Idioma copto
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El contenido de esta página es un esbozo sobre lenguas. Ampliándolo ayudarás a mejorar Wikipedia.
Puedes ayudarte con las wikipedias en otras lenguas.
| ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ met rem en kēme ["Lengua del pueblo Egipcio"] (Copto) | ||
|---|---|---|
| Hablado en: | Egipto [extinto] | |
| Región: | Norte de África | |
| N° de hablantes: | extinto | |
| Ranking: | — | |
| Clasificación lingüística: | Afro-Asiática Egipcia |
|
| Estatus oficial | ||
| Idioma oficial en: | Lengua litúrgica de la Iglesia ortodoxa copta (Bohaírico dialect) | |
| Regulado por: | — | |
| Códigos lingüísticos | ||
| ISO 639-1 | — | |
| ISO 639-2 | cop | |
| ISO 639-3 | {{{iso3}}} | |
| SIL | COP | |
|
||
El copto fue una lengua hablada alrededor del siglo III d.c. en el Antiguo Egipto, y que aparece escrita en jeroglífico y en los alfabetos hierático y demótico. El alfabeto copto es una versión ligeramente modificada del alfabeto griego, con algunas modificaciones del demótico para representar sonidos intelegibles en el alfabeto griego. Como lengua cotidiana tuvo su apogeo entre el siglo III hasta siglo VI. En la actualidad sobrevive como lengua litúrgica de la Iglesia ortodoxa copta.
Tabla de contenidos |
[editar] Historia
El copto tomó gran numero de prestamos del griego, esto heredados por los Ptolomeos,y para el siglo V, era la lengua usada para la literatura en el alto egipto.
Para los conquistadores arabes, que tomaron a Egipto en el siglo VII. Las palabras egipto, y cristiano, eran sinonimos, de alli partio el nombre Quibti, la traducción del gentilicio, Egipcio, al Arabe, cuando fue reemplazada la lengua egipcia por la lengua arabe desde el siglo XII en adelante, el copto fue reservado, solamente como lengua litúrgica, para la iglesia monofisita Copta, que se había separado de la iglesia bizantina hacia el siglo V.
Los escritos más antiguos en copto fueron las cartas de San Antonio (251-356), el anacoreta del desierto. Durante los siglos III y IV d. C. muchos eclesiásticos y monjes escribieron en copto, entre los cuales estaba Pacomio, cuya regla monástica sobrevive en copto.
[editar] Dialectos del copto
Los dos principales dialectos se corresponden vagamente con el bajo Egipto y el alto Egipto, estos dos dialectos son:
- Boháirico, dialecto principal del bajo Egipto. La lengua copta litúrgica actual se basa en este dialecto.
- Sahídico, dialecto principal del alto Egipto, que en particular habría sido la variedad de copto hablada en la ciudad de Tebas. La literatura copta más antigua conocida de hecho se basa en el dialecto sahídico.
Además de estos dos dialectos principales existen otros dialectos menores como en fayyúmico, el akhmímico y el licopolitano [1].
