Король Хуан Карлос I Бурбон
Увеличить
Король Хуан Карлос I Бурбон

В Мадриде начинается движение, известное как «мовида» — бурный рост субкультур и появление ряда новых деятелей кино и театра. В 90-х годах XX века были открыты два новых художественных музея — Музей королевы Софии и Музей Тиссена-Борнемисы.

[править] Административное устройство

Городские районы

  1. Centro: Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol.
  2. Arganzuela: Paseo Imperial, Acacias, Chopera, Legazpi, Delicias, Palos de Moguer, Atocha.
  3. Retiro: Pacífico, Adelfas, Estrella, Ibiza, Jerónimos, Niño Jesús.
  4. Salamanca: Recoletos, Goya, Fuente del Berro, Guindalera, Lista, Castellana.
  5. Chamartín: El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España, Pza. Castilla.
  6. Tetuán: Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas, Berruguete.
  7. Chamberí: Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Vallehermoso, Ríos Rosas.
  8. Fuencarral-El Pardo: El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso.
  9. Moncloa-Aravaca: Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío, Aravaca.
  10. Latina: Los Cármenes, Puerta del Ángel, Lucero, Aluche, Las Águilas, Campamento, Cuatro Vientos.
  11. Carabanchel: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista, Abrantes.
  12. Usera: Orcasitas, Orcasur, San Fermín, Almendrales, Moscardó, Zofio, Pradolongo.
  13. Puente de Vallecas: Entrevías, San Diego, Palomeras Bajas, Palomeras Sureste, Portazgo, Numancia.
  14. Moratalaz: Pavones, Horcajo, Marroquina, Media Legua, Fontarrón, Vinateros.
  15. Ciudad Lineal: Ventas, Pueblo Nuevo, Quintana, La Concepción, San Pascual, San Juan Bautista, Colina, Atalaya, Costillares.
  16. Hortaleza: Palomas, Valdefuentes, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago, Piovera.
  17. Villaverde: San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles (Villaverde).
  18. Villa de Vallecas: Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
  19. Vicálvaro: Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.
  20. San Blas: Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas, Salvador.
  21. Barajas: Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.
Карта мадридских районов.
Увеличить
Карта мадридских районов.

[править] Экономика

Несмотря на тенденцию к переносу индустриальных центров в промышленные парки, расположенные вне городской черты, Мадрид остаётся вторым по важности после Барселоны промышленным цетром Испании. В последний период значительно выросло значение азропорта Барахас и его вклад в административную и финансовую деятельность. Существенно выросло в последние годы строительство дорог и расширение железнодорожного транспорта. Однако Мадрид, как и вся Испания, отстаёт от остальной Европы в развитии новых технологий. В пригородах - несколько автомобильных заводов.

Кроме того, инфляция в Испании выше среднеевропейского уровня. Начиная с 1998 цены на жильё выросли на 150 %, чему способствовало введение евро. Произошла потеря конкурентоспособности с основными торговыми партнёрами. Дефицит городского бюджета в 67 млрд. евро является вторым по размерам в мире. Мадрид развивает туристическую деятельность, являясь наиболее посещаемым иностранными туристами городом страны. Объявление Мадрида в 1992 «Городом европейской культуры» было важным шагом в развитии этого процесса.

[править] Транспорт

Схема мадридского метро.
Увеличить
Схема мадридского метро.

В городе действует сеть автобусных маршрутов и (с 1919 г.) метрополитен, который в последние годы быстро развивается (например, проложена вторая кольцевая линия, соединившая между собой промышленные пригороды к югу от города). Действует сеть электричек, имеются два вокзала — Аточа и Чамартин. Метрополитен Мадрида занимает второе место в Европе по протяжённости линий после лондонского. На северо-восток от города — международный аэропорт «Барахас» (4 терминала). Аэропорт ежегодно обслуживает около 40 млн. пассажиров и входит в список 20 самых крупных аэропортов в мире.

Вокзал Аточа
Увеличить
Вокзал Аточа
Аэропорт Барахас
Увеличить
Аэропорт Барахас

[править] Автомагистрали

Основные автомагистрали имеют радиальное направление. Ниже приводится список основных магистралей:

Трасса Направление
A-1 Мадрид-Аранда де Дуэро-Бургос-Миранда де Эбро-Витория-Сан Себастьян-Ирун-Франция
A-2 Мадрид-Сарагоса-Лерида-Барселона-Жерона-Франция
A-3 Мадрид-Валенсия (город)
A-4 Мадрид-Кордова-Севилья-Кадис
A-5 Мадрид-Мерида-Бадахос-Лиссабон
A-6 Мадрид-Медина дель Кампо-Бенавенте-Понферрада-Луго-Ла-Корунья
A-42 Мадрид-Толедо

Эти свободные автотрассы параллельны платным трассам R-2, R-3, R-4 и R-5, которые разгружают движение по бесплатным дорогам.

Кроме того, в Мадриде имеется несколько кольцевых трасс. Эти дороги позволяют объезжать город в случае необходимости.

[править] Культурное значение

Город является одной из красивейших столиц не только Европы, но и всего мира. Экономическая и культурная жизнь города сосредоточены на Пасео-де-ла-Кастельяна и ул. Алькала. Именно здесь находятся самые дорогие магазины и роскошные рестораны. Красив старый Мадрид, со своими тихими улочками и обилие парков.

Одна из главных культурных достопримечательностей города — музей Прадо, основанный Изабеллой Браганской, женой Фердинанда VII. В 1819 г. музей разместился в теперешнем здании в качестве Королевского музея. Здание музея по заказу короля Карла III в 1785 спроектировал архитектор Хуан де Вильянуэва.

Музей Прадо
Увеличить
Музей Прадо

Следует также отметить музей королевы Софии и музей Тиссена-Борнемисы. В первом собраны картины современного искусства. В частности, в музее королевы Софии находится самая знаменитая картина Пабло Пикассо «Герника», а также творения Сальвадора Дали и Хуана Миро.

Музей королевы Софии
Увеличить
Музей королевы Софии

В Музее Тиссена-Борнемисы находятся картины разных эпох, начиная с Возрождения и кончая работами импрессионистов, сюрреалистов и кубистов и т. д. Все три художественных музея находятся в одном районе, образуя т. н. музейный треугольник.

Meninas — самая известная картина Диего Веласкеса из экспозиции музея Прадо
Увеличить
Meninas — самая известная картина Диего Веласкеса из экспозиции музея Прадо
«Маха одетая» — творение Франсиско Гойи из коллекции музея Прадо
Увеличить
«Маха одетая» — творение Франсиско Гойи из коллекции музея Прадо
Картина Пабло Пикассо «Герника» из экспозиции музея королевы Софии. В 2006 г. отмечалось 25 лет возвращения картины на Родину
Увеличить
Картина Пабло Пикассо «Герника» из экспозиции музея королевы Софии. В 2006 г. отмечалось 25 лет возвращения картины на Родину

[править] Коррида

До начала XVIII века конная коррида в Мадриде проводилась на Пласа Майор в присутствии короля. После формирования традиций современной пешей корриды в XVIII веке главная арена находилась в районе ворот Алькала. В 1929 была построена грандиозная арена для корриды в конце улицы Алкала. Каждое воскресенье с марта по октябрь проходят бои быков, притягивающие любителей тавромахии и туристов со всего света.




[править] Основные достопримечательности

  • Пласа Майор — центральная площадь города.
  • Площадь Пуэрта дель Соль — нулевой километр Испании. На площади находится памятник королю Карлу III и символ Мадрида — скульптура «Медвежонок и земляничное дерево». На площади Пуэрта-дель-Соль, находиться «Пуп Испании» — знак, от которого отсчитывают все расстояния в стране. Ничего удивительного в этом нет — неподалеку стоит бывший Дом почты, а отмерять километры принято от почтамта. Название площади — Puerta del Sol (Ворота солнца) — объясняется просто: в XV веке здесь проходила крепостная стена, и на месте площади находились одни из городских ворот.
  • Королевский дворец Palacio Real — официальная резиденция монархов, хотя в настоящее время королевская семья там не проживает (дворец используется лишь для церемоний). Около дворца находятся два парка — сады Сабатини и Кампо дель Моро («Мавританский лагерь»).
  • Пласа де Ориенте (Восточная площадь) — площадь возникла в начале XIX века с восточной стороны от королевского дворца. Ансамбль площади был завершен во время правления Изабеллы II. Королева перенесла в центр площади конную скульптуру короля Филиппа IV работы скульптора Пьетро Такка. Скульптура была создана в 1640 г. на основании портрета короля работы Веласкеса. На площади разбит сквер со скульптурами первых испанских королей. В восточной части площади расположено здание оперного театра (Teatro Real).
  • Собор Альмудена — кафедральный собор. Находится рядом с королевским дворцом. Собор строился несколько столетий и был освящён сравнительно недавно. В 2004 в этом соборе проходило венчание наследного принца Филиппа.
  • Площадь Испании — знаменита расположенным там памятником Сервантесу, открытым в 1915 к 500-летию со дня рождения писателя. На площади находятся два первых мадридских небоскрёба (1950-е гг.), в одном из которых проживал кинорежисёр Бунюэль
  • Парк Ретиро — крупнейший (40 га) и известнейший парк города. В парке находится меиориал короля Альфонса XII, два павильона работы известного архитектора XIX века Веласкеса — Хрустальный дворец и дворец Веласкеса.
  • Арена для боя быков «Лас Вентас», вмещающая до 23 тыс. зрителей (архитектор Аюсо). В Мадриде есть ещё одна арена, меньшего размера, на юге города. Перед ареной находится памятник погибшим во время корриды матадорам и памятник доктору Александру Флемингу, открывшему пенициллин. Благодаря этому открытию остались в живых многие раненные во время корриды.
  • Башня Пикассо — один из символов современного Мадрида. Небоскрёб, один из символов Мадрида, столицы Испании. Небоскрёб находится на площади Пикассо. Архитектором небоскрёба является Минору Ямасаки — автор зданий Всемирного Торгового Центра в Нью-Йорке.
  • Пустынь Св. Антония Флоридского (Ermita de San Antonio de la Florida) — часовня, построенная в 1792-1798 гг. Интерьер расписал Франсиско Гойя. Там же находится и могила художника. Ряждом находится полностью идентичная часовня с копиями фресок Гойи, предназначенная для религиозного культа и построенная после объявления оригинальной постройки памятником истории.

[править] Фотогалерея

[править] Спорт

Cостав команды «Реал Мадрид» в сезоне 2006—2007
Увеличить
Cостав команды «Реал Мадрид» в сезоне 2006—2007

Реал Мадрид был признан ФИФА лучшим футбольным клубом XX века. В 1920 г. клубу было присвоено звание королевского и он получил своё название. Среди игроков команды находятся такие иностранные звёзды как бразилец Роналдо и англичанин Дэвид Бэкхем.

Реал Мадрид Флаг Испании (Примера)

1 Касильяс | 2 Сальгадо | 3 Р. Карлос | 4 С. Рамос | 5 Каннаваро | 6 Диарра | 7 Рауль | 8 Эмерсон | 9 Роналдо | 10 Робиньо | 11 Сисиньо | 13 Д. Лопез | 14 Гути | 15 Р. Браво | 17 Нистелрой | 18 Кассано | 19 Рейес | 21 Эльгера | 22 Павон | 23 Бекхэм | 24 Мехия |

Тренер: Фабио Капелло | Президент: Рамон Кальдерон

Стадион команды — Сантьяго Бернабеу, расположенный в северной части города. Вместимость стадиона — более 80 тыс. зрителей. Открытие стадиона состоялось 14 декабря 1947 г. Стадион назван в честь Сантьяго Бернабеу Йесте — президента клуба в 19431978.

Одним из сильнейших футбольных клубов в истории Испании является Атлетико Мадрид. В 2005 г. клуб выступил неудачно в чемпионате страны и занял лишь 10-е место. Клуб базируется на стадионе «Висенте Кальдерон», вмещающем около 55 тыс. зрителей.

В 1982 г. В Мадриде, наряду с другими городами Испании, принимал чемпионат мира по футболу. Финал состоялся на стадионе «Сантьяго Бернабеу», групповые игры — на стадионе «Висенте Кальдерон».

[править] Города-побратимы

[править] Библиография

  1. Мадрид и Толедо. Золотая книга, изд. Bonechi.
  2. Музей Прадо. Путеводитель.

[править] Ссылки

Столицы Европы
Амстердам | Андорра-ла-Вьеха | Анкара | Астана | Афины | Баку | Белград | Берлин | Берн | Братислава | Брюссель | Будапешт | Бухарест | Вадуц | Валлетта | Варшава | Ватикан | Вена | Вильнюс | Дублин | Ереван | Загреб | Киев | Кишинёв | Копенгаген | Лиссабон | Лондон | Любляна | Люксембург | Мадрид | Минск | Монако | Москва | Никосия | Осло | Париж | Подгорица | Прага | Рейкьявик | Рига | Рим | Сан-Марино | София | Скопье | Таллин | Таллин | Тирана | Сараево | Стокгольм | Хельсинки
Прочие территории: | Гибралтар | Епископи | Лонгеарбьен | Дуглас | Мариехамн | Сент-Питер-Порт | Сент-Хельер | Торсхавн
Непризнанные государства: Приштина | Сухуми | Степанакерт | Тирасполь | Цхинвали


 
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com