Œ
De Wikipedia, la enciclopedia libre
"Œ" (minúscula "œ") es una vocal y una letra usada en latín medieval y moderno, y en el alfabeto francés moderno. El origen de la letra es una ligadura de O y E. En inglés carácter es llamado a veces eðel, pronunciado /eðəl/).
La combinación describe un diptongo, AFI [oe], que tenía un valor similar al español OI. Se usaba en préstamos del griego, palabras que contenían el diptongo ΟΙ, οι. La costumbre clásica y la moderna es escribir ambas letras separadas, pero la ligadura se usó en época medieval y a comienzos de la era moderna, en parte porque Œ había sido reducida a una vocal larga simple (IPA: [e:]) en la última época del latín.
En alemán, Ö (O con Umlaut) es el equivalente. En danés, feroés y noruego la letra equivalente es Ø. No es intercambiable por Ö en sueco, finlandés, islandés, estonio, húngaro y turco, ya que la Ö no representa O con Umlaut en estas lenguas.
Las palabras latinas que poseen OE y que han llegado al castellano se escriben con E. Por ejemplo fœderal se convierte en "federal" y fœtus en "feto".
En fancés Œ tiene principalmente una función estética, prominente en las palabras cœur ("corazón") y sœur ("hermana"). Documentos impresos deberían usar Œ sistemáticamente siempre que E sigue a O para hacer un sonido similar a EU; así coefficient no usa Œ porque los sonidos O y E se pronuncian separados. Sin embargo, muchos documentos son generados con procesadores de texto incapaces de introducir o imprimir este carácter. A mano, no se suele hacer la distinción entre OE y Œ.
El símbolo "œ" también se usa en el Alfabeto fonético internacional para la vocal anterior semiabierta labializada. La mayúscula pequeña ɶ corresponde a un sonido diferente, la vocal anterior abierta labializada.
Los códigos Unicode son respectivamente Œ 338 (152 en hexadecimal) y œ 339 (153 en hexadecimal). En HTML el código Œ y œ también puede ser usado.
