Jah
Sabías ...
SOS Children ha intentado que el contenido de Wikipedia más accesible por esta selección escuelas. El patrocinio de los niños ayuda a los niños en el mundo en desarrollo para aprender también.
| Rastafari movimiento |
|---|
 |
| Doctrinas principales |
|
| Las figuras centrales |
|
| Escrituras clave |
|
| Ramas y festivales |
|
| Personas notables |
|
| Ver también |
|
Jah (pron .: / dʒ ɑː /; hebreo : יהּ = Yah) es la forma abreviada del nombre divino YHWH (también escrito Jehová o Yahweh), un versión anglosajona de la Tetragrammaton ( YHWH, América JHVH). El nombre es más comúnmente asociado con la Movimiento Rastafari o dentro de la palabra aleluya, aunque Grupos cristianos pueden usar el nombre en diferentes grados. El nombre se utiliza en algunos Inglés Traducciones de la Biblia que reconstruyen el Tetragrámaton. Otras versiones a veces usan el académico hebreo reconstrucción "Yah". Algunos idiomas utilizan la letra "I" en lugar de "Y" o "J": Otros idiomas utilizan CH ( Choctaw), S ( Tonga) y Z ( Barbilla).
El uso de la Biblia y Rastafari
Jah se utiliza a menudo como una forma abreviada de la reconstruida Tetragrammaton. El Tetragrámaton se representa a menudo (sobre todo en las versiones más antiguas de la Biblia en inglés) por la palabra "L ORD"; y la expresión Aleluya por la frase "Alabad al L ORD" (Salmo 104: 35 RV y de la nota). El formulario también aparece en la transcripción de ciertos nombres hebreos bíblicos como Adonías. En la versión King James de la Biblia se transcrito como "JAH" (con mayúscula) en sólo un ejemplo: "Cantad a Dios, cantad salmos a su nombre: Ensalzad al que sube sobre los cielos En JAH su nombre, y alegraos delante de él ". ( Salmo 68: 4) Una Traducción Americana hace que la palabra hebrea como Yah en este versículo. La completa Tetragrammaton a veces se hacía de manera diferente, por ejemplo, como Yahvé o Yahuah.
Con el aumento de la Reforma, reconstrucciones del Tetragrammaton se hizo popular. La Tyndale Biblia era la primera traducción al Inglés de utilizar la reconstrucción anglicismo. La carta moderna " J "se instaló en su actual Pronunciación de Inglés hace unos 500 años, en hebreo antiguo, la primera consonante del Tetragrámaton siempre representa un sonido Y.
En el texto original de la La Biblia Hebrea, las letras hebreas para Jah (YH) se produce 50 veces - 26 veces solos y 24 veces en el término Hallelu'yah. Ha destacado Biblia de Rotherham incluye 49 usos de Jah. En el Sagradas Escrituras Bethel Edición Biblia, la Biblia de Jerusalén , y el La Biblia de Jerusalén (antes de 1998) el Nombre de YHWH y su forma abreviada Yah se encuentra. La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, usado sobre todo por Los testigos de Jehová, emplea Jah en el Antiguo Testamento, y se traduce como "Hallelujah Praise Jah" en el Nuevo Testamento.
Rastafari utilizan los términos "Jah" oa veces "Jah Jah" como un término para Dios y / o Haile Selassie I, quien también es conocido por el título amárico Janhoy (literalmente "Su Majestad").
Música
Jah es referenciado en muchos de reggae canciones. La popularidad de esta forma la música asociada con el Movimiento Rastafari ha extendido el nombre de "Jah" (derivado de los Salmos 68: 4 RV) más allá de las Indias Occidentales.
Por ejemplo, se hace referencia en Bob Marley 's " ¿Es esto amor ", en la línea: Vamos a compartir la misma habitación, para Jah provee el pan Aparece en el título de. Del Tercer Mundo hit canción "Try Jah Love." El Diamantes canción Mighty " Pass The Dutchie "tiene la siguiente letra:". Porque el espíritu de Jah, sabes que te lleva en forma similar, Mystic Roots '"Pass The Marijuana", contiene las palabras:. Pasar la marihuana, dar gracias y alabar a Jah hoy también Oda de Stevie Wonder a Marley, " Master Blaster (Jammin ') ", contiene la siguiente lírico verso: Hemos acordado reunirnos, unimos como niños en Jah. La canción de POD " Fuerza de mi vida ", de su álbum Testify, contiene las palabras: Si Jah es para mí, dime quien gon 'miedo? (No voy a temer), Jah y de Jacob, digno de mi amor. También, Jah es referenciado muchas veces en la canción de Damian Marley Camino a Sion y en las canciones de la cantante costarricense, Noé, como "Si usted no cree en Jah, no podemos estar juntos" También aparece en la noche de Gregory Isaac Enfermera: "Sólo se puede apagar esta sed Jah". Además, Jah se ha relacionado con la música ácido-reggae. Por ejemplo, el nombre se puede escuchar en La canción de Thievery Corporation "El Outernationalist". Banda de Hardcore Punk / Reggae Bad Brains ' primer álbum contiene las canciones "Jah Calling 'y' I Luv I Jah '. El uso de Jah en la música también es evidente en la banda de reggae y creciente, Soldiers of Jah Army, también conocido como SOJA. Jah también aparece en El de Lonely Island Ras Trent, además de ser el tema de "Monte Sión" por el MC joven Zeus.
"Jah" aparece en otros géneros también. La primera línea de Canción de Camper Van Beethoven " Tome el Bowling Skinheads "es" Todos los días, me levanto y rezar a Jah ".
