Ejército del papá

Ejército del papá
Los personajes del ejército del papá (de izquierda a derecha): Privates Pike y Frazer, ARP Warden Hodges, Godfrey privada, el capitán Mainwaring, privada Walker, el cabo Jones y el sargento Wilson
Formato	Comedia de situación
Creado por	Jimmy Perry & David Croft
Escrito por	Jimmy Perry & David Croft
Dirigido por	David Croft Harold Snoad Bob Spiers
Protagonizada	(Que figuran en los créditos de cierre) Arthur Lowe John Le Mesurier Clive Dunn John Laurie James Beck Arnold Ridley Ian Lavender Bill Pertwee Frank Williams Edward Sinclair
País de origen	Reino Unido
Nº de episodios	80 (3 perdido) ( Lista de episodios)
Producción
Productor (s)	David Croft
Tiempo de ejecución	30 minutos por episodio
Broadcast
Canal original	BBC1
Plazo original	31 julio 1968 hasta 13 noviembre 1977

Ejército de papá era un Comedia británica sobre el Guardia en la Segunda Guerra Mundial . Fue escrito por Jimmy Perry y David Croft y transmitido por la BBC televisión entre 1968 y 1977.

La Guardia británica consistió en voluntarios locales de lo contrario no elegibles para el servicio militar, por lo general debido a la edad, y como tal, la serie protagonizada por varios veteranos del cine británico, televisión y teatro, incluyendo Arthur Lowe (1915-1982), John Le Mesurier (1912-1983), Arnold Ridley (también dramaturgo veterano; 1896-1984) y John Laurie (1897-1980). Jóvenes relativos en el reparto regular eran Ian Lavender (1946-), Clive Dunn (1920-), que fue hecho en marcha a jugar a los ancianos Jones, y James Beck (1929-1973), los moribundos forma parte repente última a través de largo plazo del programa a pesar de ser uno de los miembros del reparto más jóvenes.

Popular en el momento y todavía se repite, se votó en el cuarto lugar en una encuesta de la BBC de 2004 para De Gran Bretaña mejor Sitcom. Anteriormente, en una lista de la 100 mejores programas de televisión británicos elaborados por la British Film Institute en 2000, votado por los profesionales de la industria, se colocó décimo tercero.

Orígenes

Previsto originalmente para ser llamado Los Tigres luchan, ejército del papá se basó en parte en las experiencias de Jimmy Perry en el Voluntarios de Defensa Local (más tarde conocido como el Inicio Guardia). Perry tenía quince años cuando se unió a la 19a Hertfordshire batallón y con una madre que no le gustaba lo de estar fuera por la noche y temiendo que pudiera coger frío, llevaba más de un parecido con el personaje de Pike inventó. Un cabo de la lanza de edad avanzada en el equipo fue siempre va en sobre la lucha por Kitchener contra el "Fuzzy Wuzzies" y fue un modelo perfecto para Jones. Otras influencias fueron la película Whisky Galore!, Y el trabajo de los cómicos tales como Will Hay cuya película Oh, Sr. Porter! Ofreció un culo pomposo, un anciano y un joven que le daba Mainwaring, Godfrey y Pike. Otra influencia fue Robb Wilton. Perry escribió el primer guión y se lo dio a David Croft, mientras trabajaba como actor secundario en la comedia de situación producida Croft Hugh y I, con la intención originalmente el papel de la spiv, Walker, para que sea su propia. Croft estaba impresionado y envió el guión a Michael Mills, Jefe de la comedia de la BBC. Después de abordar las preocupaciones iniciales de que el programa se estaba burlando de los esfuerzos de la Guardia Nacional, la serie fue encargada.

En su libro, el ejército del papá, Graham McCann explicó que el espectáculo debe mucho a Michael Mills. Fue él quien cambió el nombre del espectáculo ejército del papá. No le gustaba Brightsea-on-Sea por lo que el lugar fue cambiado a Walmington-on-Sea. Él estaba contento con los nombres de los personajes Mainwaring, Godfrey y Pike, pero no con otros nombres e hizo sugerencias: Private Duck Jim se convirtió en Frazer, Joe Fish convirtió Joe Walker y Jim Jones se convirtió en Jack Jones. También sugirió la adición de un escocés a la mezcla. Jimmy Perry había producido la idea original, pero estaba en la necesidad de un hombre experimentado para llevarlo a cabo. Mills sugirió David Croft y así comenzó la exitosa asociación.

Situación

La demostración fue fijada en la ciudad costera ficticia de Walmington-on-Sea, en la costa sur de Inglaterra. Las escenas exteriores se filmaron en su mayoría en los alrededores Thetford, Norfolk . Por lo tanto, la Guardia Nacional estaban en la línea del frente en la eventualidad de una invasión por las fuerzas enemigas de todo el Canal Inglés , que formó un telón de fondo de la serie. La primera serie tuvo un hilo narrativo suelto, con el pelotón del capitán Mainwaring está formando y equipado inicialmente con armas de madera y brazaletes LDV, y más tarde en los uniformes del ejército de pleno derecho; el pelotón eran parte de la El propietario de Royal West Kent Regimiento de la Reina.

El primer episodio, " El Hombre y la Hora ", comenzó con una escena ambientada en la" actualidad "de 1968, en el que Mainwaring se dirigió a su antiguo pelotón como parte de lo contemporáneo" Estoy Copia de Gran Bretaña 'campaña. La apertura prólogo fue una condición impuesta después de las preocupaciones iniciales de Paul Fox, el controlador de la BBC 1, que fue menospreciar los esfuerzos de la Guardia Nacional. Después Mainwaring relata cómo él había respaldado Gran Bretaña en 1940, el episodio comenzó adecuada, por lo que el ejército del papá es contada en flashback, aunque el episodio final no vuelve a la entonces presente. Los episodios posteriores fueron en gran medida autónomo, aunque refiriéndose a los acontecimientos anteriores y con el desarrollo del carácter adicional.

Dado que la comedia era en muchos aspectos dependientes por su eficacia en caso de fallo del pelotón a participar activamente en la Segunda Guerra Mundial, la oposición a sus actividades tuvo que venir de otra parte, y esto generalmente se manifestó en la forma de una ayuda a la I ir P recauciones ( ARP) Warden Hodges, aunque a veces la Plaza Verger o Captain y el pelotón Eastgate. Sin embargo, el grupo hizo tener algunos encuentros relacionados con la guerra como aviones derribados alemanes, una tripulación de submarinos, paracaídas que pueden haber estado alemán y minas alemanas.

El humor osciló entre lo sutil (sobre todo en la relación entre Mainwaring y su sargento, Wilson, que también pasó a ser su suplente en el banco) al slapstick (las travesuras de los ancianos Jones es un buen ejemplo). Jones tenía varias frases, incluyendo "No entre en pánico!", "No les gusta que hasta ellos", "Permiso para hablar, señor", y hablan de "la Fuzzy-Wuzzies ". Mainwaring dijo" chico estúpido ", en referencia a Pike, en muchos episodios. La primera serie de vez en cuando incluyó humor más oscuro, lo que refleja el hecho de que, especialmente al principio de la guerra, los miembros de la Guardia Nacional fueron deplorablemente mal equipados y sin embargo, todavía preparado para tener una grieta en el ejército alemán. Un momento conmovedor a este tema se presenta en "La batalla de la cabaña de Godfrey" episodio, durante el cual el pelotón cree una invasión que se lleva a cabo. Mainwaring y algunos voluntarios deciden quedarse en la aldea de mantener a raya cualquier avance alemán para que la información se puede transmitir de nuevo por el resto del pelotón, "Por supuesto, que será el final de nosotros!", dice Mainwaring "Sabemos señor", responde Frazer, antes de llegar. con la tarea en mano.

Personajes

Personajes principales

• Capitán George Mainwaring (pronunciado "Mannering") ( Arthur Lowe), el gerente del banco pomposo -si esencialmente valiente e infaliblemente patriótico-local Mainwaring autonombró líder del contingente de su población de Defensa Voluntarios locales. Nacido en Eastbourne en 1885, su padre un propietario de la tienda de un poco de pañero modesto en una calle lateral (aunque dijo proveedores de equipo de un caballero de clase alta en el desfile), su infancia fue una de larga lucha a diferencia de su desparpajo, deportivo, doble esfuerzo populares hermano Barry. Se las arregló para ganar una beca para la escuela primaria local y después se unió a la rama de Eastbourne Banco del trago como office boy y se abrió camino hasta el Oficial Mayor. Él en realidad tratan de entrar en la guerra en 1914, pero fue rechazado debido a problemas de visión y después de varios intentos fallidos más fue comisionado como segundo teniente en el Cuerpo de Pioneer en 1919. Por el pelotón, él y Joe Walker eran los únicos miembros adultos con sin experiencia de combate antes, y, por lo tanto, no tenía medallas-un hecho que a veces causaba tensión con los demás miembros de la Guardia Nacional. Él, sin embargo, servir en el ejército británico de ocupación en Francia ", durante la totalidad de 1919, alguien tenía que limpiar el desastre." A principios de 1930 Mainwaring fue ascendido a Gerente de la sucursal Walmington-on-Sea de Banco de Golondrinas y estableció a casa a las 23, Lime Media Luna en esa ciudad. Aunque una obra de conjunto, la serie se centró particularmente en Mainwaring, que ha invertido todos sus esfuerzos en el pelotón como una forma de escapar de un matrimonio infeliz a Elizabeth, la hija de un obispo, y una carrera estancada en el banco. Mainwaring siempre afirmó que él nunca llegó más lejos en su carrera porque a diferencia de Wilson no había ido a la escuela de derecho.

• Sargento Arthur Wilson ( John Le Mesurier): un tímido, empleado de banco de clase alta que cuestionarían silenciosamente juicio de Mainwaring ("¿Crees que es prudente?"). Wilson era, no obstante, más joven que Mainwaring en el banco y en el desfile; su suave, discreta superioridad social, educación pública y miradas hermosas llevaron a una cierta cantidad de celos por parte de Mainwaring. Nació en 1887 en un gran caserón en Gloucestershire y tenía un tío en la Cámara de los Lores. Una niñera atento hizo su infancia idílica y obtuvo su educación en la Escuela Pública Meadowbridge de tamaño mediano. Después de fallar el examen para entrar en la función pública india, comenzó la vida laboral en la ciudad. Después de que estallara la guerra, Wilson se unió al ejército en 1915 y se desempeñó hasta 1918. Durante la Primera Guerra Mundial combatió en la Artillería Real en Mons, Gallipoli y el Somme. Mientras que en el primer episodio reclamó el rango de sargento, en el último episodio se reveló que había sido un capitán. Después de la guerra conoció y se casó con una de Sir Charles Cochran Señoritas y ella lo dejó después del nacimiento de su única hija, que quería crecer para servir en el WRNS. En la década de 1930 mientras trabajaba en la sucursal de Weston-Super-Mare de Banco de Golondrina, conoció a una viuda joven y atractiva, Mavis Pike, con quien pudo haber engendrado un hijo (parentesco de Frank es deliberadamente ambiguo en toda la serie). Cuando el ascenso a Oficial Mayor lo llevó a Walmington-on-Sea bajo George Mainwaring, la señora Pike siguió con su pequeño hijo, Frank.

• Lanza-Cabo Jack Jones ( Clive Dunn) -nacido en 1870, Jones era un viejo militante que se había unido como un chico baterista de 14 años y ha participado, como un niño soldado, en la campaña de Kitchener de Jartum en Sudán entre 1896 y 1898, y también luchó en la Guerra de los Boers y más tarde en la Primera Guerra Mundial . Durante la Primera Guerra Mundial que fue dada de alta a causa de su vista. En 1940 trabajó como carnicero del pueblo, que en ocasiones le permitió complementar sus superiores ración de carne. Jones fue el líder de la primera sección del pelotón. Él tiene una historia para cada ocasión, y nunca dudará en decir que, independientemente de lo prolijo o irrelevante que es. A pesar de ser el más antiguo miembro del pelotón, Jones demuestra un entusiasmo casi infantil para el combate y es el primero en ofrecerse para cualquier cosa, no importa lo poco aconsejable que sea. En el episodio "Museo Piece" nos encontramos con que 88 años de edad padre de Jones todavía está vivo y es vigilante en el Museo Peabody de Armas Históricas. Hay una mención de Jones Elsie, no se ha confirmado como un cónyuge como Jones fue confirmado como un título en el episodio final.

• Privado Joe Walker ( James Beck) -a mercado negro " spiv, "Walker fue el único ajuste, hombre sano en edad militar en Walmington-on-Sea Inicio Guardia. Su ausencia de las fuerzas armadas regulares se debió a una alergia carne en conserva, evidenciado en el episodio " La soledad de la Larga Distancia Walker. "Mainwaring menudo hizo la vista gorda a su especulación como a veces podría suministrar el pelotón (y Mainwaring) con objetos útiles. En más de una ocasión, la voluntad de Walker de usar tácticas poco limpias permitió el pelotón de Mainwaring triunfar sobre sus rivales en la Guardia, el Ejército y ARP. Un fumador empedernido de cigarrillos del mercado negro, incluso cuando en un desfile, que fue sancionado en varias ocasiones por el capitán Mainwaring para hacer bromas en momentos inadecuados.

• Frank Pike privada ( Ian Lavender) hijo de madre -a mimado, siempre llevaba una gruesa bufanda con su uniforme para prevenir la enfermedad, ya menudo el blanco de burlas de Mainwaring ("niño estúpido!"), Pike fue un empleado de banco junior. Llamó Wilson "Tío Arthur", y aunque nunca se indique expresamente, a menudo se da a entender que la madre de Wilson y de Pike era tener una relación. Fue también de vez en cuando sugirió que Wilson era el padre de Pike (aunque los escritores sólo reconocieron esto en entrevistas después de terminado el programa). Él frecuentemente amenaza con su madre en Mainwaring o Wilson cada vez que se grita en o forzado a hacer algo que no quiere hacer.

• Privado James Frazer ( John Laurie): un austero escocés fabricante de ataúdes y un Suboficial en el HMS Defiant en la Royal Navy , que luchó en la batalla de Jutlandia (aunque su función principal era cocinar) también era un Suboficial en los últimos años, pero fue degradado posteriormente después de un accidente en estado de ebriedad con un bichero. Frazer fue apretado con el dinero, tenía los ojos fijos salvajes, y fue conocido por emitir declaraciones regulares de la fatalidad ("Estamos todos condenados ... aye"). En los primeros episodios Frazer era el guardián de un filatelia tienda, pero por cuatro series de los escritores había decidido que debería convertirse en el local, funeraria, de acuerdo con su naturaleza sombría. A veces se llevó rebeliones contra Mainwaring y fue el único miembro del pelotón a ser retratado como un villano en episodios como " Despedida de un soldado "y" Las plumas de Two and a Half ", aunque en su mayor parte era leal y bien intencionado.

• Privado Charles Godfrey ( Arnold Ridley) del pelotón -el enfermero, que había servido en la Primera Guerra Mundial como -conciencia objeción médica ordenada, ganando el Medalla Militar en la batalla de la Somme, donde salió a la tierra de nadie y salvó varias vidas (como se menciona en el episodio "Branded") antes de convertirse en un sastre en el Army & Navy Stores donde había trabajado durante 25 años. Godfrey dice que es de 59 años, fue un soltero amable, vago, de toda la vida que vivía con sus hermanas Dolly y Cissy en una idílica cabaña (Cherry Tree Cottage), y fue un mártir de su vejiga débil, lo que lleva a muchas peticiones para ser "justificadas. "Él era muy leal a capitán Mainwaring, excepto en una ocasión cuando participó en un complot para hacer que los pies de Mainwaring duelen.

• ARP Warden William Hodges ( Bill Pertwee) principal rival y némesis de -la pelotón. Una, frutería gruñón intransigente por día, y el jefe pomposo y oficiosa Aire Raid Warden por la noche, que disfruta de las burlas del pelotón cuando se ven atrapados en situaciones difíciles. Su apodo para Mainwaring es "Napoleón".

• Sra. Mavis Pike ( Janet Davies) La madre de -Pike y amante del sargento Wilson. Ella era ferozmente protectora de Pike, hasta el punto de que fue acusada de "mimos" él, no sin justificación por el capitán Mainwaring. Se afirma que la señora Pike reunió Arthur Wilson antes del nacimiento de Frank Pike, y también vivió en Weston Super-Mare, al mismo tiempo que Wilson, dando crédito a la teoría de que Wilson es el padre de Pike.

• Reverendo Timoteo Farthing ( Frank Williams) -El afeminado vicario de la iglesia de San Aldhelm, comparte su salón de la iglesia y de la oficina con el pelotón de Mainwaring, muy a su pesar, porque nunca llega a usarlo cuando lo necesite.

• Maurice Yeatman ( Edward Sinclair) -Sr. Yeatman fue el sacristán en la iglesia St. Aldhelm y jefe de la Grupo de Scouts Marinos, y era a menudo hostil al pelotón. Etiquetado "problemático" por Jones, que es ridículamente leales al vicario, y su buen amigo el Sr. Hodges.

• Esponja privada ( Colin Bean) -Private Esponja tuvo la ingrata tarea de representar a los miembros del pelotón no en el cabo de Jones "primera sección." Un agricultor a día, la esponja longanimidad tenía pocas líneas, pero era un miembro reconocible del pelotón para la mayoría de los episodios de la serie.

• Cheeseman privada ( Talfryn Thomas) -El galés privada Cheeseman unió al pelotón Walmington-on-Sea, en la séptima serie para compensar la muerte de James Beck quien jugó Walker privada. Se une al pelotón como un "corresponsal de guerra" (WC) con el objetivo de escribir una serie de artículos sobre las unidades locales de la Guardia Nacional.

Música

Tema musical de la serie, " ¿Quién crees que estás tomando el pelo, señor Hitler? "Fue idea de Jimmy Perry, que pretende ser un pastiche suave de canciones en tiempo de guerra. No es raro que las personas asumen las fechas de canciones de la guerra (como otro tipo de música en la serie lo hace). Perry escribió la letra sí mismo, y compuso la música con Derek Taverner. Perry convenció a uno de sus ídolos de la infancia, actor de guerra Bud Flanagan, para cantar el tema 100 guineas. Flanagan murió menos de un año después de la grabación.

La versión desempeñado durante los créditos de apertura difiere ligeramente de la versión completa registrada por Flanagan; una edición abrupto pero poco visible elimina, por razones de tiempo, dos líneas de letras con una melodía diferente: "Así que ten cuidado con el señor Hitler, que haya cumplido con su partido en nosotros / Si cree que nos puede aplastar, tenemos miedo tienes perdido el autobús ". versión completa de Bud Flanagan aparece como un Huevo de Pascua en el primer lanzamiento de la serie de DVD. Arthur Lowe también grabó una versión completa del tema.

Los créditos finales incluyen un instrumental versión marcha de la canción interpretada por la Banda de la Coldstream Guards realizadas por Trevor L. Sharpe, que terminan con la sirena de alarma de ataque aéreo que suenan todo despejado. Se acompaña de un estilo de créditos que se convirtió en una marca de David Croft: la leyenda "Usted ha estado observando", seguido de viñetas de los personajes principales.

La serie también se caracteriza por canciones de guerra genuinas entre escenas, por lo general breves citas que tienen alguna relación con el tema del episodio o la escena.

Episodios de TV

La serie de televisión duró nueve series y fue transmitido en más de nueve años, con 80 episodios en total, incluyendo tres especiales de Navidad y un especial de una hora de duración. En su punto máximo a principios de 1970, el programa ganó regularmente audiencias de 18,5 millones. También hubo cuatro especiales de cortos emitidos como parte de la noche de Navidad con las Estrellas en 1968, 1969, 1970 y 1972.

Episodios que falta

Hasta 1978, la BBC (junto con ITV) no tenía los archivos adecuados para los programas grabados en cinta de vídeo y se combina con el costo de 2 pulgadas carretes de cintas de vídeo Quadruplex y ninguna apreciación de las posibilidades futuras comerciales, cantidades significativas de material eran limpiado después de que fueron transmitidos (acuerdos contractural en ese momento a menudo permitidos para una repetición que muestra antes de ser borrado).

Mientras que la BBC ha recuperado muchas grabaciones de las emisoras de ultramar y coleccionistas privados, muchos aún están desaparecidos. Ejército de papá es menos afectado que la mayoría, pero tres episodios segundo de la serie se han perdido, y un episodio de tercera serie fue filmada en color pero sólo existe en blanco y negro. Se cree que dos más de la serie de dos episodios perdido hasta 2001. Dos perdió episodios ya se han realizado como parte de la última puesta en escena.

Película

Como se con muchas comedias británicas de la época, en 1971, el ejército del papá se hizo en un largometraje. Los partidarios Columbia Pictures impuso cambios itrary, como la refundición Liz Fraser como Mavis Pike y filmación al aire libre en Chalfont St Giles en lugar de Thetford, lo que hizo que el elenco infeliz. El director Norman Cohen, quien también fue el responsable de la idea de hacer la película, casi fue despedido por el estudio.

Jimmy Perry y David Croft escribió el guión original. Este fue ampliado por Cohen para tratar de hacerlo más cinematográfico; Ejecutivos de Columbia realizan más cambios para trazar y el ritmo. Como finalmente se dio cuenta, dos terceras partes de la película consiste en la creación del pelotón-este fue el aporte de Perry y Croft y el tercio final muestra el pelotón en la acción, el rescate de los rehenes de la sala de la iglesia donde habían estado cautivos por tres pilotos alemanes.

Ni el elenco ni Perry y Croft estaban contentos con el resultado. Perry pasó el tiempo discutiendo los cambios para tratar de reproducir el estilo de la serie de televisión, pero con resultados mixtos.

El rodaje tuvo lugar entre 10 de agosto y 25 de septiembre 1970 , a las Shepperton Studios y diversos lugares. Tras el rodaje de la película, el elenco volvió a trabajar en la cuarta serie de televisión.

Reino Unido estreno de la película estaba en 12 de marzo de 1971 en el teatro de Columbia, Londres . Revisiones críticas fueron mixtas, pero tuvieron un buen desempeño en la taquilla del Reino Unido. Se mantuvieron conversaciones sobre una posible secuela, que se llamará ejército del papá y de la Base U-Boat secreto, pero el proyecto nunca llegó a buen término.

Demostración de la etapa

En 1975 el ejército del papá trasladado al escenario como una revista, con canciones, escenas familiares de la serie, y "vueltas" individuales de los miembros del elenco. Fue creado por Roger Redfarn, que compartió el mismo agente como los escritores de comedia. La mayor parte del elenco principal transferidos con ella, con la excepción de John Laurie (fue reemplazado por Hamish Roughead). Tras la muerte de James Beck, dos años antes, Walker fue interpretado por John Bardon.

Ejército de papá: Una música y risas Mostrar nostálgico del británico Finest Hour abrió en Billingham en Condado de Durham en 4 de septiembre de 1975 para un período de dos semanas tryout. Después de los cortes y las revisiones, el espectáculo trasladado a Londres West End y se inauguró en el Teatro Shaftesbury en 02 de octubre 1975 . En la noche de apertura hubo una aparición sorpresa de Chesney Allen, cantando el viejo Flanagan y Allen Procedencia canción Arthur Lowe.

El espectáculo corrió en el West End hasta febrero de 1976, el interrumpido dos veces por amenazas de bomba, y luego recorrió el país hasta 04 de septiembre 1976 . Clive Dunn fue sustituida por la mitad del recorrido por Jack Haig (primera elección original de David Croft para el papel del cabo Jones en la televisión). Jeffrey Holland, que pasó a protagonizar varias comedias más tarde Croft, también tuvo una serie de papeles en la producción.

El espectáculo en el escenario, considerado como el ejército del papá-The Musical, fue puesta en escena en Australia y Nueva Zelanda gira en 2004-2005, protagonizada por Jon Inglés.

En abril de 2007, una nueva demostración de la etapa fue anunciado con miembros del reparto que incluye Leslie Grantham como Walker y privada Emmerdale el actor Peter Martin como Capitán Mainwaring. La producción contiene los episodios " Una raya de Frazer "," La soledad de la Larga Distancia Walker "," Room at the Bottom "y" El Adjunto mortal ".

Serie Radio

Muchos episodios de TV fueron rehechos por BBC Radio 4 con el elenco original, aunque otros actores jugaron Walker después de la muerte de James Beck. Estas versiones de radio fueron adaptados por Harold Snoad y Michael Knowles y también protagonizó John Snagge como un lector de noticias que podrían sentar las bases para cada episodio. Los diferentes actores se utilizaron para algunas de las partes menores; Mollie Sugden desempeñó el papel de La señora Fox y Pearl Hackney jugaron el papel de la señora Pike por ejemplo. El episodio piloto se basó en realidad en la versión revisada de los acontecimientos vistos en la apertura de la versión de la película en lugar de que el piloto de TV. Toda la serie de radio se ha lanzado en CD.

Knowles y Snoad también desarrollaron una serie de radio Sobresale menos de un kilómetro, que contó lo sucedido a algunos de los personajes del papá del ejército después de la guerra. Fue pensado originalmente para protagonizar Arthur Lowe y John Le Mesurier repitiendo papeles del Ejército de su papá, pero Lowe murió poco después de grabar el episodio piloto, y Bill Pertwee y Ian Lavender fueron traídos en su lugar para una serie de 13 episodios.

Jimmy Perry escribió una radio esbozar El niño que Inglaterra Guardados para la última noche en la emisión vespertina de París en Radio 2 en 03 de junio 1995 . Ofreció Ian Lavender como Pike, Bill Pertwee como Hodges, Frank Williams como Vicario y Jimmy Perry como el general Haverlock-petate.

Otras apariciones

Arthur Lowe, John Le Mesurier y John Laurie mismos hicieron un cameo como sus personajes de papá del ejército en el 1977 Morecambe y Wise Especial de Navidad. Como Elton John está siguiendo instrucciones incomprensibles para encontrar los estudios de la BBC, que los encuentra en una sala de vapor. Al salir, Mainwaring lo llama un "niño estúpido.". Más temprano, Le Mesurier, Laurie, Beck, Ridley y Lavender había aparecido como invitados en el 22 de abril 1971 edición de The Morecambe y Wise Mostrar en BBC2 juego piratas a capitán Lowe en el Monty en el boceto bonty. El reparto también apareció en 1970 película de la información pública, en carácter, pero ambientada en la época actual, que muestra cómo cruzar la calle con seguridad en semáforos.

Un episodio piloto para una remake americano llamó la retaguardia fue producido por ABC y emisión el 10 de agosto de 1976, basado en el episodio " El Adjunto mortal ". Sin embargo, no pudo hacerlo más allá de la fase piloto, probablemente debido al hecho de que nunca hubo una posibilidad real de una invasión alemana de América, a diferencia de Gran Bretaña, que se enfrentaron a las perspectivas reales de desembarcos enemigos, especialmente durante 1940 .

Clive Dunn hizo apariciones ocasionales como Corporal Jones en 1940 eventos temáticos en los años 1980 y 1990.

Memorabilia

Como era común con popular serie de televisión, varias formas de objetos y mercancía fueron puestos en libertad a lo largo de la carrera y continuó muchos años después.

• Al menos 10 rompecabezas con imágenes de la serie de televisión.
• Un conjunto de 25 tarjetas de cigarrillos con escenas de la película se estrenó en 1971.
• Dos juegos de mesa , uno como una promoción por Ovaltine en 1971 y otra en 1974.
• Un libro Pan / Piccolo de sus aventuras en forma de cómic con historias por RAG Clarke y fotos de Bill Titcombe. Fue lanzado en 1973 y 20p costo en el Reino Unido. Contenía seis historias.
• Modelos de Jones y de Hodges furgonetas, un taxi Walmington-on-Sea, y una furgoneta periódico Walmington eran parte de un Promoción Radio Times.
• Corgi liberado 01:50 maquetas de un Van Thornycroft como Jones 'carnicero furgoneta y Bedford 0 Series como Van Hodges. Cada uno venía con una estatuilla del personaje.
• La Imar Modelos serie de escala 1:32 estatuillas WW2 incluye un "Home capitán de la Guardia" que, aunque no lo anuncian como tal, tiene un parecido sorprendente a Capitán Mainwaring.
• Modelos de fundición liberan una serie de figuras de Inicio de la Guardia como parte de la serie "Inglaterra invadida!". Aunque no se anuncian directamente como tal, las estatuillas se basan claramente en los personajes de la serie. Disponible eran diferentes modelos que representan los miembros del pelotón (Mainwaring, Wilson, Pike, Frazer, Jones y Godfrey) en varias poses, junto con una colección de "civil", con figurines basado en Hodges, el Vicario, Verger y la señora Pike.

Premios

Durante su carrera de televisión original, ejército del papá fue nominado para un número de BAFTA al mejor actor de televisión, aunque sólo ganó "Mejor Light Entertainment Production Team" en 1971. Fue nominado como "Mejor Comedia de situación" en 1973, 1974 y 1975. Además, Arthur Lowe fue nominado con frecuencia por "Mejor Light Entertainment Performance" en 1970 , 1971, 1973, 1975 y 1978.

En 2000, el espectáculo fue votado 13 en un British Film Institute encuesta de profesionales de la industria de la 100 mejores programas de la televisión británica. En 2004, defendido por Phill Jupitus, llegó el cuarto lugar en la encuesta de la BBC para encontrar Best Sitcom de Gran Bretaña con 174.138 votos.

Influencia cultural

Wikiquote tiene una colección de citas relacionadas con: Ejército del papá

Los personajes del ejército del papá y sus frases son bien conocidos en el Reino Unido debido a la popularidad de la serie cuando se muestra inicialmente y la frecuencia de repeticiones.

Jimmy Perry recuerda que antes de escribir la comedia, la Guardia Nacional fue un aspecto olvidado en gran parte de la defensa de Gran Bretaña en la Segunda Guerra Mundial, algo que la serie sin duda ha rectificado. En un 1,972 Entrevista Radio Times, Arthur Lowe expresa su sorpresa por el éxito del programa;

Nos espera el show que tener un atractivo limitado, para el grupo de edad que vivió la guerra y la Guardia Nacional. No esperábamos lo que ha sucedido, que los niños de la edad de cinco hacia arriba gozarían de él también.

En la cultura popular

Otras producciones han incluido personajes se parecen a los miembros del pelotón del Ejército del papá para el efecto cómico. La película 1987 Esperanza y Gloria incluye una escena en la que los miembros de la Guardia Nacional, con aspecto de personajes de ejército del papá, poner escapado globo aluvión bajo control. Del mismo modo, los caracteres llamados Mainwaring (Alec Linstead), Wilson ( Terence Hardiman) y un empleado similar a Pike aparecerá en una escena ambientada en un banco de 1940 en un episodio de la década de 1990 viaje en el tiempo comedia de enredo Buenas Noches Cariño. El personaje central, Gary Sparrow (interpretado por Nicholas Lyndhurst), que es de la década de 1990, se sorprende al enterarse de que los tres son todos los miembros del pelotón local de la Guardia Nacional, y canta algunas líneas de "¿Quién crees que estás bromeando Sr. Hitler?" En ellos. Algunos de los personajes también han aparecido en el cómic Jack Staff en flashbacks a las actividades del héroe durante la guerra.

Varios de Producciones de Ben Elton han aparecido personajes inspirados en el ejército del papá. En el Blackadder Goes Forth episodio "castigo corporal", dos personajes menores nombrados Corporal Jones y privada Frazer se introducen. También en esta serie, el título y la música de crédito son realizados por una banda de música del ejército (La Banda del 3er Batallón del Regimiento Royal Anglian), como en el ejército del papá. Muchos de los personajes de la Ben Elton sitcom The Thin Blue Line se puede comparar con las del Ejército de papá. La relación de Fowler con Grim es muy similar a la del capitán Mainwaring a Warden Hodges, en que ambos son del mismo lado todavía enemigos. También, Constable Goody es más bien como Pike privada en ser un "niño estúpido" que irrita Fowler. Comparaciones similares se pueden extraer de muchos de los personajes secundarios. En el episodio de trapo Semana, Fowler es visto brevemente saliendo de una tienda llamada "Mainwaring de."

Además, eslogan de Jones "Do not Panic!" Puede haber inspirado a Douglas Adams utilizar la misma frase en la portada de la ficción Guía del autoestopista galáctico en la serie de radio, libros, series de televisión, juegos de ordenador y la película del mismo nombre.

Bressingham Steam y jardines en Norfolk , Inglaterra tiene el Ejército de un gran papá con temas de pantalla con réplicas de la sala de la iglesia y la oficina del vicario, taller y Funerarias de Frazer, Banco del trago, tienda de Jones 'carnicería, oficina de correos y tiendas, impresoras Francis Cupiss y David juguetería Cooke. El museo tiene ahora muchos de los vehículos utilizados en la serie de televisión en su colección incluyendo la camioneta de Jones 'carnicero, motocicletas, motores de tracción y camiones de bomberos.

Ian Botham refirió célebremente al equipo nacional de cricket de Australia como un ejército del papá antes de la 2006-2007 serie de las cenizas, lo que sugiere que los jugadores australianos eran demasiado viejos. Australia ganó la serie 5-0. El Arsenal defensa de la década de 1990 fue, como un grupo de envejecimiento de los jugadores establecidos desde hace tiempo, también llamado ejército del papá por numerosos summarisers TV.

La versión en CD de Sega de Mortal Kombat incluido un huevo de Pascua que, cuando entró, cambiaría los nombres de los personajes de los últimos nombres de varios personajes de la serie.