Usuario:Pedaki

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Babel

es	El español es lengua nativa de este usuario.

el-3

Ο χρήστης έχει ανώτερη κατανόηση της Ελληνικής γλώσσας.

en-2

This user is able to contribute with an intermediate level of English.

fr-2

Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen de français.

la-2

Hoc usor media peritia linguae Latinae conferre potest.

el(a)-2

Ὄδε χρήστης έχει μίαν μέσην επιστήμην τής ἀρχαίως Ἑλληνιστὶ γλώσσης συμφέρειν.

he-1

משתמש זה מסוגל לתרום ברמה בסיסית של עברית.

Soy español, nacido en Madrid en 1974, filólogo clásico de oficio y vocación. Cristiano por la fe. Amante de la libertad y la cultura.

He vivido tres años en Atenas, por lo que domino el griego moderno. Además entiendo bastante bien el inglés y el francés. Estudié filología clásica y soy profesor de latín y griego clásico, lenguas que puedo leer sin mucha dificultad. En mis tiempos estudié algo de hebreo, aunque lo tengo muy olvidado.

Me apasionan los idiomas. Mis planes de futuro son perfeccionar el inglés y el francés y, quizás, aprender árabe. Me gustaría ir a vivir uno o dos años a Alejandría, a París y a Londres.

Me encanta la Wikipedia. He colaborado bastante como usuario anónimo y por fin me he decidido a registrarme. Los temas en los que colaboro fundamentalmente son:

Poesía española contemporánea.
Filosofía griega.
Cultura e historia de la Grecia moderna, en especial su música.
Didáctica de segundas lenguas.

Espero poder hacer aportaciones originales en estos temas, sobre todo de artículos referentes a la cultura e historia de la Grecia moderna mediante traducciones de la Wikipedia en griego moderno. Si estás interesado en la traducción de algún artículo del griego moderno, dímelo y veremos qué puedo hacer.