8. Mila
Z Wikipedii
| 8. Mila | |
| Oryginalny tytuł | 8 Mile |
| Gatunek | dramat |
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone Niemcy |
| Język | angielski |
| Główne role | Eminem Kim Basinger Brittany Murphy |
| Data premiery |  6 listopada 2002 17 stycznia 2003 |
| Czas trwania | 110 min |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Curtis Hanson |
| Scenariusz | Scott Silver Jesse Wigutow |
| Muzyka | Eminem Xzibit Dr. Dre Method Man 50 Cent |
| Zdjęcia | Rodrigo Prieto |
| Scenografia | Philip Messina |
| Kostiumy | Mark Bridges |
| Montaż | Jay Rabinowitz |
| Produkcja | Brian Grazer Curtis Hanson Jimmy Iovine |
| Dystrybucja | Universal Pictures |
| Budżet | około 41 mln dol. |
| Od lat | 15 |
| Nagrody | |
| 2003 Oscar za najlepszą piosenkę (Lose Yourself) MTV Movie Award – najlepsza rola męska |
|
| 8. Mila na Filmweb.pl | |
| 8. Mila na IMDb | |
8. Mila (ang. 8 Mile) to dramat filmowy z 2002 roku w reżyserii Curtisa Hansona, bazujący na biografii znanego amerykańskiego rapera Eminema.
Spis treści |
[edytuj] Fabuła
Rok 1995, Detroit. Jimmy Smith jr (jego pierwowzorem był właśnie Eminem) mieszka w dzielnicy zwanej 8. Milą, stanowiącej granicę pomiędzy czarną i białą częścią miasta. Jego życiem jest muzyka, a dokładniej hip-hop – w nim szuka ucieczki od szarej rzeczywistości i codziennych problemów, które piętrzą się przed nim z dnia na dzień: rzuca go dziewczyna, a nowa praca w fabryce samochodowej nie odpowiada mu. Postanawia stanąć do hiphopowej walki na słowa – w miejscowym klubie The Shelter co tydzień odbywają się „zawody” we freestyle’owaniu, a publiczność wybiera najlepszego rapera. Jimmy’emu trudno jest zaaklimatyzować się w środowisku, ponieważ jest biały, przez co jako raper od razu zostaje przekreślony. Jego występ okazuje się zupełną porażką: gdy bierze do ręki mikrofon, nie potrafi wydobyć z siebie słowa. Zdesperowany wraca do matki, mieszkającej w przyczepie z młodszą siostrą Jimmy’ego i swoim chłopakiem. W ciągu następnego tygodnia Jimmy’emu przyjdzie dokonać wielu ważnych wyborów, mających znaczenie w jego dalszym życiu.
[edytuj] O filmie
Film w różnym stopniu opierał się o biografię Eminema. Jak przyznają on i reżyser, pewne fakty zmieniono, coś ujęto, coś dodano – zrobiono wszystko, aby film jak najbardziej spodobał się widzom, dla których powstał, czyli młodzieży. Film, z racji środowiska, w jakim się rozgrywa, jest dość brutalny i bardzo wulgarny. Dużą rolę odgrywa w nim muzyka – jak przyznaje reżyser, stanowiła ona połowę sukcesu filmu. Istotna była nie tyle ścieżka dźwiękowa (motyw przewodni filmu, Lose Yourself, uhonorowany został Oscarem), co freestyle’e, stanowiące broń raperów. Sceny w The Shelter przygotowywano przez kilka tygodni. Specjalnie na ich potrzeby zatrudniono rzeszę specjalnych statystów – osób, które na co dzień obserwują w Detroit prawdziwe wojny na słowa. Same freestyle’e były tworzone na kilka chwil przed rozpoczęciem kręcenia danej sceny.
Ciekawostką jest, że 8. Mila, jako jeden z niewielu filmów aktorskich, w wersji przeznaczonej na DVD została zdubbingowana na język polski. Bohaterowie mówią językiem polskim, jednak większość freestyle’ów pozostała w wersji oryginalnej – w miejsce polskich głosów automatycznie pojawiają się napisy.
[edytuj] Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi: Anna Niedźwiecka-Medek
Udział wzięli:
- Borys Szyc − Jimmy 'Rabbit' Smith Jr
- Andrzej Nejman − David 'Future' Porter
- Zbigniew Suszyński − DJ Iz
- Agnieszka Kunikowska − Janeane
- Marcin Troński
- Mirosław Zbrojewicz
i inni
