Wikiproyecto:Wikipedia grabada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Este Wikiproyecto se fija como objetivo leer en voz alta los artículos de Wikipedia y grabarlo para tenerlo disponible aquí.
La iniciativa tiene su fuente en la Wikipedia alemana, Wikiprojekt Gesprochene Wikipedia. Intentamos grabar los artículos más interesantes, pero también puedes grabar todos los artículos que quieras.
Tabla de contenidos |
[editar] Directivas
- Graba cada artículo que quieras, pero lo mejor es grabar artículos avanzados (preferiblemente artículos destacados 1, 2)
- Pon los artículos grabados en la tabla.
[editar] Sugerencias de la producción
[editar] Fichero
- El tipo deseado es Ogg Vorbis-audio, a 48 kbps, 44,1 kHz mono.
[editar] Programa
- Si no sabes qué programa usar, descárgate Audacity. Con él puedes grabar y editar sonido. Es fácil de usar.
- Debes eliminar el ruido y normalizar la grabación. En la página del programa hay una indicación de cómo hacerlo.
[editar] Dónde guardar el fichero .ogg
- Igual que ocurre con todos los ficheros multimedia, como las imágenes, lo mejor es guardar el fichero .ogg en Commons.
- El nombre de archivo que se le debe dar es es-NOMBREARTICULO-article.ogg. Por ejemplo, si se graba el artículo sobre Cristóbal Colón, debería ponérsele el nombre es-Cristóbal Colón-article.ogg y así los usuarios de Commons saben que está en español (es-...) y que se trata de la grabación de un artículo (...-article).
- Es conveniente poner en el artículo descriptivo de Commons un vínculo al artículo grabado de Wikipedia, una breve descripción de su contenido, a ser posible en inglés, y categorizarlo. Así resultará más útil a todos los usuarios de Commons.
- Usa la plantilla para Commons [[Category:Spoken Wikipedia - Spanish]].
- Completa la grabación con una breve explicación como pone aquí: commons:Image:Es-Sibila-article.ogg.
[editar] Normas de formato y sugerencias de grabación
- Leyendo, trata enlaces como texto.
- Habla de forma natural pero pausada, vocalizando y modulando la voz (que no sea monótono).
- Habla por encima del micrófono o a su parte lateral, para que no se distorsione el sonido.
- Cuenta al oyente de dónde es el artículo. Empieza la grabación diciendo:
- "<Nombre del artículo>, en Wikipedia, la enciclopedia libre, http://es.wikipedia.org" y termina con las palabras: "Esta grabación y todo el texto están disponibles bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU que se encuentra en http://www.gnu.org/copyleft"
[editar] Grabaciones
Éstas son las imágenes con las que se refleja el estado de las grabaciones:
| Título | Escuchar | Duración (tamaño) | Usuario (acento) | Fecha y revisión | Estado
|
|---|---|---|---|---|---|
| Profecía | Profecía.ogg | 03:44 (2,3 MB) |
Jcb (neerlandés) |
27 april 2005 |
|
| Santo Domingo (capital) | Santo_Domingo_(capital).ogg | 01:30 (0,9 MB) |
Jcb (neerlandés) |
26 april 2005 |
|
| Zapato | Zapato.ogg | 00:52 (533 KB) |
Orgullomoore (USA) |
26 de abril, 2005 |
|
| Texas | Texas.ogg | 00:49 (539KB) |
Orgullomoore (USA) |
26 de abril, 2005 |
|
| Oráculo | Es-Oráculo-article.ogg | 03:25 (2,23 MB) |
Anna (Castellano) |
28 de abril, 2005 |
|
| Sibila | Es-Sibila-article.ogg | 01:51 (1,22 MB) |
Anna (Castellano) |
28 de abril, 2005 |
|
| Edipo | Edipo.ogg | 02:28 (1,42 MB) |
LadyInGrey (Porteño) |
29 de abril, 2005 |
|
| Mario Bunge | Media:Es-Mario_Bunge-article.ogg | 01:44 (1,02 MB) |
Dianai (Porteño) |
01 de mayo, 2005 |
|
| Río Paraná | Media:Es-Río_Paraná-article.ogg | 02:23 (1,41 MB) |
Dianai (Porteño) |
03 de mayo, 2005 |
|
| Astrafobia | Astrafobia.ogg | 01:28 (1,0 MB) |
Orgullomoore (USA) |
03 de mayo, 2005 |
|
| Tanga | Tanga.ogg | 01:37 (1,03 MB) |
Orgullomoore (USA) |
04 de mayo, 2005 |
|
| Florencio Molina Campos | Media:Es-Florencio_Molina_Campos-article.ogg | ?? (1,03 MB) |
Dianai (Porteño) |
04 de mayo, 2005 |
|
| Isaac Asimov | Isaac Asimov.ogg | 22:55 (13,9 MB) |
Dianai y Orgullomoore (porteño, USA) |
09 de mayo, 2005 |
|
| Historia de Andalucía | Es-Historia de Andalucía-article.ogg | 15:35 (8,16 MB) |
Loqu (andaluz) |
13 de mayo, 2005 |
|
| Cigarrera | Es-Cigarrera-article.ogg | 08:45 (3,6 MB) |
Vivero (de España, medio) |
29 de mayo, 2005 |
|
| Parque Nacional Iguazú | Media:Es-Parque_Nacional_Iguazú-article.ogg | 05:33 (3,32 MB) |
Dianai (porteño) |
04 de junio de 2005 |
|
| Victoria Ocampo | Media:Es-Victoria_Ocampo-article.ogg | 04:09 (2,45 MB) |
Dianai (porteño) |
04 de junio de 2005 |
|
| Oberá | Es-Oberá (ciudad)-article.ogg | 02:40 (1,74 MB) |
Loco085 (argentino) |
04 de junio de 2005 |
|
| Provincia de Misiones | Provinciademisiones.ogg | 05:08 (3,20 MB) |
Loco085 (argentino) |
04 de junio de 2005 |
|
| Columna de Pompeyo | Es-Columna de Pompeyo-article.ogg | 01:59 (689 KB) |
Vivero (de España, medio) |
06 de junio de 2005 |
|
| XMMS | XMMS_1.ogg | 01:12 (718,7 KB) |
Georgina C. (porteño) |
10 de junio de 2005 |
|
| Ceguera | es-Ceguera-article.ogg | 01:32 (804 KB) |
emijrp (andaluz) |
18 de junio de 2005 |
|
| Wikiproyecto Wikipedia grabada | Media:Es-Wikiproyecto-Wikiproyecto Wikipedia Grabada-article.ogg | 03:26 (823 KB) |
emijrp (andaluz) |
18 de junio de 2005 |
|
| Kauri | es-Kauri-article.ogg | 6:29 (4,34MB) |
Anna (castellano) |
21 de junio de 2005 |
|
| Siglo de Pericles | Media:es-Siglo de Pericles-article.ogg | 21:49 (14,5MB) |
Anna (Castellano) |
26 de junio de 2005 |
|
| Oráculo de Olimpia | Media:es-Oráculo de Olimpia-article.ogg | 7:55 (5,20MB) |
Anna (Castellano) |
26 de junio de 2005 |
|
| Vocal | Media:es-Vocal-article.ogg | 7:55 (1,89MB) |
Usuario:LjL (italiano) |
20 de julio de 2005 |
|
| Gobernador Virasoro | Media:Es-GobernadorVirasoro-Article.ogg | 3:14 (1,98MM) |
Usuario:Loco085 (nordeste argentino) |
02 de agosto de 2005 |
|
| Las Palmas de Gran Canaria | Media:Es-Las Palmas de Gran Canaria-article.ogg | 8:36 (6,19MM) |
Usuario:abanico (Castellano con acento canario) |
11 de agosto de 2005 |
|
| Richard Bach | Media:es-Richard Bach-article.ogg | 3:08 (949KB) |
W S (Castellano) |
18 de septiembre de 2005 |
|
| Historia Universal | Historia Universal | (8,1 MB) |
Daniel Escudero (peninsular) |
9 december 2005 |
|
| Historia de Cantabria | Historia de Cantabria | 14:15 (8,2 MB) |
Daniel Escudero (peninsular) |
10 december 2005 |
|
| LEGO | Media:es-LEGO-article.ogg | 23:41 (11MB) |
Usuario:AnaChampel (Castellano) |
31 de diciembre de 2005 |
|
| Ley antitabaco | Preámbulo de la Ley antitabaco | 11:28 (6,18 MB) |
Daniel Escudero (peninsular) |
15 de enero de 2006 |
|
| Teoría del Big Bang | Introducción del artículo | 06:37 (3118KB) |
Gmelean (Venezuela - Caracas) |
12 de marzo de 2006 |
|
| Alberto_Hurtado | Alberto Hurtado Cruchaga.ogg | 8:05 (2,55 MB) |
Alfredo Salazar (Voz sintetizada por computador) |
15 de marzo de 2006 |
|
| Ley_de_murphy | Ley de Murphy.ogg | 7:48 (2,47 MB) |
Alfredo Salazar (Voz sintetizada por computador) |
15 de marzo de 2006 |
|
| Café | Café.ogg | 56:07 (17,76 MB) |
Alfredo Salazar (Voz sintetizada por computador) |
19 de marzo de 2006 |
|
| Alceo de Mitilene | Alceo de Mitilene.ogg | 2:17 (1,63 MB) |
Kordas (andaluz) |
6 de abril, 2006 |
|
| Camilo Henríquez | Camilo Henriquez.ogg | 2:17 (6,76 MB) |
Gmagno (chileno) |
10 de abril, 2006 | |
| Nornas | Nornas.ogg | 1:53 (994 Kb) |
Nuria (catalán) |
20 de abril, 2006 |
|
| Edda prosaica | Edda prosaica.ogg | 1:04 (679 Kb) |
Gizmo II (argentino) |
27 de abril, 2006 |
|
| Getúlio Vargas | getulio vargas-parte1.ogg | 4:35 (2,91 Mb) |
Leandro (español argentino) |
31 de julio, 2006 |
|
| Getúlio Vargas | getulio vargas-parte2.ogg | 7:14 (4,64 Mb) |
Leandro (español argentino) |
31 de julio, 2006 |
|
| Getúlio Vargas | getulio vargas-parte3.ogg | 8:07 (5,21 Mb) |
Leandro (español argentino) |
31 de julio, 2006 |
|
| Getúlio Vargas | getulio vargas-parte4.ogg | 7:04 (4,52 Mb) |
Leandro (español argentino) |
31 de julio, 2006 |
|
| Cabo de Hornos | Cabo de Hornos-part1.ogg | 9:51 (4,98 Mb) |
B1mbo (español chileno) |
9 de agosto, 2006 |
|
| Ajedrez | Ajedrez-article-part1.ogg | 10:02 (5,7 Mb) |
Lin linao (español chilote) |
23 de septiembre, 2006 |
|
| Edicto de Tesalónica | Es-Edicto de Tesalónica-article.ogg | 10:22 (9971KB) |
Hispa (castellano) |
01 de octubre, 2006 |
|
| Cablemódem | Es-Cablemodem-article.ogg | 2:38 (2463KB) |
Catalania (castellano) |
06 de diciembre, 2006 |
|
[editar] Plantilla
- Después de la grabación puedes poner esta plantilla en el artículo:
de esta manera:
{{Wikipedia Grabada|Nombre.ogg}}
[editar] Enlaces relacionados
- meta:Wikisound: Coordinación de proyectos de grabación wikipédicos en Meta:
