Usuario Discusión:Dpalma01

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Hola, Dpalma01. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

• Los cinco pilares de Wikipedia explican de forma resumida las principales políticas;
• Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber cómo empezar una página;
• La página de ayuda explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar;
• El tutorial de Wikipedia te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
• El manual de estilo y las convenciones de títulos son buenas guías para orientar la redacción;
• Si quieres hacer pruebas de edición ve a la Zona de pruebas;
• Si quieres aportar documentos multimedia, lee cómo añadir imágenes y la guía sobre las licencias legalmente aceptables.

Ésta es tu página de discusión, donde otros wikipedistas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café o preguntar en nuestro canal de IRC. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Si quieres una ayuda personalizada en tus primeros pasos por Wikipedia, te recomendamos acudir al Wikiproyecto:Cicerones de Wikipedia, donde puedes recibir la asistencia de un miembro de nuestro grupo de voluntarios.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí.

Esperamos que aportes a Wikipedia según tu leal saber y entender. Igualmente, deseamos que la pases muy bien entre nosotros. Saludos, Manuel González Olaechea y Franco 15:08 26 nov 2005 (CET)

[editar] Angers

Hola, he visto tu mensaje acerca del artículo Angers. Por lo pronto interconecté la versión francesa con la castellana. Respecto de las fotos que me dices, han sido subidas solo a la wiki francesa y no en Commons, por eso no has podido trasladarlas al artículo en castellano. Un cordial saludo, Manuel González Olaechea y Franco 17:22 29 nov 2005 (CET)

[editar] Agrandemos la Wiki Española

Muchas gracias por tu esfuerzo para conseguir poner el español donde se merece. Estoy seguro de que entre todos seremos capaces de conseguirlo. Por último, sobre Córdoba, si algún día puedes conocerla estoy seguro de que te encantará (aunque falten aún muchas cosas por hacer).--Córdoba2016 18:13 30 nov 2005 (CET)

[editar] Ayuda

Tengo un problema que requiere conocimientos de Italiano. Busqué en Wikipedia:Babel/(it) y espero me puedas ayudar. Necesito saber si las imagenes del artículo it:Storia_della_Formula_1 son libres para usarlas en unos artículos que traduzco sobre la Historia de la Fórmula 1. De antemano gracias. Saludos. -- Fëaluin [discusión] [+] 04:19 14 dic 2005 (CET)

[editar] Feliz Navidad

Imagen:Adventskerze.ani.gif		Imagen:Adventskerze.ani.gif
¡Feliz Navidad!

Platonides 14:08 25 dic 2005 (CET)

[editar] Augusto

En primer lugar, un saludo, felices fiestas y... ¡Ave!

Ningún problema. Hay más artículos para "wikiconcursar". No me había fijado en el trabajo que ya llevabas hecho en la página de discusión. De hecho, me alegro de que haya gente ampliando el mundo romano de Wikipedia en español.

Por cierto, al hilo de nuestros trabajos en común... ¿tienes algo de información sobre el "Monte Testaccio"? Intenté buscar, pero la información en la wiki en inglés era muy escasa, y no hay imágenes ni nada, e incluso en la wiki en italiano sólo se le nombra de pasada. Quisiera ampliarlo como complemento a Economía en la Hispania Romana, ya que al parecer, los italianos nos deben un buen montón de barro cocido 8p. En fin, que si tienes alguna información, sería bienvenida.

Pues eso, suerte con tus trabajos en Augusto y aquí me tienes para lo que se te ofrezca. Hispa ...las quejas aquí 07:32 28 dic 2005 (CET)

[editar] ¡Ave, Pretoriano!

Ave, dominus. Tal como pedías, el artículo "Guardia pretoriana" ha sido ajusticiado, aunque posiblemente hubiera sido mejor dejarlo como un redirect a Guardia Pretoriana para facilitar las búsquedas. Creo que no existe una política clara sobre este tipo de nombres propios compuestos.

Respecto a tus loables trabajos sobre los emperadores, te deseo mucha suerte. Necesitamos que Wikipedia cuente con una información sobre todo el periodo romano que sea referencia para la consulta. Una enciclopedia sin Roma es como un jardín sin flores. Si te fijas en mis trabajos, yo estoy más centrado en la Hispania Romana como parte de los trabajos sobre Historia de España, donde también queda mucho que hacer. Por otro lado, creo que Rupert de Hentzau está haciendo grandes cosas con el Imperio Bizantino, por lo que tu trabajo tiende a complementarse con el de éste. Yo siempre he sido de la opinión de que el imperio romano sobrevivió unos mil años a su presunta caida. :p

Finalmente, cuenta conmigo para cualquier problema que se te presente, ¿vale?, y dale recuerdos a Horatio Caine XD Hispa ...las quejas aquí 08:02 29 dic 2005 (CET)

Salutem plurimam, Enrico:

Pues te está quedando muy bien el artículo sobre Augusto. Me gustará echarle un vistazo más detenido cuando lo hayas terminado por completo. En los emperadores romanos hay todavía algunos huecos y otros artículos son todavía sustancialmente mejorables. Me alegra mucho que te añadas al proyecto y espero que contribuyas a mejorar los contenidos relacionados con Roma. Te digo lo mismo que Hispa: cualquier cosa que necesites, avísame.

En cuanto a lo de ser bibliotecario, primero se requiere un período de rodaje para obtener la confianza de la comunidad. Después se postula uno como candidato, y su candidatura es sometida a votación entre todos los wikipedistas registrados que tengan más de 50 contribuciones. Para ser elegido se requiere un 75% de los votos emitidos. Presentarse demasiado pronto no suele ser bueno; casi siempre las candidaturas prematuras son desestimadas. Mi consejo es que esperes aún unos meses antes de presentarte a bibliotecario.

Saludos a Brian (de Palma), ¿familia tuya?.

Cura ut valeas, --rupert de hentzau (discusión) 09:17 29 dic 2005 (CET)

Coincido con Rupert en lo de la candidatura a biblio. Además de eso, añadiré que te ocasionaría más disgustos que satisfacciones. Con el nombramiento de biblio te dan la escoba, la pala y la varilla, y ¡hala! a limpiar las alcantarillas de Wikipedia (que las tiene, y profundas). Hay que tragarse muchos sapos siendo biblio, y tiene uno menos tiempo para dedicarse a los artículos. De todas formas, con el trabajo constante, acabarás siendo propuesto por alguien (normalmente la gente no ve bien que un usuario se postule él mismo para biblio, aunque está en su derecho de hacerlo). Creo que es el destino final de todo buen wikipedista. Hispa ...las quejas aquí 09:31 29 dic 2005 (CET)

[editar] César Augusto

Voy a cambiar el título de la sección "Vida temprana", traducción literal de "Early life" por "Su juventud", una traducción más libre pero también más castellanizada, si no te importa. Saludos, Hispa ...las quejas aquí 09:40 29 dic 2005 (CET)

Termino de leer tu último mensaje: Mientras más extenso y detallado, mejor. Si te extiendes demasiado, podrías crear nuevos artículos relacionados sobre temas concretos, para aliviar de texto al principal. Hispa ...las quejas aquí 09:41 29 dic 2005 (CET)

Pregunto yo, y que conste que sólo es una pregunta y que no tengo ni idea... ¿Es correcto denominar al gobierno de Augusto como reinado? Lo digo porque realmente no hubo una fractura de las instituciones republicanas, sino que Octavio fue nombrado en primer lugar "princeps" (primer ciudadano) y posteriormente "imperator", aunque ambas figuras se encuentran recogidas en la legalidad republicana... ¿no? Por lo tanto, ¿no sería más correcto llamar a su gobierno... "su gobierno", "su mandato" o cualquier otra fórmula? Ya, ya se que técnicamente era un rey, pero... si no hablo reviento.Hispa ...las quejas aquí 10:26 29 dic 2005 (CET)

De haberle llamado alguien "rey", probablemente Octavio le hubiera hecho clavar en una estaca en posición "decúbito supino", pero posiblemente tengas razón... Hispa ...las quejas aquí 10:38 29 dic 2005 (CET)

Hola Enrico, antes de nada, he visto tu página de usuario y me he quedado sorprendido con todos los idiomas que dominas, espero poder saber tantos como tu en un futuro. Por otra parte, el artículo de César Augusto va por muy buen camino, faltan de traducir algunos párrafos todavía pero seguro que queda muy bien. Como decía Hispa unas líneas más arriba, a veces es mejor poner expresiones más comunes en español que hacer traducciones literales. Otra cosa que he visto relacionada con los líderes romanos es que en el artículo de César Augusto, primer emperador romano y último cónsul, no se muestra el antecesor, que sería un Cónsul, creo, y tampoco existen en esta Wikipedia una lista de Cónsules (como en la Wikipedia en inglés, List of Roman consuls).Saludos y ánimo--xuankar (->) 22:43 29 dic 2005 (CET)

[editar] Salve, Enricus!

Leí tu mensaje. Tu "currículum" es impresionante. Por desgracia yo no he leído tanto como tú sobre Roma. ¡Hay tantas cosas interesantes que leer y tan poco tiempo! Tienes razón en que hay mucho trabajo por hacer. Supongo que lo más urgente ahora es sustituir los textos de Biografías y vidas. En fin, si Chronus me lo permite redactaré algún artículo, quizás algo relacionado con los temas que trata este interesante sitio web que descubrí hace poco. Saludos. --Zaqarbal 00:01 30 dic 2005 (CET)

[editar] Un trabajito para cuando tengas un rato

Hola Enrico. Ayer recibí este mensaje de mi "madrína wikipédica" Lourdes:

[editar] Galba

Hola hispa, mira a ver si puedes hacer algo con esto que acaban de crear: Servius Sulpicius Galba. Ya existe Galba pero creo que hay menos información. Gracias Lourdes, mensajes aquí 18:20 29 dic 2005 (CET)

Y como estás con los emperadores, te paso la pelota, a ver qué haces. ¡Ave! Hispa ...las quejas aquí 08:15 30 dic 2005 (CET)

Gracias por darme la información (todo un detalle) y por ocuparte del asunto, sé que está en buenas manos. He leído tu página de usuario y me ha llamado la atención tu observación sobre los amigos. Para mí son un verdadero tesoro. Ojalá nuestros encuentros por la Wiki hagan que se desarrolle nuestra amistad. Un saludo desde España Y ya... ¡Feliz Año Nuevo! Lourdes, mensajes aquí 14:36 30 dic 2005 (CET)

[editar] Gracias

Mi página de usuario está muy actualizada, y efectivamente seré padre de nuevo el mes que viene. Yo no he estado nunca en los Estados Unidos, pero como dices tú "nunca es tarde". Lo cierto es que nunca he escuchado hablar de ti, pero supongo que eres un buen wikipedista, y no uno de esos vándalos. Ha sido un placer haberte conocido y espero que me consultes si tienes alguna duda. Un saludo. George McFinnigan plé 14:14 30 dic 2005 (CET)

PD: ¡No me llames "Jorgito", que mi nombre es George! Enriquito... XDDD

Oye, ¡Me encanta tu sello! ¿Cómo lo has hecho? Por lo que veo naciste en 1978, ¿no? Entonces eres un año mayor que yo. Perdona que no te haya contestado antes, pero como ya te he dicho, mi mujer está embarazada de ocho meses y yo me tengo que encargar de la niña mayor, así que paseo va y paseo viene por todo Letterkenny. ¡Esto de ser padre es muy duro! XDDDD . Un saludo. George McFinnigan plé 19:13 30 dic 2005 (CET)

Gracias por el consejo, pero yo tengo las ideas muy claras respecto a mi ideología y creencias. Como eres latinoamericano, yo creía que eras un cristiano de los verdaderos (católico), pero ya veo que no... ¡Bueno, que le vamos a hacer! ¡Ah, por cierto! Yo me casé con 23 años, y a esa edad es normal casarse en Irlanda. George McFinnigan plé 19:39 30 dic 2005 (CET)

[editar] Guardia Pretoriana

Pues sí que está quedando bien. En cuanto tenga un rato le doy un repaso gramatical y ortográfico y así pulimos un poco el efecto traducción (que siempre queda algo). Respecto a tu pregunta, no es posible saber cuanta gente visita cada artículo pero si haces búsquedas sobre Google verás que wikipedia siempre está de las primeras para cualquier búsqueda que se haga, por lo tanto tenemos público asegurado. Respecto al AVE, en España es un tren ;). Saludos, Hispa ...las quejas aquí 19:56 30 dic 2005 (CET)

Soy de Sevilla, y tengo 37. Hispa ...las quejas aquí 21:05 30 dic 2005 (CET)

[editar] ¿Lo borro?

Hola. He visto que en la página Usuario:Dpalma01/Guardia Pretoriana tienes una petición de borrado, pero que ni tú la has solicitado ni tan siquiera has creado la página. ¿Qué hago pues con ella? ¿La borro, o tiene algo provechoso en su historial? Feliz Año. Johnbojaen (Digamelón) 04:04 2 ene 2006 (CET)

Hola y ¡feliz año nuevo!

Por lo que he podido ver, tu traducción, después del pequeño lío que se ha hecho Kazem, se encontraba en: Guardia Pretoriana/Usuario:Dpalma01, que tampoco es un lugar correcto para ello. En esa localización, al ser un traslado, se encuentran también todos los historiales de la traducción.

Para evitar esos líos, es preferible hacer las traducciones en páginas de usuario, como por ejemplo en tu caso: Usuario:Dpalma01/Traducción de Guardia Pretoriana, donde nadie tocará tu texto y podrás trabajar tranquilo. Luego puedes simplemente copiar y pegar el texto y solicitar el borrado de tu página accesoria.

Kazem tiene su punto de razón en cuanto al uso de las páginas de discusión, pero también podría haberte dicho algo antes de meterse en ese fregado. Yo voy a hacer el último traslado y borraré las redirecciones que sobran. Tranquilo. En Wikipedia tu texto no podría perderse ni aunque borraran el artículo 80 veces.

Un saludo, Hispa ...las quejas aquí 11:05 2 ene 2006 (CET)

Un aviso más. Cuando estés trabajando en un artículo, ponle la plantilla {{en desarrollo}} para que la gente sepa que se está trabajando y se abstengan de hacer cambios significativos. Si tardas varios días, vigila la evolución del artículo, y si contiene textos de otros autores, trata por todos los medios de conservar lo que puedas, porque la gente se suele molestar si llega alguien y, sencillamente tira su texto a la basura. Si necesitas ayuda, ya sabes donde encontrarme. Hispa ...las quejas aquí 11:14 2 ene 2006 (CET)

Bueno, veo que Hispa ha madrugado para solucionar este pequeño lío y mi ayuda ya no es necesaria. Con gente así da gusto, ¿verdad? Johnbojaen (Digamelón) 13:25 2 ene 2006 (CET)

[editar] Cambio de nombre

Hola. Siento haber tardado en contestar, aunque con la hora de Miami, leerás esto por la mañana. En efecto, se puede renombrar a un usuario a petición propia. No es difícil. Lo que necesito es que me digas exáctamente el nuevo nombre para evitar cualquier tipo de confusión. Avisa también al resto de tus wikicolegas para que no les pille desprevenido tu cambio de nombre. Saludazos, Hispa ...las quejas aquí 11:19 7 ene 2006 (CET)

[editar] Hijo pródigo

Me alegro de verte de nuevo por aquí... un saludo, Hispa ...las quejas aquí 22:47 23 ene 2006 (CET)

[editar] Premio de Buen Wikipedista

PBW

Te ruego, Enrico di Palma, que aceptes este reconocimiento a tu esfuerzo, y que coloques en tu página de usuario este galardón por el que debes estar orgulloso, pues te lo mereces. George McFinnigan plé 17:38 27 ene 2006 (CET)

[editar] ¡Feliz Día de San Valentín!

Te deseo que pases un feliz día de San Valentín con tus seres queridos, y que recibas muchos regalillosssss!! Ahí te dejo unos bombones... XD ¡Hasta otra!. George McFinnigan plé 16:17 14 feb 2006 (CET)

[editar] Augusto

Desde que en el secundario leí "El siglo de Augusto" de Pierre Grimal, nunca olvidé a ese personaje (aunque a decir verdad lo conocí como personaje en Yo, Claudio. Gracias por el agradecimiento. --Lagarto (mi página de discusión) 19:15 21 feb 2006 (CET)

[editar] Categoría

Hola, este mensaje es simplemente para pedirte un favor, podrías cambiar la categoría sobre tú página de usuario [[Categoría:Wikipedia:Wikipedians in the United States]] a Categoría:Wikipedia:Wikipedistas de Estados Unidos. Muchas gracias. Aliman5040 -> des questions? 16:22 9 abr 2006 (CEST)

[editar] Destruir

Si sos vos la ip que creó el artículo Vía Apia te recomiendo que incluyas la plantilla que indica que el artículo se está traduciendo del inglés, {{traducción|Ingles|Nombre en ingles|en}} e incluyas el texto en inglés entre <!-- --> para ocultarlo mientras se traduce. Por otro lado, si no es así, te pregunto por qué retiraste mi destruir. Saludos, Gizmo II Sí? 04:38 5 may 2006 (CEST)

No problema ;). Perdoná la falta de tuteo, pero se me pega el trato de los demas tan formal. Saludos che, Gizmo II Sí? 04:46 5 may 2006 (CEST)

[editar] Saludos

Mucho gusto en conocerte, amigo. Te cuento, soy uruguayo pero vivo en España, y todo ese rollo...que lo podrás verificar en mi página de usuario. No hace un mes que me uní a este asombroso proyecto y creeme cuando te digo que comparto más o menos los mismos objetivos que vos. Así es, quiero hacer de esta enciclopedia una amplia fuente de información, muy a la par de la inglesa. Actualmente dispongo de una lista de artículos editados y uno como candidato a destacado, parte traducción y parte ampliación. Espero que podamos seguir en contacto. Hasta entonces, recibe un cálido saludo de mi parte. --Gustavo86 04:34 15 ago 2006 (CEST)

Ha sido un placer. Gracias por tu respuesta. Pronto nos pondremos en contacto, al menos, te invito a que así siga siendo. Un abrazo,--Gustavo86 21:54 15 ago 2006 (CEST)